1
00:00:20,120 --> 00:00:23,960
Dans les journaux,
qu'il écrira plus tard dans sa vie
2
00:00:24,040 --> 00:00:28,600
Edvard Munch fait souvent référence
à lui-même à la troisième personne
3
00:00:28,680 --> 00:00:31,920
en utilisant les noms "Brandt", "Nanssen"
4
00:00:32,040 --> 00:00:34,080
ou "Karlemann".
5
00:00:49,400 --> 00:00:52,440
Vous pourrez me retrouver après le dîner.
6
00:00:59,560 --> 00:01:03,560
La consommation est répandue
à Kristiania de nos jours
7
00:01:04,800 --> 00:01:07,680
surtout parmi les pauvres
8
00:01:07,800 --> 00:01:09,640
et dans les zones très fréquentées.
9
00:01:10,000 --> 00:01:12,520
Quelle est la durée de vos heures de travail ?
10
00:01:12,600 --> 00:01:17,840
De six à six
avec une heure de pause pour le déjeuner.
11
00:01:19,200 --> 00:01:23,240
- Combien gagnes-tu ?
- Quinze couronnes par semaine.
12
00:01:30,840 --> 00:01:32,800
L'année 1884.
13
00:01:33,480 --> 00:01:36,440
Kristiania, capitale de la Norvège
14
00:01:36,840 --> 00:01:40,680
avec des brasseries, des cafés,
plusieurs music-halls Tivoli
15
00:01:41,000 --> 00:01:45,520
mais sans opéra, ni ballet
et pas d'académie des arts.
16
00:01:47,600 --> 00:01:49,400
Bénis-nous, ô Seigneur
17
00:01:49,520 --> 00:01:51,280
et ces tes dons
18
00:01:51,800 --> 00:01:53,800
lequel de ta générosité
19
00:01:53,920 --> 00:01:56,840
nous sommes sur le point de recevoir. Amen.
20
00:01:59,520 --> 00:02:02,720
Sur les 135 000 habitants de Kristiania
21
00:02:03,040 --> 00:02:07,040
les strates dirigeantes sont
la classe moyenne, le borgerskap
22
00:02:07,120 --> 00:02:10,640
conservateur par la politique,
Protestant de religion.
23
00:02:31,520 --> 00:02:33,360
La porte Karl Johan
24
00:02:33,440 --> 00:02:36,960
artère principale dans une ville
dont les bâtiments germaniques
25
00:02:37,039 --> 00:02:40,560
refléter les origines
de ses principaux architectes.
26
00:02:40,640 --> 00:02:43,359
Ici, en été,
si le temps le permet
27
00:02:43,440 --> 00:02:48,040
la classe moyenne de Kristiania
rassemblez-vous pour la promenade quotidienne.
28
00:02:53,600 --> 00:02:58,439
Je travaille aussi dans une usine.
Je dois me lever avant cinq heures
29
00:03:00,000 --> 00:03:04,040
préparer le petit déjeuner
pour mon mari et mes enfants.
30
00:03:08,920 --> 00:03:14,520
La promenade sur le Karl Johan
commence vers deux heures de l'après-midi.
31
00:03:15,000 --> 00:03:17,560
La musique est jouée par un orchestre militaire.
32
00:03:19,040 --> 00:03:24,359
Le système social soutenu par
la classe moyenne de Kristiania existe
33
00:03:24,480 --> 00:03:27,760
avec un budget national
de 41,6 millions de couronnes
34
00:03:27,840 --> 00:03:31,720
en vertu d'un code pénal,
qui date des années 1840.
35
00:03:32,680 --> 00:03:36,559
Il n'y a pas d'indemnité de maladie,
pas d'assurance vieillesse
36
00:03:36,640 --> 00:03:41,560
prostitution légalisée par l'État et organisée
spécifiquement pour la classe moyenne
37
00:03:41,639 --> 00:03:47,040
et toujours pas de réforme contre
le travail des enfants dans les usines.
38
00:03:48,040 --> 00:03:52,640
La promenade sur le Karl Johan
dure environ une heure.
39
00:03:52,960 --> 00:03:57,640
À la conclusion, les hommes
maison de retraite ou dans les brasseries.
40
00:03:58,480 --> 00:04:01,080
Les femmes prennent leur retraite chez elles.
41
00:04:03,439 --> 00:04:06,360
Beaucoup d'enfants pauvres
dans cette ville
42
00:04:06,440 --> 00:04:10,680
travailler dans les usines,
boutiques d'artisanat et service domestique.
43
00:04:11,640 --> 00:04:15,840
Les horaires de travail de ces enfants
en cette année 1884
44
00:04:15,919 --> 00:04:20,480
sont aussi longs que le maximum
autorisé par la loi norvégienne
45
00:04:20,560 --> 00:04:24,240
pour les personnes en servitude pénale
et un dur labeur
46
00:04:25,040 --> 00:04:29,960
et plus d'un tiers de l'industrie
main-d'œuvre dans cette capitale
47
00:04:30,440 --> 00:04:33,840
est composé de garçons et de filles.
48
00:04:44,120 --> 00:04:49,640
- Les enfants travaillent-ils ?
- Oui, ils sont aussi à l'usine.
49
00:04:51,200 --> 00:04:53,239
Onze heures par jour.
50
00:04:57,199 --> 00:04:59,959
- Aide-toi.
- Je suis trop fatigué.
51
00:05:00,040 --> 00:05:05,760
La mort de Laura Cathrine Bjølstad,
mère d'Edvard Munch
52
00:05:05,839 --> 00:05:09,920
s'est produit en 1868,
suite à une hémorragie pulmonaire.
53
00:05:10,000 --> 00:05:12,400
Sophie m'a demandé
54
00:05:12,520 --> 00:05:15,599
écrire
ma dernière volonté pour elle.
55
00:05:16,080 --> 00:05:19,920
J'ai appelé mon testament
Mes Exhortations.
56
00:05:20,799 --> 00:05:25,920
"Mes chers enfants.
J'ai tellement peur qu'au paradis
57
00:05:25,999 --> 00:05:31,519
"Tu vas me manquer qui es si cher
à mon cœur ici sur terre.
58
00:05:31,600 --> 00:05:37,640
"Mais, confiant dans le Seigneur,
Je supplierai pour vos âmes
59
00:05:38,079 --> 00:05:41,040
"tant qu'Il m'accorde la vie."
60
00:05:43,839 --> 00:05:49,039
En 1845, le grand-père d'Edvard Munch
est devenu fou
61
00:05:49,440 --> 00:05:52,639
d'une maladie de la moelle épinière.
62
00:05:55,000 --> 00:05:58,080
Père allait et venait
à travers le sol.
63
00:05:58,160 --> 00:06:01,160
Puis il s'assit à côté de Mère
sur le canapé.
64
00:06:03,599 --> 00:06:07,839
Ils se murmurèrent
et s'appuyèrent l'un contre l'autre.
65
00:06:10,159 --> 00:06:12,600
Karlemann les regarda
66
00:06:13,999 --> 00:06:18,440
et je me demandais pourquoi
des larmes coulaient sur leurs joues.
67
00:06:29,359 --> 00:06:31,120
Le nom complet de maman
68
00:06:31,480 --> 00:06:33,720
était Laura Cathrine Munch.
69
00:06:59,600 --> 00:07:01,640
Maman était très faible.
70
00:07:02,800 --> 00:07:06,240
Elle est décédée un an après ma naissance.
71
00:07:06,320 --> 00:07:07,560
N'est-ce pas agréable d'être
72
00:07:07,680 --> 00:07:10,239
ensemble lors d'une soirée comme celle-ci ?
73
00:07:21,479 --> 00:07:26,839
"La mort et le royaume de la mort
furent jetés dans la mer ardente.
74
00:07:27,399 --> 00:07:31,239
"C'est une autre mort. Si ce n'est pas écrit
dans Le Livre de la Vie..."
75
00:07:31,320 --> 00:07:35,759
La famille Munch, à la suite
la pratique médicale du père
76
00:07:35,840 --> 00:07:38,600
ai quitté une maison surpeuplée
à un autre
77
00:07:38,680 --> 00:07:41,639
dans les quartiers les plus pauvres de Kristiania.
78
00:07:42,199 --> 00:07:44,200
Depuis combien de temps l'avez-vous ?
79
00:07:45,600 --> 00:07:47,640
Trois semaines.
80
00:07:49,000 --> 00:07:53,640
- Tu as mal à la gorge ?
- Oui, un peu.
81
00:07:56,000 --> 00:07:58,840
Ouvrez grand et je jetterai un oeil.
82
00:08:11,999 --> 00:08:17,559
Les premiers symptômes sont la fatigue
et manque d'appétit,
83
00:08:17,999 --> 00:08:21,839
une température du soir
et un soupçon de rhume.
84
00:08:22,440 --> 00:08:26,519
Lorsque la maladie se développe,
la température augmente
85
00:08:26,600 --> 00:08:28,959
et le froid s'aggrave.
86
00:08:29,079 --> 00:08:31,920
On commence à transpirer la nuit.
87
00:08:31,999 --> 00:08:37,079
Résultats d’hémorragie
dans plus de 50% des cas.
88
00:08:40,040 --> 00:08:43,160
Edvard Munch a commencé à peindre en 1879.
89
00:08:44,359 --> 00:08:46,919
Au cours des quatre à cinq dernières années
90
00:08:47,000 --> 00:08:50,560
il a créé
environ une douzaine de toiles,
91
00:08:50,639 --> 00:08:53,239
principalement des vues du pays
près de chez lui
92
00:08:53,320 --> 00:08:55,479
et des portraits de sa famille.
93
00:08:55,559 --> 00:08:57,759
Qu'arrive-t-il à ceux
qui croit en Dieu
94
00:08:57,879 --> 00:09:01,239
s'ils cèdent à la masturbation ?
95
00:09:01,800 --> 00:09:07,919
- Les malheureux deviennent fous.
- Cela s'applique à tout le monde.
96
00:09:08,000 --> 00:09:13,519
Nous avons tous un instinct sexuel.
Tout le monde se masturbe dans une certaine mesure.
97
00:09:13,600 --> 00:09:15,840
- Les femmes aussi ?
- Les femmes aussi.
98
00:09:23,640 --> 00:09:27,519
Peter Andreas Munch,
étudier pour devenir médecin
99
00:09:28,560 --> 00:09:32,439
et Inger Munch,
sœur cadette d'Edvard.
100
00:09:36,000 --> 00:09:39,840
Que fais-tu dehors si tard
tous les soirs, Edvard ?
101
00:09:40,399 --> 00:09:45,199
Tu n'étais pas à la maison
jusqu'aux petites heures hier soir.
102
00:09:45,320 --> 00:09:47,880
Alors tu m'as espionné ?
103
00:09:47,959 --> 00:09:52,799
J'entends quand tu rentres à la maison.
Je le sais aussi à l'odeur.
104
00:09:55,600 --> 00:09:57,760
En ce moment à Kristiania
105
00:09:57,839 --> 00:10:01,640
un petit noyau d'écrivains radicaux,
artistes et étudiants
106
00:10:01,719 --> 00:10:04,800
se rassemblent pour protester
la commande existante.
107
00:10:05,119 --> 00:10:09,440
Leur porte-parole, Hans Jæger,
écrivain et anarchiste
108
00:10:09,560 --> 00:10:14,759
qui exhorte ses partisans à renverser
la société bourgeoise avec son code moral
109
00:10:14,839 --> 00:10:17,559
et remplacez-le par
une structure décentralisée
110
00:10:17,639 --> 00:10:22,760
basé entièrement sur le
capacité humaine d'aimer et de ressentir.
111
00:10:27,000 --> 00:10:30,440
Tout le mal peut être retracé
au christianisme.
112
00:10:30,560 --> 00:10:34,039
Le christianisme supprime
les désirs vitaux de l'homme.
113
00:10:35,799 --> 00:10:38,240
Qu'est-ce qu'un « être humain respectable » ?
114
00:10:38,319 --> 00:10:43,160
Celui qui ne sort pas la nuit
boire avec des gens comme ça.
115
00:10:45,279 --> 00:10:49,319
Tais-toi pour que je puisse
parler avec Edvard.
116
00:10:50,399 --> 00:10:54,879
As-tu dit à tes parents
tu ne crois pas en Dieu ?
117
00:10:54,960 --> 00:10:58,000
Je ne veux pas dire le contraire.
118
00:10:58,079 --> 00:11:02,240
Pourquoi pas? Tu ne peux pas suivre
ton libre arbitre ?
119
00:11:03,999 --> 00:11:08,999
Quand Edvard Munch raconte à Jæger
ses disputes répétées avec son père
120
00:11:09,479 --> 00:11:12,879
Jæger lui dit
pour prendre un pistolet, rentre chez toi
121
00:11:13,319 --> 00:11:14,919
et abattez-le.
122
00:11:15,000 --> 00:11:16,920
Tu es dehors en train de boire ?
123
00:11:16,999 --> 00:11:21,440
- Boire ? Un verre de bière ?
- Toi aussi, tu sens le spiritueux.
124
00:11:24,320 --> 00:11:27,200
Cet horrible Jæger avec qui vous côtoyez...
125
00:11:27,319 --> 00:11:29,319
il est l'Antéchrist incarné.
126
00:11:34,839 --> 00:11:36,479
Le groupe de Jæger
127
00:11:36,599 --> 00:11:40,759
mentionné par la Kristiania
classe moyenne comme la Bohème
128
00:11:41,079 --> 00:11:45,959
et par Georg Brandes
comme "cette bande de gitans sauvages"
129
00:11:46,039 --> 00:11:49,999
discuter tard dans la nuit
nihilisme, anarchie
130
00:11:50,319 --> 00:11:52,959
les œuvres de
Charles Darwin et Karl Marx
131
00:11:53,039 --> 00:11:55,440
le rôle de l'Art,
le but de l'existence
132
00:11:56,119 --> 00:11:57,920
et l'amour libre.
133
00:11:57,999 --> 00:12:01,039
Presque tout le groupe est lui-même
de la classe moyenne.
134
00:12:01,760 --> 00:12:04,839
Beaucoup, en signe de protestation, sont des femmes.
135
00:12:14,800 --> 00:12:18,399
S'il n'y a pas de mal
en dehors du christianisme...
136
00:12:19,479 --> 00:12:23,919
Bien sûr, il y a le mal mais
cela vient de concepts moraux.
137
00:12:24,800 --> 00:12:29,320
La société d'aujourd'hui serait
soyez plus heureux si les gens
138
00:12:30,639 --> 00:12:35,119
ont été autorisés à développer
leurs convoitises et leurs désirs.
139
00:12:35,199 --> 00:12:39,519
- Je te comprends.
- Est-ce que tu? Vous ne semblez pas le faire.
140
00:12:40,399 --> 00:12:44,840
Tu ne fais jamais ce que je veux.
Vous suivez votre propre parcours.
141
00:12:46,599 --> 00:12:48,800
Vous ne me comprenez pas !
142
00:12:49,399 --> 00:12:52,119
Bien mieux que vous ne le pensez.
143
00:12:52,199 --> 00:12:53,839
Non, ce n'est pas le cas.
144
00:12:54,519 --> 00:12:57,519
Nous ne semblons jamais comprendre
les uns les autres dans cette maison !
145
00:12:59,039 --> 00:13:01,639
Dans de nombreuses études sur la famille de Munch
146
00:13:02,039 --> 00:13:04,759
les visages sont tournés sur le côté.
147
00:13:05,439 --> 00:13:08,639
Contact humain avec les yeux
est évité.
148
00:13:10,319 --> 00:13:15,719
Je n'en aurai jamais fini avec toi,
puisque tu ne fais jamais ce que je veux.
149
00:13:15,799 --> 00:13:18,160
- J'en ai marre de ça !
- Maintenant, tais-toi !
150
00:13:19,199 --> 00:13:23,279
Les enfants ont manqué l'école
beaucoup à cause de la maladie
151
00:13:23,399 --> 00:13:26,759
et j'ai essayé d'étudier
avec eux à la maison.
152
00:13:35,079 --> 00:13:38,359
"Maladie, folie et mort
153
00:13:38,439 --> 00:13:42,119
"étaient les anges noirs
qui veillait sur mon berceau
154
00:13:42,199 --> 00:13:44,519
"et m'a accompagné toute ma vie."
155
00:13:44,599 --> 00:13:47,719
Nous pouvons nous asseoir près du feu
jusqu'à ce que l'eau devienne chaude
156
00:13:47,799 --> 00:13:49,759
avant d'aller au lit.
157
00:14:11,999 --> 00:14:13,440
Ma soeur Sophie
158
00:14:14,439 --> 00:14:17,280
est également mort de tuberculose.
159
00:14:18,359 --> 00:14:20,719
Elle avait 15 ans.
160
00:14:20,799 --> 00:14:25,039
"Et j'ai vu les morts
se tenir devant le trône
161
00:14:26,399 --> 00:14:30,479
" et les livres furent ouverts.
Le Livre de Vie a été ouvert
162
00:14:30,799 --> 00:14:36,039
"et les morts furent jugés
conformément à leurs actes
163
00:14:38,959 --> 00:14:42,199
"et la mer a rendu ses morts..."
164
00:14:43,799 --> 00:14:47,040
Ma sœur Laura était très talentueuse.
165
00:14:48,399 --> 00:14:53,039
Elle a appris des langues
et les mathématiques sans effort.
166
00:14:54,199 --> 00:14:57,279
Elle a obtenu les honneurs en latin.
167
00:14:59,999 --> 00:15:04,079
Mais elle est née avec un problème
et disposition nerveuse
168
00:15:04,159 --> 00:15:05,439
donc elle ne pourrait jamais
169
00:15:05,559 --> 00:15:07,959
mettre à profit son éducation.
170
00:15:08,039 --> 00:15:13,079
C'est tellement triste à la maison !
Que faisais-tu quand tu étais jeune ?
171
00:15:13,399 --> 00:15:18,239
Cela ne vous concerne pas.
En tout cas, je n'étais pas en déplacement.
172
00:15:18,319 --> 00:15:20,679
Munch dira plus tard de son père :
173
00:15:21,839 --> 00:15:24,559
"Quand l'anxiété ne le possédait pas...
174
00:15:24,639 --> 00:15:28,119
"il plaisantait et jouait avec nous
comme un enfant.
175
00:15:29,359 --> 00:15:34,439
"Quand il nous a punis, il pourrait être
presque fou dans sa violence."
176
00:15:36,399 --> 00:15:40,119
Vous ne vous inspirez pas
ces gens. Et cette femme...
177
00:15:40,199 --> 00:15:43,839
Ça aurait été mieux
si je n'avais pas été grondé à la maison.
178
00:15:44,559 --> 00:15:46,919
Edvard, je veux te parler.
179
00:15:46,999 --> 00:15:50,239
Ta tante a dit qu'une assiette
était cassé.
180
00:15:50,359 --> 00:15:51,919
Était-ce Peter Andreas ?
181
00:15:51,999 --> 00:15:54,639
- Non, c'était Laura.
- Non, c'était Edvard.
182
00:15:55,200 --> 00:15:59,079
La Bible dit que vous êtes puni !
Onan a été puni.
183
00:15:59,439 --> 00:16:01,559
Il dit aussi que l'homme
184
00:16:01,679 --> 00:16:03,439
doit reconstituer la terre.
185
00:16:03,519 --> 00:16:05,799
On ne fait pas ça
en me masturbant !
186
00:16:07,239 --> 00:16:10,479
C'était bien chaud, n'est-ce pas ?
187
00:16:14,039 --> 00:16:16,479
Maintenant, nous allons nous laver les oreilles.
188
00:16:24,599 --> 00:16:27,079
Deux frères et trois sœurs
189
00:16:27,599 --> 00:16:30,039
se regarder
grandir jusqu'à la puberté
190
00:16:30,439 --> 00:16:32,839
s'occupait de leur tante Karen
191
00:16:32,919 --> 00:16:36,639
qui, restant célibataire,
a consacré sa vie
192
00:16:36,719 --> 00:16:40,039
pour élever les enfants
de sa sœur décédée.
193
00:16:41,279 --> 00:16:45,719
La moitié des adultes
dans ce pays, il y a des femmes.
194
00:16:46,839 --> 00:16:51,759
Ils sont aussi des citoyens mais
ils sont placés sous tutelle
195
00:16:51,879 --> 00:16:55,999
et sont tyrannisés
par les hommes et par la société
196
00:16:56,079 --> 00:16:59,719
émotionnellement, juridiquement et économiquement.
197
00:17:01,679 --> 00:17:06,479
Je dois m'assurer que
il n'y a pas trop de factures à la fois.
198
00:17:07,999 --> 00:17:12,719
Sur les lieux de travail où nous sommes
admis, industries et écoles,
199
00:17:12,839 --> 00:17:18,239
nous recevons un tiers du salaire
les hommes obtiennent pour le même travail.
200
00:17:30,079 --> 00:17:32,999
Utiliser son reflet dans un miroir
201
00:17:33,079 --> 00:17:37,999
Il y a 4 ans, Edvard Munch peignait
le premier de ses autoportraits.
202
00:17:40,359 --> 00:17:44,079
"Ces auto-épreuves
des années difficiles."
203
00:17:52,319 --> 00:17:54,759
Quel genre de travail font-ils ?
204
00:17:58,799 --> 00:18:02,639
Ils travaillent à mettre ensemble
boîtes d'allumettes.
205
00:18:09,359 --> 00:18:13,399
Leurs doigts sont brûlés
par le phosphore.
206
00:18:17,479 --> 00:18:21,359
De nombreux peintres norvégiens plus âgés
sont maintenant revenus d'Europe.
207
00:18:21,439 --> 00:18:24,239
Certains ont créé des académies informelles
208
00:18:24,319 --> 00:18:27,919
comme Christian Krohg, 32 ans
209
00:18:27,999 --> 00:18:31,839
dont les propres toiles,
montrant un souci direct pour la vie
210
00:18:31,919 --> 00:18:35,759
tous deux dans son propre milieu bourgeois
et dans la classe la plus pauvre
211
00:18:35,879 --> 00:18:39,679
ont déjà été pionniers du "naturalisme"
dans l'art norvégien.
212
00:18:40,079 --> 00:18:41,759
Combien gagnent-ils ?
213
00:18:43,039 --> 00:18:44,718
Une couronne par jour.
214
00:18:47,039 --> 00:18:49,319
Quel âge ont les enfants ?
215
00:18:50,039 --> 00:18:53,799
Le plus âgé a 14 ans.
La plus jeune fille a 12 ans.
216
00:18:57,239 --> 00:19:00,078
La chose la plus importante dans l'art
217
00:19:00,199 --> 00:19:02,799
est son propre moyen, comme la couleur.
218
00:19:02,879 --> 00:19:07,119
Peu importe ce que vous peignez.
Vous pouvez peindre du crottin de cheval.
219
00:19:07,199 --> 00:19:11,719
- Alors tu peins pour toi ?
- La couleur doit être une joie à voir.
220
00:19:13,679 --> 00:19:17,078
Fritz Thaulow,
peintre naturaliste de premier plan,
221
00:19:17,879 --> 00:19:21,959
dont le travail reflète
l'école d'art norvégienne opposée.
222
00:19:22,039 --> 00:19:25,879
Des peintres comme Thaulow, Gerhard Munthe
et Christian Skredsvig
223
00:19:26,639 --> 00:19:30,359
Hans Heyerdahl, Erik Werenskiold
et Harriet Backer
224
00:19:30,719 --> 00:19:34,479
ont tendance à exprimer un sentiment de
la campagne et pour les gens
225
00:19:35,359 --> 00:19:39,359
mais souvent d'un point de vue moins politique
et un point de vue plus personnel.
226
00:19:39,479 --> 00:19:43,039
Qui veut regarder du crottin de cheval ?
227
00:19:43,759 --> 00:19:47,398
La peinture peut être
un plaisir esthétique pour vous.
228
00:19:49,279 --> 00:19:53,319
Mais le public n'a pas besoin de le considérer
comme un plaisir esthétique.
229
00:19:55,599 --> 00:19:58,079
Il doit se concentrer sur l'art !
230
00:19:58,159 --> 00:20:01,559
Les gens doivent subir
une expérience de regard sur l'art.
231
00:20:03,599 --> 00:20:07,039
Mais quelles personnes ?
La bourgeoisie.
232
00:20:07,399 --> 00:20:09,039
Ils peuvent se permettre
233
00:20:09,399 --> 00:20:11,359
pour acheter des oeuvres d'art.
234
00:20:11,719 --> 00:20:15,759
Mais qu'en est-il de ceux
qui fait la queue pour manger ?
235
00:20:20,718 --> 00:20:25,039
Pour Edvard Munch
le problème artistique est plus profond :
236
00:20:25,559 --> 00:20:31,838
d'une manière ou d'une autre, pour exprimer la tension
grandir en lui-même et dans sa famille.
237
00:20:38,838 --> 00:20:46,879
"En Norvège, terre natale des géants
Buvons ce toast d'honneur"
238
00:20:47,478 --> 00:20:50,959
En réponse à la
10 commandements du christianisme
239
00:20:51,359 --> 00:20:55,039
la Bohème, vue ici
chanter une chanson patriotique
240
00:20:55,599 --> 00:20:57,878
en a publié neuf.
241
00:20:58,639 --> 00:21:00,679
Parmi ceux-ci, les exigences
242
00:21:00,799 --> 00:21:03,559
ne jamais emprunter moins de 5 couronnes
243
00:21:03,638 --> 00:21:05,838
ne jamais porter de poignets en celluloïd
244
00:21:06,359 --> 00:21:09,678
ne jamais manquer de faire un scandale
au théâtre Kristiania
245
00:21:09,759 --> 00:21:11,519
ne jamais regretter
246
00:21:11,598 --> 00:21:13,919
pour rompre tous les liens familiaux
247
00:21:14,439 --> 00:21:16,479
et se suicider.
248
00:21:18,799 --> 00:21:20,798
Il y a eu beaucoup de maladies
249
00:21:20,918 --> 00:21:22,079
et la mort dans notre famille.
250
00:21:24,119 --> 00:21:27,879
Maman est morte de tuberculose
quand elle avait 30 ans
251
00:21:29,998 --> 00:21:34,879
et grand-mère est morte de la même maladie
quand elle avait 36 ans.
252
00:21:37,359 --> 00:21:42,919
J'ai un rêve de fonder
une école pour jeunes femmes
253
00:21:43,039 --> 00:21:45,439
qui sont moralement confinés.
254
00:21:46,399 --> 00:21:48,719
Il suffit de regarder la bourgeoisie
255
00:21:48,799 --> 00:21:52,839
et toutes les filles de la classe moyenne
qui souffrent d'anémie.
256
00:21:55,119 --> 00:21:59,959
C'est une bonne cause. Je veux dire...
fonder une école pour eux
257
00:22:00,718 --> 00:22:05,839
et leur apprendre à développer
leur sentiment d'amour.
258
00:22:06,239 --> 00:22:09,078
Ils peuvent devenir capables de ressentir.
259
00:22:15,039 --> 00:22:19,478
Les prénoms de la femme
assis à droite d'Edvard Munch
260
00:22:19,559 --> 00:22:22,679
sont Andrea Fredrikke Emilie.
261
00:22:22,759 --> 00:22:24,959
Elle est surnommée "Millie".
262
00:22:25,039 --> 00:22:27,598
Elle a 24 ans.
263
00:22:28,118 --> 00:22:31,919
Depuis 3 ans, elle est mariée
chez un médecin de la ville de Kristiania
264
00:22:31,998 --> 00:22:34,799
qui est de 9 ans son aîné.
265
00:22:35,678 --> 00:22:37,799
Elle n'a pas d'enfants.
266
00:22:53,798 --> 00:22:56,278
Toutes les petites miss vertueuses
267
00:22:56,359 --> 00:22:59,999
descendra le Karl Johan.
268
00:23:03,439 --> 00:23:05,878
La vision de Jæger est de mettre en place
une école spéciale
269
00:23:05,959 --> 00:23:09,999
pour les "jeunes demoiselles primitives"
de la classe moyenne Kristiania
270
00:23:10,079 --> 00:23:12,359
éduquez-les pour en faire des femmes fières
271
00:23:12,438 --> 00:23:15,038
qui pourrait marcher librement
sur le Karl Johan
272
00:23:15,119 --> 00:23:19,558
avec tout le monde le sachant
qu'ils aiment et ont des amants.
273
00:23:19,639 --> 00:23:22,759
Ils écriraient
La littérature bohème, ouverte et franche
274
00:23:22,838 --> 00:23:25,718
à propos de leurs expériences personnelles.
275
00:23:29,598 --> 00:23:33,759
Malgré la réalité un peu plus sombre
du Karl Johan,
276
00:23:33,838 --> 00:23:37,958
Hans Jæger envisage également d'écrire
un compte très personnel
277
00:23:38,039 --> 00:23:39,799
de sa propre vie amoureuse
278
00:23:39,878 --> 00:23:44,039
avec une franchise jusqu'alors inconnue
dans la littérature norvégienne.
279
00:23:44,359 --> 00:23:48,078
Il exhorte Edvard Munch
s'exprimer dans son travail
280
00:23:48,559 --> 00:23:50,838
avec la même franchise totale.
281
00:23:51,719 --> 00:23:56,959
Son père allait et venait.
Il gardait les mains jointes.
282
00:24:04,519 --> 00:24:08,359
Hans Jæger est lui-même
actuellement et publiquement
283
00:24:08,439 --> 00:24:11,239
avoir une liaison
avec une femme mariée
284
00:24:11,319 --> 00:24:14,598
Oda Lassen, 24 ans
285
00:24:15,599 --> 00:24:19,518
un peintre, dont le mari
est un marchand de bois et de glace
286
00:24:19,599 --> 00:24:21,599
8 ans son aîné.
287
00:24:32,439 --> 00:24:34,679
je considère le mariage
288
00:24:34,799 --> 00:24:39,918
être basé sur quelque chose qui
c'est complètement impossible pour moi.
289
00:24:41,158 --> 00:24:48,038
On est obligé d'aimer
un autre être humain toute sa vie.
290
00:24:48,998 --> 00:24:53,199
Cela semble complètement absurde.
Personne ne peut me commander
291
00:24:53,278 --> 00:24:57,319
aimer quelqu'un
J'ai grandi dans la haine.
292
00:25:16,239 --> 00:25:20,199
A quoi penses-tu
la conduite des Bohémiens ?
293
00:25:21,599 --> 00:25:26,038
On pourrait caractériser
leur conduite comme suit :
294
00:25:27,199 --> 00:25:31,439
Je considère que c'est
extrêmement peu attrayant
295
00:25:31,518 --> 00:25:40,479
et un danger évident pour
certaines âmes facilement influençables.
296
00:25:42,998 --> 00:25:47,838
je ne parle pas des prostituées
mais des êtres humains qui savent aimer.
297
00:25:50,998 --> 00:25:56,239
La seule chose dont ils semblent capables
c'est ce qu'on appelle l'amour libre.
298
00:25:56,998 --> 00:26:00,239
Mais les lapins en sont aussi capables.
299
00:26:00,359 --> 00:26:06,478
"Je t'aime, je t'aime.
Prends-moi, embrasse-moi, tiens-moi et puis
300
00:26:07,038 --> 00:26:11,879
"embrasse-moi, embrasse-moi
pour que je ne respire plus jamais.
301
00:26:12,199 --> 00:26:14,958
"Ton baiser est si fougueux ce soir.
302
00:26:15,079 --> 00:26:17,478
"La fièvre vous prend aux commandes.
303
00:26:17,558 --> 00:26:22,358
" Tes larmes coulent lentement
et brûle dans ma main. »
304
00:26:22,439 --> 00:26:26,279
Sigurd Bødtker,
étudiant et poète.
305
00:26:26,358 --> 00:26:29,838
"Pensez-vous que
J'en ai marre de toi ?
306
00:26:29,958 --> 00:26:33,999
" Ah non ! Souriez joyeusement
comme vous l'avez fait avant.
307
00:26:34,399 --> 00:26:36,719
"Reste avec moi ce soir.
308
00:26:36,798 --> 00:26:40,638
"Laisse mon bras
enroulez-vous autour de votre taille.
309
00:26:45,519 --> 00:26:47,559
Comment se sont passées les questions sexuelles
310
00:26:47,679 --> 00:26:49,678
traités chez vous ?
311
00:26:49,759 --> 00:26:52,958
Ils n'ont pas été traités du tout.
312
00:26:53,078 --> 00:26:56,199
Tout était gardé secret
autour de moi.
313
00:26:56,798 --> 00:27:01,358
j'ai rien compris
jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
314
00:27:16,359 --> 00:27:20,838
Hans Jæger l'a dit à Munch
que la fonction humaine du sexe
315
00:27:21,638 --> 00:27:25,758
est le plus important
processus unique connu de l'homme.
316
00:27:25,839 --> 00:27:30,598
C'est une source de plaisir,
une vague de douceur et de chaleur
317
00:27:30,678 --> 00:27:34,558
par lequel l'homme est élevé
et rendu moins seul.
318
00:27:35,039 --> 00:27:41,039
Dans son testament, maman a demandé
que nous soyons bons
319
00:27:42,839 --> 00:27:45,198
et aimer Jésus.
320
00:27:46,198 --> 00:27:49,038
J'essaie d'obéir à mes désirs.
321
00:27:49,399 --> 00:27:52,798
Nous n'avons qu'une seule vie et
322
00:27:52,918 --> 00:27:57,598
nous devons développer notre capacité
ressentir et aimer.
323
00:27:58,079 --> 00:28:03,598
Le dernier passage du livre de Jæger
détaille l'enterrement de son héros :
324
00:28:04,919 --> 00:28:09,918
"Ensuite, ils ont tous disparu
et Jarman se couche à nouveau seul
325
00:28:10,438 --> 00:28:16,398
"là dans le cimetière désolé et
pourrit sous son couvert de fleurs."
326
00:28:16,478 --> 00:28:20,598
Sophie, allons-nous chanter
un chant de Noël ?
327
00:28:36,479 --> 00:28:39,238
"Et soudain, quelque chose s'est ouvert
328
00:28:39,318 --> 00:28:43,478
"et nous pouvions voir loin,
loin au paradis
329
00:28:43,558 --> 00:28:47,758
"et j'ai vu des anges flotter,
souriant doucement."
330
00:29:02,558 --> 00:29:09,598
Quatre des huit enfants de grand-mère
est décédé avant l'âge de 16 ans.
331
00:29:14,958 --> 00:29:18,839
Les bohémiens de Kristiania disent :
"Tu devras
332
00:29:18,958 --> 00:29:21,878
prends ta propre vie. »
Quel est votre point de vue à ce sujet ?
333
00:29:25,358 --> 00:29:27,398
Je pense que c'est faux.
334
00:29:28,078 --> 00:29:33,638
Nous n'avons pas le droit de jeter
les vies que Dieu nous a données.
335
00:29:34,398 --> 00:29:39,598
Ils devraient être utilisés pour Lui
et nos vies ont un sens.
336
00:29:48,838 --> 00:29:51,118
Parlez-nous de son travail.
337
00:29:53,598 --> 00:29:56,959
Edvard Munch est un talentueux
jeune peintre.
338
00:29:57,038 --> 00:30:00,278
Mais il est plus intéressé
339
00:30:00,399 --> 00:30:04,438
en peignant la lumière et l'ombre
que les conditions sociales.
340
00:30:06,439 --> 00:30:11,718
En 1884, Edvard Munch peint
cette étude d'une servante
341
00:30:11,798 --> 00:30:16,558
partiellement habillé, assis sur le bord
d'un lit froissé.
342
00:30:17,438 --> 00:30:21,318
La lumière du soleil se dissout
les couleurs et les contours.
343
00:30:21,918 --> 00:30:24,679
Il y a une sensation de douceur
344
00:30:24,758 --> 00:30:26,838
Comment Munch appellera-t-il plus tard
345
00:30:26,918 --> 00:30:31,358
sa "dissolution nerveuse
traitement de la couleur."
346
00:31:13,919 --> 00:31:16,358
Quel genre de personne est-il ?
347
00:31:18,638 --> 00:31:23,478
Très réticent, presque
aristocratiquement donc
348
00:31:24,798 --> 00:31:29,198
ce qui crée une distance
aux autres membres du groupe.
349
00:31:30,958 --> 00:31:33,119
Parmi les collègues
d'Edvard Munch
350
00:31:33,838 --> 00:31:35,678
sont Carl Nordberg
351
00:31:36,918 --> 00:31:39,038
Andreas Singdahlsen
352
00:31:39,718 --> 00:31:41,518
Souche Halfdan
353
00:31:41,598 --> 00:31:43,438
et Thorvald Torgersen.
354
00:31:44,838 --> 00:31:47,038
Et Jørgen Sørensen
355
00:31:47,438 --> 00:31:49,638
estropié depuis l'âge de sept ans
356
00:31:50,318 --> 00:31:52,999
qui doit mourir au début de la trentaine.
357
00:31:55,879 --> 00:31:58,118
Nous devons participer
358
00:31:58,238 --> 00:32:01,078
ce qui se passe autour de nous
359
00:32:01,158 --> 00:32:06,838
et qu'en est-il de la pauvreté et du besoin
et les enfants qui doivent travailler,
360
00:32:06,918 --> 00:32:10,318
nous devons unir nos forces avec le peuple
361
00:32:10,438 --> 00:32:12,678
pas avec la bourgeoisie.
362
00:32:12,758 --> 00:32:16,598
Les peintres ne doivent pas s'égarer
par de nouvelles idées...
363
00:32:16,678 --> 00:32:17,678
Mon Seigneur !
364
00:32:17,758 --> 00:32:20,918
... mais se sacrifient
pour leur peinture.
365
00:32:20,998 --> 00:32:21,998
Peinture?
366
00:32:23,798 --> 00:32:28,758
Oui, mais sa peinture émerge
de sa propre personne.
367
00:32:30,198 --> 00:32:32,678
C'est lui qui peint.
368
00:32:32,758 --> 00:32:36,798
L'art doit donc exprimer
le point de vue subjectif
369
00:32:36,918 --> 00:32:39,678
de l'artiste sur la réalité.
370
00:32:43,398 --> 00:32:49,038
En 1884, Edvard Munch commence à travailler
sur une toile de sa sœur cadette
371
00:32:49,638 --> 00:32:53,358
un portrait qui illumine
son visage et ses mains.
372
00:32:53,838 --> 00:32:57,038
Le reste de son corps
est enveloppé dans l'obscurité.
373
00:32:58,038 --> 00:33:00,998
Il n'y a aucun mouvement
à part la tension
374
00:33:01,318 --> 00:33:04,758
dans la légère hausse
de la main gauche.
375
00:33:09,718 --> 00:33:12,798
Edvard, mon frère,
376
00:33:12,918 --> 00:33:16,878
j'ai failli mourir aussi
de la même maladie.
377
00:33:19,198 --> 00:33:21,438
Seigneur Dieu, je t'en supplie...
378
00:33:24,038 --> 00:33:26,798
La mort imminente d'un jeune de 13 ans
Edvard Munch
379
00:33:26,878 --> 00:33:28,838
d'une hémorragie pulmonaire
380
00:33:28,958 --> 00:33:33,558
a eu lieu le jour de Noël 1875.
381
00:33:35,638 --> 00:33:37,958
A toute la souffrance
382
00:33:38,038 --> 00:33:41,798
dans votre famille a-t-il affecté votre foi ?
383
00:33:43,318 --> 00:33:48,158
je ne pense pas que ce soit pour moi
interférer dans la volonté de Dieu.
384
00:33:49,718 --> 00:33:54,158
Il nous aime et nous devons lui en être reconnaissants.
385
00:34:26,478 --> 00:34:29,718
"Notre Père qui es aux cieux
386
00:34:30,518 --> 00:34:34,558
" Que ton nom soit sanctifié
Que ton royaume vienne
387
00:34:35,838 --> 00:34:39,958
"Que ta volonté soit faite sur terre
Comme au paradis."
388
00:34:40,038 --> 00:34:43,318
"Un homme étrange,
habillé tout en noir
389
00:34:43,638 --> 00:34:45,998
"se tenait au pied du lit
et j'ai prié.
390
00:34:46,998 --> 00:34:48,557
"L'air était lourd et noir."
391
00:34:50,078 --> 00:34:53,158
La famille de Munch est puritaine.
392
00:34:53,238 --> 00:34:56,678
Tous ceux qui ont vu
son père le sait.
393
00:34:58,238 --> 00:34:59,878
Quand il est avec nous
394
00:34:59,998 --> 00:35:03,878
il doit rentrer chez lui
pour la prière du soir en famille !
395
00:35:19,598 --> 00:35:24,838
"Ne nous soumets pas à la tentation
Mais délivre-nous du mal
396
00:35:25,317 --> 00:35:30,038
"Car à Toi appartient le royaume
Le pouvoir et la gloire
397
00:35:30,478 --> 00:35:31,918
"Pour toujours.
398
00:35:32,838 --> 00:35:33,758
"Amen."
399
00:35:59,798 --> 00:36:04,117
- Avez-vous rencontré sa famille ?
- Je ne l'ai pas vu prier non plus.
400
00:36:04,198 --> 00:36:06,078
Il est assis là comme un moine !
401
00:36:36,238 --> 00:36:40,278
C'était pénible
pour les enfants plus âgés
402
00:36:41,437 --> 00:36:45,078
voir tant de maladies
et la mort.
403
00:36:49,758 --> 00:36:51,198
Êtes-vous malade ?
404
00:36:56,318 --> 00:36:59,397
"Si quelqu'un adore
l'image de la bête
405
00:36:59,478 --> 00:37:02,957
"et reçoit une note
sur son front ou sa main
406
00:37:03,358 --> 00:37:06,478
"il boira
le vin de la colère de Dieu
407
00:37:06,558 --> 00:37:09,758
"versé sans mélange dans
la coupe de sa colère
408
00:37:09,878 --> 00:37:14,798
"et il sera tourmenté
en présence des saints anges. »
409
00:37:17,438 --> 00:37:23,518
Pour être libre le dimanche, je dois travailler
17 à 18 heures les autres jours.
410
00:37:23,598 --> 00:37:24,998
C'est un travail dur.
411
00:37:26,638 --> 00:37:28,918
Certains de mes amis,
après les heures de travail,
412
00:37:28,998 --> 00:37:33,998
gagnent si peu qu'ils souvent
descendre dans la rue.
413
00:37:38,077 --> 00:37:40,478
Les prostituées de Kristiania
414
00:37:40,557 --> 00:37:43,398
beaucoup d'entre eux viennent du district
connue sous le nom de "Vika"
415
00:37:43,478 --> 00:37:46,037
sont légalisés
dans une institution publique
416
00:37:46,118 --> 00:37:49,838
sous le contrôle
des autorités sanitaires policières.
417
00:37:50,277 --> 00:37:54,117
Regardez la prostitution
à Kristiania aujourd'hui.
418
00:37:54,797 --> 00:38:00,557
Selon la morale chrétienne
il n'y a pas de prostitution aujourd'hui.
419
00:38:00,638 --> 00:38:05,517
C'est typique que la prostitution
est contrôlé par la police.
420
00:38:06,877 --> 00:38:10,918
Mais tu es pour faire en sorte que les gens
vivre de la prostitution.
421
00:38:10,997 --> 00:38:15,397
Non. Dans ma société, il y a
pas de place pour la prostitution.
422
00:38:16,877 --> 00:38:21,438
Il y a 300 policiers
dans la ville de Kristiania.
423
00:38:21,518 --> 00:38:26,357
Parmi leurs principales fonctions,
le contrôle des maladies vénériennes.
424
00:38:27,317 --> 00:38:31,758
C'est la bourgeoisie
qui profitent de la prostitution.
425
00:38:32,478 --> 00:38:36,517
Pourtant la morale bourgeoise
ne lui permettez pas d'exister :
426
00:38:36,838 --> 00:38:39,758
"Tu ne commettras pas d'adultère."
427
00:38:40,197 --> 00:38:43,237
Quelle est votre vision du mariage ?
428
00:38:44,997 --> 00:38:46,237
À mon avis
429
00:38:47,838 --> 00:38:53,198
le mariage est une chose incalculable
institution importante et nécessaire
430
00:38:54,398 --> 00:38:58,558
ce qui sans aucun doute
constitue la fondation
431
00:38:58,638 --> 00:39:02,837
de notre structure sociale et culturelle.
432
00:39:03,797 --> 00:39:11,438
Sans mariage, sans racines
et des conditions chaotiques surgiraient
433
00:39:12,758 --> 00:39:14,958
ce qui, je le crains,
434
00:39:15,798 --> 00:39:19,997
pourrait facilement conduire à l’anarchie.
435
00:39:22,558 --> 00:39:27,158
Bref, si on veut
pour maintenir la paix et l'ordre,
436
00:39:27,517 --> 00:39:32,558
il est essentiel de soutenir
et développer nos institutions.
437
00:39:42,398 --> 00:39:46,638
La société telle qu'elle est aujourd'hui,
si quelqu'un se marie et a une femme,
438
00:39:46,717 --> 00:39:50,878
elle est tout aussi prostituée
comme "les filles de Viken".
439
00:39:53,597 --> 00:39:58,517
Une fois par semaine, chaque prostituée doit
se présenter à la police pour inspection.
440
00:39:58,598 --> 00:39:59,838
Asseyez-vous là.
441
00:40:04,758 --> 00:40:07,037
L'année 1884.
442
00:40:07,878 --> 00:40:12,838
Un inventeur américain appelé Maxim
développe la mitrailleuse
443
00:40:13,438 --> 00:40:16,237
et les États-Unis reçoivent
Pearl Harbor
444
00:40:16,318 --> 00:40:18,318
en tant que base navale du Pacifique.
445
00:40:20,398 --> 00:40:25,038
Ceux qui se prostituent
sont exclus de la société
446
00:40:25,797 --> 00:40:28,518
par les mêmes personnes...
447
00:40:28,598 --> 00:40:30,077
Penchez-vous en arrière.
448
00:40:30,158 --> 00:40:32,718
...qui les a mis
dans cette situation.
449
00:40:32,797 --> 00:40:35,397
C'est celui de la bourgeoisie
l'amour de l'humanité.
450
00:40:39,198 --> 00:40:43,237
Un peu plus large.
Levez vos pieds plus haut.
451
00:40:54,197 --> 00:40:57,718
- Nom et adresse.
-Ligne Pedersen.
452
00:40:57,838 --> 00:41:00,397
Quand je demande ton nom,
Je veux d'abord ton nom de famille.
453
00:41:00,478 --> 00:41:03,397
-Pedersen.
- Nom...
454
00:41:05,118 --> 00:41:06,157
Pedersen.
455
00:41:06,277 --> 00:41:11,678
A cause de ma maladie,
Je suis reconnaissant envers les filles de Viken
456
00:41:11,757 --> 00:41:18,238
mais je ne les utilise plus
que M. Moyenne utilise sa femme.
457
00:41:18,917 --> 00:41:21,757
Pour moi le mariage
c'est de la prostitution légale.
458
00:41:25,317 --> 00:41:27,078
Vous pouvez y aller maintenant.
459
00:41:27,158 --> 00:41:29,918
J'assume que l'assemblée actuelle
460
00:41:30,038 --> 00:41:32,877
est bien conscient de qui c'est
461
00:41:32,997 --> 00:41:37,557
qui utilise des prostituées :
la bourgeoisie et la police.
462
00:42:11,317 --> 00:42:15,598
Une fois, quand grand-père est venu
je rentre d'un voyage d'affaires,
463
00:42:15,677 --> 00:42:20,317
il a trouvé grand-mère derrière
un écran avec
464
00:42:20,437 --> 00:42:22,237
trois enfants morts.
465
00:42:26,438 --> 00:42:31,358
Quand Edvard Munch apparaît pour la première fois
son tableau terminé, Inger en noir
466
00:42:32,117 --> 00:42:36,558
la presse conservatrice
à Kristiania, faites référence à...
467
00:42:36,637 --> 00:42:39,718
"c'est presque effrayant
portrait moche
468
00:42:39,797 --> 00:42:41,317
"d'une dame en noir"
469
00:42:42,717 --> 00:42:46,357
commençant ainsi un assaut critique
sur son travail
470
00:42:46,878 --> 00:42:50,757
c'est pour durer
depuis au moins 15 ans.
471
00:42:57,477 --> 00:43:00,957
En mai 1885,
Edvard Munch visite Paris.
472
00:43:01,877 --> 00:43:03,878
Pour la première fois de sa vie,
il vient
473
00:43:04,397 --> 00:43:08,037
face à face avec
art classique grandeur nature.
474
00:43:08,118 --> 00:43:10,397
Il voit Velasquez
et Rembrandt
475
00:43:10,917 --> 00:43:12,118
et Manet.
476
00:43:30,517 --> 00:43:33,957
Trois semaines plus tard,
Munch retourne en Norvège
477
00:43:34,038 --> 00:43:37,638
et peu de temps après
prend un bateau avec sa famille
478
00:43:37,717 --> 00:43:42,077
dans le fjord Kristiania
au petit village de Bone.
479
00:44:02,838 --> 00:44:04,078
Bonjour.
480
00:44:05,277 --> 00:44:09,318
Vous habitez assez près d'ici ?
Alors nous sommes voisins.
481
00:44:10,077 --> 00:44:14,077
- Me rendras-tu visite un jour ?
- Je voudrais.
482
00:44:14,157 --> 00:44:17,997
Des dames sont en visite aujourd'hui.
Peut-être demain ?
483
00:44:22,758 --> 00:44:27,597
Dans son journal, Edvard Munch
fait référence à cette femme
484
00:44:27,678 --> 00:44:29,998
comme "Mme Heiberg".
485
00:44:30,077 --> 00:44:32,677
Ce n'est pas son vrai nom.
486
00:44:32,758 --> 00:44:36,917
- Tu n'as pas faim ?
- Oui, j'ai faim.
487
00:44:44,997 --> 00:44:46,437
Beau paysage ici.
488
00:44:56,237 --> 00:44:57,517
C'est tellement bleu.
489
00:45:05,557 --> 00:45:07,878
L'année 1885.
490
00:45:08,398 --> 00:45:10,997
Le général Gordon décède à Khartoum
491
00:45:11,077 --> 00:45:13,758
La Serbie envahit la Bulgarie
492
00:45:13,837 --> 00:45:16,557
l'annexe britannique du Bechuanaland
493
00:45:16,638 --> 00:45:20,837
Karl Marx écrit
tome deux de Das Kapital
494
00:45:20,917 --> 00:45:26,997
et le futur général Patton
et D. H. Lawrence sont nés.
495
00:45:30,557 --> 00:45:36,398
Toutes les choses qu'il avait voulu dire !
Il se sentait mal à l'aise et effrayé.
496
00:45:38,637 --> 00:45:44,277
Ils marchaient en silence.
Ses joues brûlaient.
497
00:45:54,117 --> 00:45:58,837
Plus tard dans sa vie, Edvard Munch
c'est exprimer une profonde désillusion
498
00:45:59,397 --> 00:46:02,917
que tout ce que son père pouvait faire,
en tant que médecin
499
00:46:02,998 --> 00:46:06,957
pour sa mère mourante et
sa sœur mourante et pour lui-même
500
00:46:08,437 --> 00:46:11,477
était de joindre ses mains
et priez.
501
00:46:26,197 --> 00:46:27,637
Elle passait du temps au lit
502
00:46:30,397 --> 00:46:32,437
tousser dans un mouchoir.
503
00:46:33,438 --> 00:46:35,877
Est-ce que du sang est venu cette fois aussi ?
504
00:46:59,277 --> 00:47:02,597
- Je t'ai embrassé. Êtes-vous en colère?
- Non.
505
00:47:06,157 --> 00:47:08,197
Je t'ai embrassé le cou...
506
00:47:09,957 --> 00:47:12,797
Si tu es en colère, tu peux me battre.
507
00:47:15,278 --> 00:47:17,277
Je ne suis pas en colère.
508
00:47:21,197 --> 00:47:24,437
Peut-être que tu me laisseras
embrasser ta bouche ?
509
00:47:37,918 --> 00:47:42,357
Je suis dans une position chanceuse,
marié sans enfants.
510
00:47:48,878 --> 00:47:53,717
On est libre quand on est marié
et n'a pas d'enfants.
511
00:47:55,517 --> 00:47:58,317
Mais qu'en est-il de votre mari ?
512
00:47:58,397 --> 00:48:01,397
Il est gentil. Il me laisse faire
comme je veux.
513
00:48:05,637 --> 00:48:09,637
- Il est aussi gentil que ça ?
- Il est vraiment gentil.
514
00:48:10,997 --> 00:48:16,437
Je l'ai probablement blessé
mais je n'y peux rien. Je dois.
515
00:48:25,997 --> 00:48:29,237
Reste immobile comme ça.
Laisse-moi te voir.
516
00:48:30,477 --> 00:48:33,237
Comme c'est pittoresque
vous êtes dans cette lumière.
517
00:48:41,037 --> 00:48:44,957
Je suis tellement agité la nuit.
Je ne peux pas dormir.
518
00:48:45,557 --> 00:48:47,837
Je fais des rêves tellement horribles.
519
00:48:49,557 --> 00:48:53,557
Je somnambule. j'ai un tel
une envie de venir à toi.
520
00:48:58,437 --> 00:49:02,877
J'aime tellement le noir.
Je ne supporte pas la lumière.
521
00:49:04,477 --> 00:49:08,517
Ça devrait être comme ce soir.
Tellement mystérieux.
522
00:49:18,677 --> 00:49:23,917
Je pourrais faire les choses les plus horribles
dans le noir. Rien.
523
00:49:29,717 --> 00:49:31,637
À son retour à Kristiania
524
00:49:32,357 --> 00:49:35,037
Edvard Munch paie
son premier appel social
525
00:49:35,437 --> 00:49:37,677
sur la maison de Mme Heiberg.
526
00:49:41,917 --> 00:49:44,077
Il regarda les marches usées.
527
00:49:44,837 --> 00:49:48,437
Il se souvenait de tout
il avait entendu parler d'elle,
528
00:49:48,797 --> 00:49:54,477
tous les amants qui étaient passés ici
et s'est disputée avec son mari.
529
00:50:00,397 --> 00:50:02,677
Il avait l'air bien, pensa-t-il.
530
00:50:05,957 --> 00:50:09,357
C'était si lourd et sombre
et maîtrisé.
531
00:50:13,717 --> 00:50:18,357
Il avait entendu dire qu'elle couchait habituellement
sur le canapé toute la matinée.
532
00:50:19,717 --> 00:50:22,557
La lumière ici était favorable.
533
00:50:32,357 --> 00:50:37,197
Avez-vous vu comment les cheveux
ça sort de ses oreilles ?
534
00:50:40,717 --> 00:50:42,557
Maintenant, il se sentait timide.
535
00:50:44,837 --> 00:50:47,197
Il ne trouvait rien à dire.
536
00:50:49,557 --> 00:50:54,637
Quand ils étaient proches, il se sentait
qu'elle l'attendait
537
00:50:54,717 --> 00:50:57,157
jeter ses bras autour d'elle.
538
00:50:57,237 --> 00:51:02,197
Nous les avons reçus au printemps dernier.
Ils étaient plutôt chers.
539
00:51:05,556 --> 00:51:08,717
Mais il pensait que c'était...
il avait froid.
540
00:51:11,237 --> 00:51:13,277
C'était la même timidité.
541
00:51:14,637 --> 00:51:17,517
Il avait envie de sortir
à l'air frais.
542
00:51:17,597 --> 00:51:21,357
C'est ici que travaille mon mari.
Il est très ordonné.
543
00:51:21,437 --> 00:51:24,357
Papa, qu'est-ce que je crache
est si sombre.
544
00:51:24,437 --> 00:51:26,757
Chaque chose a sa place.
545
00:51:28,357 --> 00:51:30,597
J'ai fait ça pour lui.
546
00:51:33,197 --> 00:51:35,917
- On sort ?
- Non, je ne peux pas.
547
00:51:37,236 --> 00:51:39,197
Peut-être ce soir ?
548
00:51:41,477 --> 00:51:42,877
C'est du sang, papa.
549
00:51:43,437 --> 00:51:44,397
Je ne veux pas !
550
00:51:44,916 --> 00:51:49,317
Il lui caressa la tête.
N'aie pas peur, mon fils.
551
00:51:55,197 --> 00:51:56,477
Je ne veux pas !
552
00:51:56,557 --> 00:51:59,477
Quoi? Tu ne veux pas ?
Venez ici.
553
00:51:59,557 --> 00:52:01,397
Êtes-vous fou?
554
00:52:02,357 --> 00:52:04,837
N'ayez pas si peur.
555
00:52:04,917 --> 00:52:09,037
Quel misérable idiot tu es.
556
00:52:09,637 --> 00:52:11,677
Un lâche misérable !
557
00:52:19,277 --> 00:52:24,117
Pourquoi es-tu si déterminé
devenir un grand peintre ?
558
00:52:26,117 --> 00:52:30,757
Tu vas mourir de toute façon.
Ensuite, tu seras parti.
559
00:52:35,477 --> 00:52:39,877
Utiliser sa tante et une jeune fille
appelé Betsy comme modèles
560
00:52:39,957 --> 00:52:42,077
Edvard Munch commence à travailler
sur une toile mesurant
561
00:52:42,557 --> 00:52:48,836
119,5 cm sur 118,5 cm.
562
00:52:49,357 --> 00:52:51,917
La mort de sa sœur Sophie.
563
00:52:51,996 --> 00:52:54,277
Comme c'est calme dans la forêt.
564
00:52:59,437 --> 00:53:04,037
Imagine vivre ici, pas seul
mais avec quelqu'un d'autre.
565
00:53:05,797 --> 00:53:08,237
C'est tellement mystérieux ici.
566
00:54:00,237 --> 00:54:02,837
Ne devrait-il pas s'asseoir un peu plus près ?
567
00:54:04,877 --> 00:54:09,717
Mais il est resté là où il était,
regardant Mme Heiberg.
568
00:54:11,676 --> 00:54:13,716
À table, Petra dit :
569
00:54:14,717 --> 00:54:16,557
"Je vous ai vu parler à Mme Heiberg.
570
00:54:17,397 --> 00:54:19,437
"N'était-ce pas Mme Heiberg ?"
571
00:54:20,596 --> 00:54:23,957
"Oui," dit-il négligemment
et rougi.
572
00:54:24,957 --> 00:54:30,077
"Elle a l'air terne", dit son père.
"Elle se comporte mal avec son mari."
573
00:54:32,516 --> 00:54:34,557
Les gens parlent tellement.
574
00:54:43,277 --> 00:54:45,357
Quel rêve ridicule
575
00:54:45,477 --> 00:54:47,596
ça a été toutes ces années.
576
00:54:47,677 --> 00:54:52,517
Un grand peintre....
C'est mieux que d'être médecin.
577
00:54:53,757 --> 00:54:57,277
Mais comparé à un roi, ce n'est rien.
578
00:54:58,397 --> 00:55:01,996
Et un roi n'est plus
qu'un petit microbe.
579
00:55:02,077 --> 00:55:05,996
Munch commence maintenant à ajouter
couche après couche de texture
580
00:55:06,437 --> 00:55:09,797
avec pinceau, couteau à palette
et même une lame de cuisine.
581
00:55:12,556 --> 00:55:15,837
J'ai commencé à travailler sur
quelques toiles
582
00:55:16,197 --> 00:55:19,477
et il y en a un je pense
583
00:55:19,597 --> 00:55:22,077
Je peux en tirer quelque chose.
584
00:55:22,637 --> 00:55:24,317
je pense que ça va être
585
00:55:24,437 --> 00:55:30,396
une bonne peinture. je suis déjà
très content de cela.
586
00:55:34,236 --> 00:55:37,077
J'ai pensé à toi.
587
00:55:40,717 --> 00:55:45,957
Dans les couleurs surtout,
Je peux me développer.
588
00:55:46,917 --> 00:55:52,876
C'est quelque chose de nouveau.
Comme je l'ai dit, je pense que ce sera bien.
589
00:55:56,196 --> 00:55:58,837
Quelque chose vous dérange ?
590
00:55:59,157 --> 00:56:03,596
J'ai beaucoup de choses en tête.
J'ai des soucis aussi.
591
00:56:04,717 --> 00:56:07,156
J'ai mon travail à penser.
592
00:56:17,917 --> 00:56:23,157
Le beau visage pâle
avec sa bouche douce et pleine,
593
00:56:24,036 --> 00:56:27,677
yeux et gorge mi-fermés.
594
00:56:30,117 --> 00:56:32,037
Il devait le posséder à nouveau,
595
00:56:32,157 --> 00:56:36,076
pour regarder dans ces yeux,
si souvent difficile.
596
00:56:43,116 --> 00:56:46,356
Sophie et Edvard...
597
00:56:50,397 --> 00:56:53,236
Je vais bientôt te quitter
598
00:56:56,317 --> 00:57:01,677
et j'ai tellement peur de quoi
va arriver à notre famille.
599
00:57:07,197 --> 00:57:09,956
C'est pourquoi je veux te parler
600
00:57:11,316 --> 00:57:14,157
et j'espère que tu peux me promettre
601
00:57:14,597 --> 00:57:20,556
prendre soin de
Laura, Andreas et Inger
602
00:57:22,797 --> 00:57:26,197
pour que je puisse aller au paradis
avec un esprit tranquille.
603
00:57:27,037 --> 00:57:30,037
- Tu me le promets, Sophie ?
- Oui, maman.
604
00:57:32,837 --> 00:57:36,077
- Tu me le promets, Edvard ?
- Oui, maman.
605
00:58:12,916 --> 00:58:16,476
Je te sens ici très fortement.
606
00:58:19,717 --> 00:58:23,356
- Avez-vous eu des relations physiques ?
- Beaucoup.
607
00:58:23,837 --> 00:58:27,957
Sentez-vous que vous avez comblé
vous-même en tant qu'être humain ?
608
00:58:28,517 --> 00:58:33,356
J'essaye. Mais il y a
de nombreux obstacles.
609
00:58:34,316 --> 00:58:39,276
- Obtenez-vous de la satisfaction ?
- Maintenant, mais pas avant.
610
00:58:40,397 --> 00:58:43,956
Quand on naît, on ne sait rien.
611
00:58:44,476 --> 00:58:48,316
On est entouré d'adultes
on admire,
612
00:58:48,397 --> 00:58:51,917
des adultes pleins de paroles et de préjugés.
613
00:58:51,996 --> 00:58:57,876
Surtout dans ma famille
ce qui est très bourgeois.
614
00:58:58,237 --> 00:59:01,316
J'étais rempli de beaucoup
d'avertissements.
615
00:59:01,397 --> 00:59:03,836
Tu ne dois pas faire ça. Faites ça.
616
00:59:06,796 --> 00:59:10,276
Les choses que je voulais faire
617
00:59:10,356 --> 00:59:13,637
ont été considérés comme erronés
et des conflits surgirent.
618
00:59:19,677 --> 00:59:23,716
J'ai pensé à toi toute la nuit.
Je n'ai pas dormi.
619
00:59:34,477 --> 00:59:36,357
Une assiette a été cassée aujourd'hui.
620
00:59:36,436 --> 00:59:37,836
Était-ce vous ?
621
00:59:37,956 --> 00:59:41,396
- Non, c'était Sophie.
- Sophie, tu l'as fait ?
622
00:59:41,796 --> 00:59:42,996
Non, Edvard.
623
00:59:49,476 --> 00:59:52,516
- Sophie, c'était toi ?
- Non. Edvard.
624
00:59:54,716 --> 00:59:58,757
Dans le livre de Jæger
"De la Kristiania Boheme"
625
00:59:58,836 --> 01:00:02,236
il décrit une scène
avec une fille de 16 ans
626
01:00:02,317 --> 01:00:04,477
qu'il a rencontré dans la rue.
627
01:00:04,556 --> 01:00:07,036
"Je me suis mis à genoux
628
01:00:07,436 --> 01:00:11,637
"et j'ai tendu les mains
avec mon regard posé sur ses yeux.
629
01:00:12,477 --> 01:00:16,596
"Ses yeux ont retenu
leur expression timide.
630
01:00:16,676 --> 01:00:20,356
"Puis aussitôt ils grandirent
grand et tendre.
631
01:00:20,476 --> 01:00:24,436
"Et elle m'a attiré vers elle,
mets ses bras autour de moi
632
01:00:24,517 --> 01:00:28,357
"et reposa sa tête
contre mes épaules.
633
01:00:28,716 --> 01:00:32,877
"J'ai appuyé ma tête contre la sienne
et j'ai embrassé ses cheveux noirs.
634
01:01:03,036 --> 01:01:05,476
Munch écrit dans son journal :
635
01:01:06,477 --> 01:01:09,436
"Ils étaient allongés l'un à côté de l'autre.
636
01:01:09,517 --> 01:01:11,796
"Ils n'ont pas beaucoup parlé.
637
01:01:12,117 --> 01:01:13,396
"'Pauvre toi", dit-elle
638
01:01:14,756 --> 01:01:19,476
"et caressa ses cheveux mouillés
lentement... lentement."
639
01:01:20,836 --> 01:01:26,237
"Elle était allongée là, la tête en arrière
et sa belle gorge exposée.
640
01:01:26,316 --> 01:01:29,397
"Je l'ai embrassé et j'ai voulu
pour la porter jusqu'au lit.
641
01:01:29,476 --> 01:01:31,997
"Mais le contact de ses membres mous
642
01:01:32,116 --> 01:01:35,037
"J'ai pris toute la force de mes bras."
643
01:01:38,037 --> 01:01:40,036
"Elle s'est allongée sur lui.
644
01:01:40,956 --> 01:01:43,797
"Le moment à nouveau où tout
a cessé d'exister.
645
01:01:45,356 --> 01:01:47,436
"Encore et encore."
646
01:01:51,116 --> 01:01:55,796
Et cette femme mariée...
tu ne devrais pas être vu avec elle.
647
01:01:58,317 --> 01:02:02,756
As-tu quelque chose
à part ton travail, penser à ça ?
648
01:02:03,996 --> 01:02:08,396
Je me sens beaucoup plus calme.
Je dors la nuit aussi.
649
01:02:10,277 --> 01:02:11,716
C'est bien.
650
01:02:22,716 --> 01:02:25,156
Tu sais que j'ai besoin de toi.
651
01:02:38,476 --> 01:02:40,916
Je suis si heureuse que tu sois venu.
652
01:02:49,596 --> 01:02:51,837
Quelles merveilleuses lèvres tu as.
653
01:03:04,476 --> 01:03:08,876
Munch écrit dans son journal
de prendre rendez-vous pour se rencontrer
654
01:03:08,957 --> 01:03:10,757
Mme Heiberg sur le Karl Johan
655
01:03:10,836 --> 01:03:16,036
seulement pour qu'elle le croise avec
son mari ou un ami à son bras.
656
01:03:16,637 --> 01:03:20,757
Exactement qui a commencé à casser
les rendez-vous en premier ne sont pas connus
657
01:03:20,836 --> 01:03:22,756
mais Munch parle de représailles
658
01:03:22,836 --> 01:03:26,756
en ignorant Mme Heiberg
lors de leur prochaine rencontre.
659
01:03:26,836 --> 01:03:30,876
J'ai attendu une demi-heure
sur le Karl Johan.
660
01:03:33,076 --> 01:03:35,916
Et quand enfin elle est venue
661
01:03:36,036 --> 01:03:38,356
elle est simplement passée devant.
662
01:03:39,476 --> 01:03:41,916
Elle m'a à peine regardé.
663
01:03:48,356 --> 01:03:52,317
C'est une bonne chose
Je ne l'aime plus.
664
01:03:52,396 --> 01:03:56,956
À peu près à la même période,
Oda Lasson l'a dit à Hans Jæger
665
01:03:57,036 --> 01:04:01,756
qu'elle devient émotionnellement
impliqué avec Christian Krohg.
666
01:04:05,316 --> 01:04:09,356
Quand j'essaie de vivre selon
ce qui est bon pour moi
667
01:04:09,716 --> 01:04:14,916
et j'essaie de trouver ma liberté
et vivre selon mes règles,
668
01:04:17,476 --> 01:04:21,436
la seule chose que la bourgeoisie
sont intéressés par
669
01:04:21,517 --> 01:04:24,116
c'est le nombre d'amours que j'ai.
670
01:04:25,836 --> 01:04:32,196
Seuls mes amis regardent
et je parle de ce que je fais...
671
01:04:33,196 --> 01:04:35,596
parler de mes peintures.
672
01:04:39,116 --> 01:04:43,556
Elle a parlé de la façon dont
il ne l'avait pas saluée dans la rue,
673
01:04:43,996 --> 01:04:47,236
comment elle était aussi bonne
comme les autres dames.
674
01:04:47,756 --> 01:04:51,396
Regardez Mme Pettersen qui
est allé avec le lieutenant à Paris.
675
01:04:51,956 --> 01:04:55,956
Cela le faisait frissonner d'entendre
de son affection.
676
01:05:04,037 --> 01:05:05,876
Dans un premier temps, Munch ajoute
677
01:05:05,957 --> 01:05:08,756
détails domestiques à la périphérie
du tableau
678
01:05:08,837 --> 01:05:11,037
comme une chaise, un verre, une bouteille,
679
01:05:11,116 --> 01:05:13,836
un pot de fleurs sur une fenêtre
et des rideaux.
680
01:05:14,636 --> 01:05:17,636
Puis, lentement, au fil des mois
681
01:05:18,116 --> 01:05:20,756
il commence à supprimer ces détails
682
01:05:20,836 --> 01:05:24,716
se concentrer de plus en plus
sur la tête de sa sœur.
683
01:05:25,396 --> 01:05:28,916
La liaison de Munch avec Mme Heiberg
se détériore déjà.
684
01:05:29,916 --> 01:05:35,756
Il prend la main de sa sœur et
le peint à traits larges et vagues
685
01:05:35,836 --> 01:05:39,676
brouillant sa capacité
pour le contact humain.
686
01:05:40,236 --> 01:05:46,676
Sa main était grande et grossière.
Elle posa sa joue contre la sienne.
687
01:05:47,036 --> 01:05:49,676
Il a détourné la tête
688
01:05:49,796 --> 01:05:51,956
donc leurs bouches ne se sont pas rencontrées.
689
01:05:52,036 --> 01:05:53,836
Elle était trop répugnante.
690
01:05:59,396 --> 01:06:01,636
Je suis tellement contente que tu sois venu.
691
01:06:02,956 --> 01:06:05,156
Je t'ai vu sortir avec un autre homme.
692
01:06:05,796 --> 01:06:07,036
Juste un ami.
693
01:06:07,156 --> 01:06:08,476
Juste un ami ?
694
01:06:10,836 --> 01:06:15,916
J'attendais depuis une demi-heure
et tu es passé devant !
695
01:06:16,356 --> 01:06:19,116
J'étais avec le lieutenant Lund.
696
01:06:20,276 --> 01:06:22,796
C'est juste un ami.
697
01:06:22,916 --> 01:06:24,516
Ne crie pas.
698
01:06:25,356 --> 01:06:27,396
Tout le monde peut entendre.
699
01:06:28,596 --> 01:06:34,636
Bon sang, j'ai des centaines de choses
penser à. Cela ne peut pas continuer !
700
01:06:35,516 --> 01:06:39,036
J'ai attendu plus d'une demi-heure !
701
01:06:39,116 --> 01:06:41,956
- Qui était-ce ?
- Le banquier.
702
01:06:46,996 --> 01:06:48,916
L'année 1886.
703
01:06:49,476 --> 01:06:52,276
Le gouvernement français
présente les Etats-Unis
704
01:06:52,356 --> 01:06:54,396
avec la Statue de la Liberté
705
01:06:54,716 --> 01:06:59,836
et équipe sa propre armée de
la carabine à poudre sans fumée Lebel.
706
01:07:32,396 --> 01:07:37,436
Peut-être que si je lui dis
que tout est de ma faute...
707
01:07:38,796 --> 01:07:41,836
Peut-être qu'alors elle m'appréciera...
708
01:07:44,076 --> 01:07:46,996
Si je lui dis que je pourrais mourir pour elle...
709
01:07:47,596 --> 01:07:49,916
Il n’y a pas de quoi rire !
710
01:08:15,876 --> 01:08:18,236
Ne le prenez pas trop à cœur.
711
01:08:20,636 --> 01:08:24,156
Il y a plein de femmes
avec ses qualités.
712
01:08:24,836 --> 01:08:29,436
J'ai du mal à savoir
quelle vie je devrais mener.
713
01:08:29,996 --> 01:08:35,436
Même si j'essaie de vivre librement
avec les hommes, ils ne changent pas.
714
01:08:35,996 --> 01:08:39,635
Ils considèrent que
une femme devrait se comporter
715
01:08:40,156 --> 01:08:44,756
de telle ou telle manière,
ce que je ne peux pas faire.
716
01:09:00,355 --> 01:09:01,956
Il est minuit passé
717
01:09:04,195 --> 01:09:07,075
et tu sors tous les soirs.
718
01:09:08,316 --> 01:09:09,916
Allez-vous répondre ?
719
01:09:09,996 --> 01:09:12,076
- Ne me pousse pas !
- Tu es ivre ?
720
01:09:12,716 --> 01:09:14,956
Que fais-tu quand tu es dehors ?
721
01:09:15,476 --> 01:09:17,756
C'est juste un ami.
722
01:09:18,995 --> 01:09:20,876
Cela ne peut pas continuer !
723
01:09:24,156 --> 01:09:28,276
Je sens que si jamais
je dois me retrouver
724
01:09:28,356 --> 01:09:31,916
je n'arrive pas à m'adapter
à leurs normes.
725
01:09:33,436 --> 01:09:38,796
Les hommes avec qui je suis,
qui disent qu'ils sont libres,
726
01:09:38,916 --> 01:09:44,036
j'ai aussi des croyances,
qui entravent ma liberté.
727
01:09:44,876 --> 01:09:50,356
En fait, je ne sais même pas
quelle est ma liberté.
728
01:09:50,436 --> 01:09:55,436
Je n'en peux plus.
Vous le savez !
729
01:09:59,315 --> 01:10:04,436
Il ne faut pas se parler
comme ça. Nous ne devons pas.
730
01:10:04,916 --> 01:10:09,596
Tu es un être humain
dans une société opprimée
731
01:10:09,676 --> 01:10:14,436
par les normes et les préjugés
dans toutes les directions.
732
01:10:14,796 --> 01:10:19,036
Les peintres ne peuvent pas le remarquer
de programmes politiques.
733
01:10:19,396 --> 01:10:23,875
Tu dois peindre quelque chose
comme vous le voyez.
734
01:10:24,316 --> 01:10:29,956
Tu ne peux pas t'asseoir
et peindre les détails.
735
01:10:30,315 --> 01:10:35,316
Si tu viens d'une chambre
dans le salon le matin
736
01:10:35,395 --> 01:10:39,556
et je vois tout
comme dans une lumière bleutée,
737
01:10:39,635 --> 01:10:42,276
même les ombres les plus sombres,
738
01:10:42,836 --> 01:10:46,915
c'est comme ça qu'il faut le peindre.
Comme vous le voyez.
739
01:10:49,276 --> 01:10:55,796
La couleur signifie beaucoup.
La couleur est le pilier de la peinture.
740
01:10:56,395 --> 01:10:57,796
L'humeur aussi.
741
01:11:32,195 --> 01:11:36,715
Elle se laissa rapprocher.
Directement contre lui.
742
01:11:38,475 --> 01:11:43,476
Il la tenait doucement par la taille.
Elle tendit la main vers lui.
743
01:11:45,875 --> 01:11:51,436
Il sentit une bouche chaude contre
sa gorge, une bouche humide contre la sienne
744
01:11:52,316 --> 01:11:54,756
et sa bouche s'est glissée
envers la sienne.
745
01:12:03,516 --> 01:12:07,876
"Un sentiment de douce impuissance
versé sur mes épaules
746
01:12:08,235 --> 01:12:10,875
"et coulait dans mes membres.
747
01:12:11,876 --> 01:12:15,436
"Je me suis agenouillé et je l'ai pressée
serré contre moi
748
01:12:15,556 --> 01:12:19,556
"et l'embrassa à gorge découverte
comme un possédé."
749
01:12:23,996 --> 01:12:26,956
Haagen Ludwig Berg, un acteur
750
01:12:27,035 --> 01:12:29,876
et un lieutenant
dans l'armée à temps partiel.
751
01:12:33,396 --> 01:12:37,836
Mlle Drefsen, mentionnée par Munch
comme "Miss Rocker"
752
01:12:38,636 --> 01:12:41,595
qu'il a récemment rencontré lors d'un carnaval.
753
01:12:42,675 --> 01:12:47,075
Quelque chose que je ne comprends pas
se produit encore et encore
754
01:12:47,755 --> 01:12:51,916
et c'est ça une relation
démarre fort.
755
01:12:51,995 --> 01:12:54,595
Et je sais ce qu'est la passion.
756
01:12:54,676 --> 01:12:59,115
Je ne sais pas ce qu'est l'amour
mais je sais ce qu'est la passion.
757
01:13:32,475 --> 01:13:35,956
Ce qui est étrange, c'est que
commence par le sentiment
758
01:13:36,035 --> 01:13:37,835
que tout ne vaut rien
759
01:13:37,955 --> 01:13:40,435
sans cette seule personne.
760
01:13:52,316 --> 01:13:55,556
Nous n'aurions pas dû en parler.
761
01:14:10,396 --> 01:14:15,635
Et petit à petit, sans que tu t'en rendes compte
que se passe-t-il,
762
01:14:16,915 --> 01:14:20,676
cette personne devient
celui qui te retient.
763
01:14:23,875 --> 01:14:27,236
Je cherche maintenant à atténuer
tous les détails sans importance
764
01:14:27,315 --> 01:14:29,355
en brouillant leurs images
765
01:14:29,756 --> 01:14:32,915
j'ai du mal à éliminer
Mme Heiberg de son esprit
766
01:14:33,716 --> 01:14:37,556
s'efforçant d'une manière ou d'une autre de transmettre le
frémissement et intensité de ses sentiments
767
01:14:37,635 --> 01:14:40,635
sur la surface brute
de sa toile
768
01:14:40,716 --> 01:14:43,956
cherchant à s'éveiller
une humeur similaire chez le spectateur
769
01:14:44,035 --> 01:14:47,796
Munch travaille et retravaille
la tête de sa sœur
770
01:14:47,875 --> 01:14:50,956
détaillant les cheveux, les yeux et la bouche
771
01:14:51,035 --> 01:14:54,956
seulement pour gratter l'huile
du canevas et recommencez.
772
01:14:55,035 --> 01:14:58,956
À l'aide de son couteau, le dos
de son pinceau, la pointe d'un crayon
773
01:14:59,395 --> 01:15:03,756
Munch gratte et marque
profondément dans l'huile épaisse
774
01:15:03,835 --> 01:15:08,475
alors qu'il a du mal à se souvenir
et a du mal à oublier.
775
01:15:11,396 --> 01:15:15,755
Elle m'a regardé dans les yeux
avec ses cheveux blonds
776
01:15:16,675 --> 01:15:19,516
et sa peau pâle et délicate.
777
01:15:19,595 --> 01:15:24,115
Nous avons passé un bon moment
quand nous nous sommes rencontrés pour la dernière fois, n'est-ce pas ?
778
01:15:27,596 --> 01:15:32,516
- Je t'aime bien.
- Tu es gentil.
779
01:15:33,476 --> 01:15:35,595
J'ai pensé à toi.
780
01:15:37,515 --> 01:15:39,155
Tout le temps.
781
01:15:41,596 --> 01:15:45,515
- Je vous aime aussi.
- Comme tu es belle.
782
01:15:48,515 --> 01:15:50,236
Tu es étrange.
783
01:15:51,835 --> 01:15:56,516
Mais tu es une bonne personne.
Tu es gentil.
784
01:16:00,315 --> 01:16:02,316
Que penses-tu des femmes
785
01:16:02,436 --> 01:16:05,395
qui ont des relations extraconjugales
des relations ?
786
01:16:06,795 --> 01:16:13,075
À mon avis, une femme est
et devrait être un sans défense
787
01:16:14,396 --> 01:16:20,435
et beau petit être,
tant dans le corps que dans l'âme,
788
01:16:20,516 --> 01:16:24,396
qui a besoin de protection
et la sécurité
789
01:16:24,516 --> 01:16:25,916
d'un homme.
790
01:16:27,595 --> 01:16:30,716
Si vous pensez que c'est drôle, c'est...
791
01:16:35,636 --> 01:16:43,316
Elle souriait avec ses lèvres pâles
et des dents blanches.
792
01:16:45,315 --> 01:16:50,436
Nous nous convenons, n'est-ce pas ?
Tu es si étrange, Munch.
793
01:16:53,756 --> 01:16:58,835
En décembre 1885, le livre de Hans Jæger,
De La Bohème Kristiania
794
01:16:58,915 --> 01:17:02,595
est confisqué dans les deux heures
de sa publication.
795
01:17:03,356 --> 01:17:06,675
Quatre mois plus tard, Jæger
est reconnu coupable de blasphème
796
01:17:06,756 --> 01:17:10,316
et "violation de
modestie et moralité".
797
01:17:10,395 --> 01:17:12,715
Il est condamné à 60 jours de prison
798
01:17:12,796 --> 01:17:15,676
et l'interdiction permanente
de son livre.
799
01:17:16,835 --> 01:17:21,635
Aimar Sørensen, ministre de la Justice
au sein du gouvernement libéral.
800
01:17:21,716 --> 01:17:27,196
J'ai reçu un exemplaire du livre
de la police de Kristiania
801
01:17:27,876 --> 01:17:30,435
avec certaines parties soulignées.
802
01:17:31,915 --> 01:17:37,595
J'ai immédiatement télégraphié pour demander
tous les commissaires de police
803
01:17:37,995 --> 01:17:41,115
d'arrêter la publication du livre.
804
01:17:42,115 --> 01:17:47,835
Dans cette partie, le personnage principal
dans le livre
805
01:17:47,955 --> 01:17:51,316
s'adresse à lui-même
à une très jeune fille,
806
01:17:51,395 --> 01:17:54,955
si jeune qu'elle pourrait l'être
sa fille.
807
01:17:55,596 --> 01:17:58,235
Elle est assise sur ses genoux.
808
01:17:58,795 --> 01:18:03,836
Cela vous donnera une idée
de ce dont il s'agit.
809
01:18:04,835 --> 01:18:09,395
"Écoute, je lui ai dit
pendant que je lui tapotais la joue.
810
01:18:10,396 --> 01:18:13,475
" Ayons une petite conversation sensée.
811
01:18:14,875 --> 01:18:20,595
« Tu sais ce que c'est ?
J'avais sorti un préservatif de ma poche.
812
01:18:21,075 --> 01:18:24,236
"Non, dit-elle.
Eh bien, je vais vous le dire..."
813
01:18:24,315 --> 01:18:27,956
L'année suivante Hans Jæger
sera obligé de fuir la Norvège
814
01:18:28,035 --> 01:18:30,556
après le gouvernement libéral
lui impose
815
01:18:30,635 --> 01:18:34,595
une deuxième phrase de
150 jours de prison
816
01:18:34,676 --> 01:18:37,875
cette fois pour l'envoi
300 exemplaires de son livre
817
01:18:37,956 --> 01:18:40,515
hors du pays vers la Suède
818
01:18:40,595 --> 01:18:44,995
sous une couverture intitulée
"Contes de Noël de Hans Jæger".
819
01:18:45,995 --> 01:18:49,235
"...et ça ne passe pas
à travers parce que...
820
01:18:49,356 --> 01:18:54,875
"Et j'ai fait exploser le préservatif.
Même l’air ne passe pas. »
821
01:18:57,795 --> 01:19:02,195
Je pourrais en lire davantage
mais je pense que cela suffit.
822
01:19:07,835 --> 01:19:12,315
Numéro de portable. 1 du Møllergaten
prison de district de Kristiania.
823
01:19:12,956 --> 01:19:17,876
L'emprisonnement
influencer votre travail ?
824
01:19:18,235 --> 01:19:21,275
Non, cela n'a aucune influence.
825
01:19:21,875 --> 01:19:26,355
Ce sont de bonnes gens,
qui utilisent la littérature pour se divertir,
826
01:19:26,435 --> 01:19:31,635
crier et se signer
ne veut rien dire. Je savais qu’ils le feraient.
827
01:20:37,115 --> 01:20:45,995
Ça provoque la bourgeoisie
qui vivent leur fausse vie douillette.
828
01:20:46,875 --> 01:20:49,995
Cela les incite à voir des femmes libres.
829
01:20:50,675 --> 01:20:55,835
Tout en dehors de la clôture
ils ont élevé autour d'eux
830
01:20:56,915 --> 01:20:59,395
c'est tellement terrifiant pour eux
831
01:20:59,835 --> 01:21:04,395
sauf peut-être dans leurs rêves,
quand ils se livrent à des fantasmes.
832
01:21:09,915 --> 01:21:13,115
Mais parce que je vis ouvertement et librement,
833
01:21:14,795 --> 01:21:17,315
Je pense qu'ils deviennent terrifiés.
834
01:21:17,795 --> 01:21:22,435
Les femmes dites libres
on en entend toujours parler,
835
01:21:23,516 --> 01:21:25,995
ils ne peuvent pas être tout à fait normaux
836
01:21:27,675 --> 01:21:33,555
mais ils peuvent devenir normaux
s'ils découvrent leur réelle capacité.
837
01:21:35,195 --> 01:21:37,916
Une demi-heure avant son arrivée
838
01:21:38,876 --> 01:21:41,115
et elle sourit juste
alors qu'elle passe par là...
839
01:21:44,115 --> 01:21:45,955
avec un autre homme.
840
01:21:50,396 --> 01:21:51,635
Oh, putain !
841
01:22:12,195 --> 01:22:15,356
Finalement j'ai fini, épuisé.
842
01:22:16,435 --> 01:22:20,395
j'en avais ressorti beaucoup
de la première impression,
843
01:22:23,075 --> 01:22:25,195
la bouche tremblante,
844
01:22:25,875 --> 01:22:30,435
l'éclat transparent
et les yeux fatigués
845
01:22:32,075 --> 01:22:35,795
mais les couleurs n'étaient pas finies.
846
01:22:36,595 --> 01:22:41,955
C'était pâle et gris.
Le tableau était lourd comme du plomb.
847
01:22:46,435 --> 01:22:50,595
Presque à la dernière étape,
Munch attaque à nouveau la toile
848
01:22:50,675 --> 01:22:52,995
marquant profondément dans le pétrole
849
01:22:53,075 --> 01:22:56,995
et, dans un geste de
grands traits larges
850
01:22:57,075 --> 01:23:01,355
élimine les opérations soigneusement exécutées
fenêtre, rideaux et pot de fleurs
851
01:23:01,435 --> 01:23:03,995
sur le côté droit
de la toile.
852
01:23:04,835 --> 01:23:06,795
Les derniers détails gênants
853
01:23:07,315 --> 01:23:08,715
sont partis.
854
01:23:56,635 --> 01:23:59,915
Edvard Munch est conscient que
il a fait une percée majeure
855
01:24:00,435 --> 01:24:02,555
en termes de son propre art.
856
01:24:02,635 --> 01:24:06,435
Mais il n'est pas encore au courant
les dimensions de cette percée.
857
01:24:07,435 --> 01:24:09,995
A cette époque, au milieu des années 1880
858
01:24:10,395 --> 01:24:12,995
chacun des artistes majeurs
dans le monde occidental
859
01:24:13,635 --> 01:24:18,835
est toujours impliqué dans le traditionnel
présentation de la réalité extérieure.
860
01:24:18,915 --> 01:24:20,434
Cézanne...
861
01:24:20,515 --> 01:24:24,435
les premiers travaux de Gauguin
et, même à ce stade...
862
01:24:24,555 --> 01:24:26,595
Vincent Van Gogh.
863
01:24:27,795 --> 01:24:30,875
La différence entre ces œuvres
et la toile de Munch
864
01:24:30,955 --> 01:24:32,755
se voit le plus clairement dans
865
01:24:32,835 --> 01:24:35,275
la présentation contemporaine
des jeunes femmes :
866
01:24:35,355 --> 01:24:37,035
Auguste Renoir...
867
01:24:37,635 --> 01:24:39,115
Berthe Morisot...
868
01:24:40,555 --> 01:24:42,035
l'Américaine Mary Cassatt...
869
01:24:43,474 --> 01:24:45,435
le Norvégien Hans Heyerdahl.
870
01:24:46,875 --> 01:24:51,675
Mais la toile d'Edvard Munch,
avec sa surface profondément rayée,
871
01:24:51,755 --> 01:24:54,635
qui a transcendé
toute réalité extérieure
872
01:24:55,075 --> 01:24:59,355
pour devenir le premier
peinture expressionniste du "sentiment"
873
01:24:59,435 --> 01:25:03,115
dans l'histoire de l'art occidental,
est fortement attaqué
874
01:25:03,435 --> 01:25:07,035
tous deux par le public de Kristiania
et par sa presse conservatrice.
875
01:25:13,355 --> 01:25:17,835
Le public n'acceptera pas
ce genre de folie.
876
01:25:17,915 --> 01:25:19,795
Quand on passe
877
01:25:19,915 --> 01:25:23,675
les gens rient
à la peinture.
878
01:25:23,794 --> 01:25:29,315
Certaines personnes s'installent toujours
comme gardiens des autres.
879
01:25:29,834 --> 01:25:34,595
En littérature, ils décident
ce qui est décent et indécent.
880
01:25:35,475 --> 01:25:40,114
Dit un collègue à Munch,
"Je pense que ta peinture est de la merde."
881
01:25:40,435 --> 01:25:43,435
Demande à un autre,
"A quoi servent tous ces coups ?
882
01:25:43,515 --> 01:25:45,355
"On dirait qu'il pleut."
883
01:25:45,435 --> 01:25:48,235
Une vie humaine est décente
884
01:25:48,354 --> 01:25:51,555
mais écrire sur
la vie sexuelle humaine est indécente.
885
01:25:51,634 --> 01:25:55,035
Un autre ami dit à Munch
qu'il deviendra fou
886
01:25:55,115 --> 01:25:56,714
s'il continue ainsi.
887
01:25:56,795 --> 01:25:59,195
Tant que je peux écrire,
888
01:25:59,314 --> 01:26:03,195
Je combattrai la société et ses règles
créer une société
889
01:26:03,315 --> 01:26:06,195
où la littérature est libre.
890
01:26:06,275 --> 01:26:09,874
Qui a le droit d'arrêter quelqu'un
écrire sur sa vie émotionnelle ?
891
01:26:10,235 --> 01:26:11,915
Personne!
892
01:26:11,995 --> 01:26:18,475
La meilleure façon de juger l'image de Munch
c'est de le voir à distance.
893
01:26:19,435 --> 01:26:22,875
Andreas Aubert, historien de l'art
et critique.
894
01:26:22,955 --> 01:26:28,595
Les couleurs et les contours apparaissent
plus clairement par temps nuageux.
895
01:26:29,354 --> 01:26:33,194
Si on veut vraiment
pour avoir une meilleure impression
896
01:26:33,915 --> 01:26:37,475
de ce tableau extrêmement étrange,
897
01:26:37,555 --> 01:26:41,115
il faudrait le voir comme ça,
entre deux doigts.
898
01:26:42,674 --> 01:26:45,355
À un moment donné de cette période
de sa vie
899
01:26:45,435 --> 01:26:50,035
Edvard Munch écrit dans son journal
de courir après une femme dans les rues
900
01:26:50,115 --> 01:26:52,515
qu'il croit être Mme Heiberg.
901
01:26:52,595 --> 01:26:57,035
J'hésite. Je pense que je tombe.
902
01:26:58,115 --> 01:27:03,435
Mais il a été attiré
à jeter son talent
903
01:27:03,514 --> 01:27:06,355
d'une manière si inutile
904
01:27:07,115 --> 01:27:13,514
et encouragé à suivre
ce chemin qui ne mène nulle part.
905
01:27:14,795 --> 01:27:19,675
Je n'ai aucune sensation dans mes jambes.
Ils ne me porteront pas.
906
01:27:20,995 --> 01:27:25,034
Tout le monde qui passe regarde
extraterrestre et étrange.
907
01:27:25,994 --> 01:27:28,915
Je pense qu'ils me regardent tous.
908
01:27:30,315 --> 01:27:33,195
Tout mon corps tremble.
909
01:27:33,315 --> 01:27:35,275
La sueur coule de moi.
910
01:27:36,115 --> 01:27:40,954
J'ai reçu une lettre anonyme
en ma qualité de porte-parole
911
01:27:41,035 --> 01:27:46,434
dans lequel l'écrivain prétend voir
rien que du vide de sens
912
01:27:46,515 --> 01:27:53,315
et une tentative d'être original
dans l'œuvre de Munch.
913
01:27:53,395 --> 01:27:57,115
Tout ce que je peux dire à cette personne
c'est qu'il se comprend
914
01:27:57,235 --> 01:27:59,355
une nouvelle paire d'yeux.
915
01:28:00,475 --> 01:28:04,875
Quiconque ne peut pas voir ça
ici nous avons un super
916
01:28:04,995 --> 01:28:08,075
et un véritable talent,
n'a pas le droit
917
01:28:08,195 --> 01:28:09,634
juger l’art du tout.
918
01:28:20,235 --> 01:28:24,675
Je veux la vie, ce qui est vivant.
919
01:28:26,634 --> 01:28:30,675
Qu'est-ce qui m'importe si
la chaise est-elle bien faite ?
920
01:28:32,035 --> 01:28:38,075
Ce que je voulais faire ressortir, c'est
ce qui ne peut être mesuré.
921
01:28:39,355 --> 01:28:44,915
Le mouvement fatigué
dans les yeux, dans les paupières.
922
01:28:45,595 --> 01:28:48,994
Les lèvres doivent paraître
avoir murmuré quelque chose.
923
01:28:49,394 --> 01:28:55,235
Il a dû être peint
par quelqu'un presque mentalement dérangé
924
01:28:56,514 --> 01:29:00,634
qui voit des hallucinations
comme si j'avais de la fièvre.
925
01:29:02,875 --> 01:29:07,595
Je m'allonge sur un canapé dans un coin.
Je suis à moitié endormi.
926
01:29:08,395 --> 01:29:10,595
Je les détestais parce qu'ils me regardaient.
927
01:29:11,275 --> 01:29:18,515
Il est possible que Munch puisse parler
d'une manière ou d'une autre
928
01:29:19,195 --> 01:29:23,235
à ceux qui ont une vie émotionnelle malade.
929
01:29:23,794 --> 01:29:30,035
Mais je pense que c'est l'un des plus
des choses horribles que j'ai jamais vues.
930
01:29:30,794 --> 01:29:40,315
On aurait pu s'attendre à ce que
un peintre qui présente ses tableaux
931
01:29:40,394 --> 01:29:45,634
lors d'une exposition publique,
je respecterais les goûts des gens
932
01:29:45,995 --> 01:29:48,435
d'une manière totalement différente.
933
01:29:50,674 --> 01:29:54,554
Blessé et confus par l'attaque
sur L'enfant malade
934
01:29:54,635 --> 01:29:59,555
et par les références constantes
à son travail comme des "croquis inachevés"
935
01:29:59,634 --> 01:30:04,355
Edvard Munch vérifie maintenant l'avance
commencé par sa peinture révolutionnaire
936
01:30:04,674 --> 01:30:06,034
et recule.
937
01:30:16,715 --> 01:30:21,875
Il peint un troisième autoportrait,
cette fois avec les yeux voilés
938
01:30:21,954 --> 01:30:25,755
une pose de défi,
regarder le spectateur de haut.
939
01:30:26,474 --> 01:30:30,435
Un délai de rétractation de 2 ans
a commencé.
940
01:30:34,515 --> 01:30:36,875
Janvier 1888.
941
01:30:38,674 --> 01:30:41,955
À cette période, le groupe
connue sous le nom de Kristiania Boheme
942
01:30:42,035 --> 01:30:43,955
a commencé à se désintégrer.
943
01:30:44,474 --> 01:30:47,874
Tragédie personnelle, alcoolisme,
syphilis
944
01:30:47,955 --> 01:30:51,555
des relations cicatrisantes,
isolement social
945
01:30:51,635 --> 01:30:53,794
ont fait des ravages.
946
01:30:53,875 --> 01:30:57,955
L'écrivain Karl Jensen-Hjell
mourra de tuberculose à l'estomac
947
01:30:58,034 --> 01:30:59,714
dans un délai d'un mois.
948
01:30:59,794 --> 01:31:02,475
Et six autres jeunes hommes
à cette table
949
01:31:02,554 --> 01:31:05,434
beaucoup d'entre eux sont des amis personnels
de Munch
950
01:31:05,515 --> 01:31:08,034
n'atteindra pas l'âge de 40 ans.
951
01:31:11,474 --> 01:31:14,354
Bertrand Hansen va mourir
de consommation.
952
01:31:16,595 --> 01:31:19,635
Jørgen Sørensen mourra invalide
953
01:31:19,714 --> 01:31:25,474
et le peintre populaire Kalle Løchen
se suicidera à l'âge de 28 ans.
954
01:31:30,394 --> 01:31:34,475
Jæger lui-même, avec les germes
d'un cancer dans son corps
955
01:31:34,554 --> 01:31:38,875
mourra en 1910,
un pauvre et un paria.
956
01:31:39,835 --> 01:31:43,034
En dehors de la salle de la mort,
un débiteur attendra
957
01:31:43,115 --> 01:31:45,555
pour réclamer une bouteille de whisky.
958
01:31:54,035 --> 01:31:56,074
L'été 1888.
959
01:31:58,995 --> 01:32:02,555
Edvard Munch loue un cottage
à Åsgårdstrand
960
01:32:02,674 --> 01:32:05,954
près du village de Bone
sur le fjord Kristiania.
961
01:32:11,314 --> 01:32:15,595
L'affaire d'Oda Lasson
avec Hans Jæger est terminé.
962
01:32:16,354 --> 01:32:19,875
Oda Lasson est maintenant mariée
à Christian Krohg.
963
01:32:25,394 --> 01:32:28,034
En même temps,
avec les connaissances de Krohg,
964
01:32:28,114 --> 01:32:31,755
Oda développe l'intérêt
de Jappe Nilssen
965
01:32:31,834 --> 01:32:37,435
18 ans, étudiante en littérature française,
ami d'Edvard Munch.
966
01:32:44,034 --> 01:32:47,995
Inger Munch est maintenant
un ami proche de Sigurd Bødtker.
967
01:32:48,395 --> 01:32:53,715
Laura Munch, 21 ans,
reste célibataire.
968
01:32:56,755 --> 01:33:00,595
Pourquoi penses-tu
J'ai crié si en colère
969
01:33:03,434 --> 01:33:06,075
et j'ai dit que je ne pourrais plus te revoir ?
970
01:33:07,715 --> 01:33:09,674
C'est parce que tu as menti !
971
01:33:13,154 --> 01:33:19,194
C'est ton inaccessibilité
ça me met tellement en colère !
972
01:33:26,274 --> 01:33:29,154
Tu as dit que je ne devrais pas venir si souvent.
973
01:33:29,795 --> 01:33:36,834
Oui, mais je ne savais pas
combien je t'aimais.
974
01:33:41,274 --> 01:33:46,714
Tu m'as oublié maintenant.
Vous avez quelqu'un d'autre.
975
01:33:49,594 --> 01:33:51,234
Je t'aime.
976
01:33:51,954 --> 01:33:58,755
Si seulement j'avais su que tu étais allé à
quelqu'un d'autre pour me punir.
977
01:34:04,714 --> 01:34:13,314
C'est l'incertitude qui
me rend si nerveux, si furieux.
978
01:34:33,954 --> 01:34:36,554
Vous exigez de plus en plus
l'amour de moi.
979
01:34:36,634 --> 01:34:40,715
Tu ne comprends pas, je ne peux pas
te donner plus que ce que j'ai ?
980
01:34:50,155 --> 01:34:54,275
Au moment où tu montres
tes sentiments, il semble que
981
01:34:54,354 --> 01:34:58,074
vous voulez reprendre quelque chose qui a été volé.
982
01:35:00,035 --> 01:35:03,274
Est-ce pour votre art que vous vous sauvez ?
983
01:35:12,795 --> 01:35:14,474
1888.
984
01:35:15,835 --> 01:35:18,874
August Strindberg écrit
Mademoiselle Julie.
985
01:35:20,314 --> 01:35:24,035
Le pneumatique et la cordite
sont inventés.
986
01:35:26,074 --> 01:35:29,474
Vincent Van Gogh peint
Tournesols
987
01:35:30,314 --> 01:35:32,074
Le pont-levis d'Arles
988
01:35:32,714 --> 01:35:34,354
et Le Semeur.
989
01:35:35,314 --> 01:35:39,794
Une manifestation contre le chômage
à Rome est réprimé par les militaires.
990
01:35:40,915 --> 01:35:42,794
Et Guillaume II
991
01:35:43,354 --> 01:35:45,315
devient empereur d'Allemagne.
992
01:36:06,114 --> 01:36:09,354
Pendant qu'il continue
poursuivre Mme Heiberg
993
01:36:09,435 --> 01:36:12,674
en même temps, Munch essaie
pour lui échapper.
994
01:36:13,914 --> 01:36:15,874
Il commence à cultiver
sa connaissance
995
01:36:15,954 --> 01:36:18,874
avec Åse Carlson, 19 ans
996
01:36:18,954 --> 01:36:24,034
elle-même peintre et engagée
être marié à un avocat de Kristiania.
997
01:36:24,714 --> 01:36:28,034
Tu as besoin d'une femme
et pourtant tu n'en veux pas.
998
01:36:29,034 --> 01:36:34,194
Je t'aime bien mais nous sommes vraiment
Je ne peux pas me rencontrer comme ça.
999
01:36:34,994 --> 01:36:37,914
Vous me suivez partout.
Vous me tourmentez.
1000
01:36:50,954 --> 01:36:54,435
Munch écrit dans son journal :
à plusieurs reprises
1001
01:36:54,514 --> 01:36:57,754
de suivre Mme Heiberg
à son rendez-vous avec d'autres hommes...
1002
01:37:00,875 --> 01:37:03,114
La jalousie est la possessivité.
1003
01:37:03,194 --> 01:37:06,834
Ta jalousie me motive
à d'autres amours.
1004
01:37:07,434 --> 01:37:09,754
...d'attendre sans fin.
1005
01:37:13,194 --> 01:37:15,594
Vous ne pouvez pas posséder une femme.
1006
01:37:16,474 --> 01:37:18,514
C'est impossible.
1007
01:37:47,674 --> 01:37:52,035
Ils s'embrassent,
tout à l'heure, à ce moment,
1008
01:37:53,754 --> 01:37:56,434
et elle dit qu'elle l'aime.
1009
01:37:57,954 --> 01:38:02,754
Caché derrière les escaliers,
chuchote-t-elle au lieutenant
1010
01:38:02,834 --> 01:38:06,834
les mêmes mots qu'elle avant
lui murmura-t-il.
1011
01:38:09,994 --> 01:38:12,354
Il est probable qu'à ce moment
1012
01:38:12,434 --> 01:38:16,354
Edvard Munch demande à Åse Carlson
pour l'épouser.
1013
01:38:19,674 --> 01:38:23,434
Veux-tu me tenir la main ?
Je suis tellement seul.
1014
01:38:25,034 --> 01:38:27,474
Non, pas ici.
1015
01:38:31,634 --> 01:38:34,874
Tu sais que je t'aime bien, mais...
1016
01:38:36,794 --> 01:38:39,075
...plus en tant qu'ami.
1017
01:38:39,754 --> 01:38:41,714
L'amitié est...
1018
01:38:43,234 --> 01:38:48,274
L'amitié est si peu.
La vie est courte.
1019
01:38:52,394 --> 01:38:54,474
En cet hiver 1888
1020
01:38:54,554 --> 01:38:58,034
après avoir beaucoup bu avec des amis
dans la campagne près de Slagen
1021
01:38:58,114 --> 01:39:00,954
Munch est poussé dans l'eau gelée
1022
01:39:01,034 --> 01:39:04,034
par un artiste nommé
Palle Dørnberger
1023
01:39:05,034 --> 01:39:06,754
et meurt presque.
1024
01:39:09,154 --> 01:39:12,634
C'est très grave.
Nous devrions les avertir.
1025
01:39:13,874 --> 01:39:19,074
À gauche se trouve la sœur de Dørnberger,
Charlotte, 20 ans.
1026
01:39:20,874 --> 01:39:23,714
Je ne sais pas où ils habitent.
1027
01:39:25,434 --> 01:39:28,314
Je me sens si jeune.
1028
01:39:30,154 --> 01:39:35,994
J'essaie de voir la vie avec optimisme.
1029
01:39:40,594 --> 01:39:43,634
Nous avons des visions différentes de la vie.
1030
01:39:45,074 --> 01:39:49,994
Vous avez l'air un peu sombre.
1031
01:39:53,554 --> 01:40:01,274
Tu as l'air faible,
un peu fatigué de la vie.
1032
01:40:01,834 --> 01:40:03,994
Un sentiment de tension
et la solitude
1033
01:40:04,434 --> 01:40:07,034
entre maintenant dans les toiles
d'Edvard Munch.
1034
01:40:07,394 --> 01:40:08,994
Les gens semblent toujours...
1035
01:40:09,394 --> 01:40:10,434
immobile...
1036
01:40:10,514 --> 01:40:13,954
souvent comme impuissant
face à la nature.
1037
01:40:19,154 --> 01:40:21,834
Je ne veux pas t'embrasser.
1038
01:40:26,994 --> 01:40:30,234
Ils se regardèrent
sans parler.
1039
01:40:31,114 --> 01:40:37,074
A ce moment-là, il eut le sentiment
c'est le plus grand bonheur de la vie
1040
01:40:37,194 --> 01:40:38,954
lui avait échappé.
1041
01:40:40,794 --> 01:40:43,154
Elle avait les larmes aux yeux.
1042
01:40:48,514 --> 01:40:53,394
Munch se prépare à nouveau
pour le public et les critiques
1043
01:40:53,474 --> 01:40:57,394
souvent en compagnie introvertie
de Sigbjørn Obstfelder, le poète
1044
01:40:57,794 --> 01:41:00,874
et Jorgen Sørensen,
l'artiste estropié.
1045
01:41:02,634 --> 01:41:04,474
Avril 1889.
1046
01:41:04,554 --> 01:41:06,794
Edvard Munch encore
fait face au public...
1047
01:41:09,514 --> 01:41:14,234
et pour montrer exactement où il en est
et ce qu'il représente
1048
01:41:14,314 --> 01:41:17,514
expose tout
il a déjà créé :
1049
01:41:17,594 --> 01:41:21,434
110 toiles et
d'innombrables dessins.
1050
01:41:22,314 --> 01:41:25,713
Dominant l'exposition
est une immense toile.
1051
01:41:26,314 --> 01:41:30,834
Intitulé Spring, c'est une refonte
de L'Enfant malade.
1052
01:41:31,473 --> 01:41:34,674
Mais c'est parti maintenant
le coup de pinceau lâche et expressif
1053
01:41:34,754 --> 01:41:36,114
des travaux antérieurs.
1054
01:41:36,594 --> 01:41:38,994
Ici, il y a des détails minutieux :
1055
01:41:39,433 --> 01:41:41,073
une mèche de cheveux
1056
01:41:41,514 --> 01:41:43,434
un mouchoir taché de sang
1057
01:41:43,514 --> 01:41:46,274
une bouteille et un vase soigneusement dessinés
1058
01:41:46,754 --> 01:41:48,794
le dessus détaillé d'un placard
1059
01:41:48,914 --> 01:41:51,434
et même le pot de fleurs.
1060
01:41:51,514 --> 01:41:53,994
Avez-vous vu Miss C.
depuis qu'elle s'est mariée ?
1061
01:41:55,874 --> 01:41:59,234
J'imagine que les choses sont difficiles pour toi.
1062
01:41:59,313 --> 01:42:03,713
Ça doit être étrange
quand tu penses à elle.
1063
01:42:03,794 --> 01:42:10,794
Pourquoi le travail de Munch a-t-il changé
tant de choses depuis L'Enfant malade ?
1064
01:42:11,514 --> 01:42:15,394
Je ne peux que deviner quelque chose
ça a dû lui arriver,
1065
01:42:15,474 --> 01:42:19,274
ce qui lui a fait perdre la foi
en lui-même et dans son art,
1066
01:42:19,714 --> 01:42:22,954
mauvaises critiques et autres facteurs.
1067
01:42:32,434 --> 01:42:36,194
La société accepte
qu'un homme a une maîtresse
1068
01:42:42,793 --> 01:42:46,353
mais si une femme a un amant,
c'est bien différent.
1069
01:42:50,554 --> 01:42:54,434
Plus tard peut-être...
Peut-être pourrons-nous nous rencontrer à ce moment-là.
1070
01:42:56,314 --> 01:42:59,554
Tout pourrait être différent.
1071
01:43:02,594 --> 01:43:05,234
Nous ne devons pas le prendre avec autant de désinvolture.
1072
01:43:06,113 --> 01:43:10,034
Si je me marie, je dois vivre
pour mon mari.
1073
01:43:11,114 --> 01:43:16,074
Une femme se marie souvent
parce qu'elle a besoin d'être soutenue.
1074
01:43:16,554 --> 01:43:19,634
Elle ne peut pas gagner quoi
elle a besoin de vivre.
1075
01:43:41,874 --> 01:43:48,913
A quoi pensait-elle
pendant qu'elle somnambulait ?
1076
01:43:49,514 --> 01:43:52,154
Une beauté digne d'une Madone.
1077
01:43:57,553 --> 01:44:01,874
C'est comme ça que ça se passe,
année après année, une sorte de piège.
1078
01:44:02,994 --> 01:44:07,553
Ayant maintenant promis
vivre ensemble dans le mariage
1079
01:44:08,154 --> 01:44:13,873
et je l'ai garanti devant Dieu et
cette congrégation, je vous déclare...
1080
01:44:15,194 --> 01:44:21,714
Est-ce qu'elle pensait maintenant aussi
de l'homme pâle derrière la colonne ?
1081
01:44:22,194 --> 01:44:24,114
...et le Saint-Esprit. Amen.
1082
01:44:24,674 --> 01:44:26,394
Ce que Dieu a uni,
1083
01:44:26,473 --> 01:44:28,834
que personne ne les sépare.
1084
01:44:32,913 --> 01:44:37,834
L'affaire entre Jappe Nilssen
et Oda Krohg est en train de se développer.
1085
01:44:39,034 --> 01:44:42,034
Åsgårdstrand, 1889.
1086
01:44:44,274 --> 01:44:48,794
Elle a forcé son chemin
entre moi et mon idéal,
1087
01:44:48,914 --> 01:44:49,834
mon art!
1088
01:44:51,713 --> 01:44:54,033
Pourtant, je ne peux pas arrêter de l'aimer.
1089
01:44:56,994 --> 01:44:59,154
Je ne peux pas supporter
1090
01:44:59,273 --> 01:45:01,234
plus de ses mensonges !
1091
01:45:03,594 --> 01:45:05,433
Son amour est venimeux !
1092
01:45:07,834 --> 01:45:08,834
Elle a aussi des sentiments.
1093
01:45:09,194 --> 01:45:11,514
Je m'en fous !
1094
01:45:11,794 --> 01:45:16,794
Bon sang, je lui ai dit :
tu es allongé sur des draps blancs.
1095
01:45:17,434 --> 01:45:21,073
Votre corps sera déformé
par la maladie et la pourriture.
1096
01:45:24,073 --> 01:45:27,354
Tu vas mourir
moche et puant !
1097
01:45:27,834 --> 01:45:33,194
Je rirai en buvant du vin
avec de belles femmes.
1098
01:45:34,113 --> 01:45:40,833
Ma joie sera encore plus grande que
le désespoir qu'elle apportait.
1099
01:45:41,274 --> 01:45:44,393
Je vais rire, rire,
rire!
1100
01:46:25,154 --> 01:46:26,714
Nous souhaitons remercier
les hommes, les femmes et les enfants
1101
01:46:26,794 --> 01:46:28,953
d'Oslo et d'Åsgårdstrand
qui apparaissent dans ce film.
1102
01:46:57,314 --> 01:47:01,794
Nous sommes très reconnaissants
pour l'aide précieuse de
1103
01:47:01,914 --> 01:47:07,434
Remerciements supplémentaires
1104
01:47:07,554 --> 01:47:10,513
Nous souhaitons remercier le personnel de
le musée Munch à Oslo
1105
01:47:10,594 --> 01:47:13,914
sans l'aide de qui ce film
n'aurait pas pu être réalisé.
1106
01:47:14,034 --> 01:47:16,393
Réalisé et monté par PETER WATKINS
et écrit en collaboration
1107
01:47:16,474 --> 01:47:18,914
avec les acteurs, dont beaucoup expriment
leurs propres opinions.
1108
01:47:32,433 --> 01:47:35,154
Blessé et irrité par
la méchanceté continue
1109
01:47:35,274 --> 01:47:37,273
des critiques de Kristiania
1110
01:47:37,393 --> 01:47:41,793
cherchant à échapper à la douleur
de son existence personnelle en Norvège
1111
01:47:41,913 --> 01:47:45,233
Edvard Munch s'en va
pour la France, pour étudier l'art.
1112
01:47:53,833 --> 01:47:58,474
Il rencontre Emmanuel Goldstein,
un poète danois de 27 ans
1113
01:47:58,754 --> 01:48:03,234
dont le propre travail porte
une vision désillusionnée de l'amour.
1114
01:48:03,394 --> 01:48:06,753
Munch partage une chambre
avec Goldstein à St. Cloud
1115
01:48:06,873 --> 01:48:10,313
en dehors de Paris,
au premier étage au dessus d'un café
1116
01:48:10,674 --> 01:48:12,753
surplombant la Seine.
1117
01:48:13,473 --> 01:48:16,233
Novembre 1889.
1118
01:48:16,994 --> 01:48:23,993
La mort du Dr Munch a eu lieu
un coup dur pour la famille.
1119
01:48:25,553 --> 01:48:29,633
Nous venions de déménager à Hauketo
1120
01:48:31,833 --> 01:48:35,874
et le Dr Munch a aimé
beaucoup ici.
1121
01:48:37,514 --> 01:48:41,114
Le dimanche avant qu'il ne tombe malade
1122
01:48:44,073 --> 01:48:47,714
nous sommes rentrés à pied de l'église
1123
01:48:47,993 --> 01:48:52,113
et le reste d'entre nous ne pouvait pas
suivre son rythme.
1124
01:48:54,873 --> 01:48:58,394
Maintenant que lui et son père
ne pourra jamais être réconcilié
1125
01:48:58,674 --> 01:49:02,474
Edvard Munch commence à réévaluer
les valeurs et les croyances
1126
01:49:02,794 --> 01:49:05,674
que Hans Jæger lui a appris.
1127
01:49:07,673 --> 01:49:12,193
Il y a une ville dans la ville,
la ville des morts.
1128
01:49:12,593 --> 01:49:15,833
Là, les tombes se trouvent côte à côte.
1129
01:49:16,393 --> 01:49:20,034
Vous y trouverez des masures et des palais.
1130
01:49:20,994 --> 01:49:24,633
Là vivent des gens tranquilles, des morts.
1131
01:49:27,153 --> 01:49:29,234
C'est une ville populaire.
1132
01:49:30,553 --> 01:49:32,633
Les os font place à du neuf.
1133
01:49:33,993 --> 01:49:36,193
Qu'importe si quelqu'un meurt ?
1134
01:49:36,433 --> 01:49:39,593
"Rien que chagrin et tourment,
la misère et les conflits.
1135
01:49:40,273 --> 01:49:43,313
"Il n'y a pas grand chose de plus
à tirer de la vie.
1136
01:49:43,514 --> 01:49:46,833
"Vous payez un prix trop élevé
pour des joies trop brèves.
1137
01:49:47,354 --> 01:49:50,593
"Nos plaisirs s'achètent
par le tourment et le chagrin.
1138
01:49:50,953 --> 01:49:53,593
"Si c'est le plaisir d'aimer
ton corps s'abandonne
1139
01:49:53,993 --> 01:49:57,833
"La source de toutes les douleurs
une nouvelle vie est engendrée.
1140
01:50:01,953 --> 01:50:03,753
1889.
1141
01:50:03,873 --> 01:50:08,153
La Tour Eiffel est construite et le
la caméra box entre en production.
1142
01:50:08,393 --> 01:50:11,873
Vincent Van Gogh peint
Paysage avec des oliviers
1143
01:50:12,073 --> 01:50:14,993
et Champ de blé avec des cyprès.
1144
01:50:16,353 --> 01:50:18,754
Et Adolf Hitler est né.
1145
01:50:21,193 --> 01:50:24,273
Dans la littérature française,
les "symbolistes" tiennent
1146
01:50:24,433 --> 01:50:26,353
pleine influence à Paris.
1147
01:50:26,473 --> 01:50:30,473
Verlaine, Huysmans,
le poète Mallarmé.
1148
01:50:31,193 --> 01:50:33,034
Une rébellion contre le naturalisme
1149
01:50:33,233 --> 01:50:36,154
est en train de se dérouler
dans la capitale française.
1150
01:50:40,154 --> 01:50:41,394
Parmi les peintres
1151
01:50:41,794 --> 01:50:45,873
l'ancienne génération a déjà
a ouvert la voie à la percée.
1152
01:50:46,034 --> 01:50:48,153
Puvis de Chavannes...
1153
01:50:48,313 --> 01:50:50,073
Gustave Moreau...
1154
01:50:50,154 --> 01:50:51,153
et Odilon Radon
1155
01:50:52,153 --> 01:50:55,753
qui met l'accent sur le rôle
joué par le subconscient
1156
01:50:55,914 --> 01:50:58,073
dans le travail d'un artiste.
1157
01:50:59,513 --> 01:51:01,554
Quand j'allume la lampe
1158
01:51:01,713 --> 01:51:04,113
Je vois soudain le mien
ombre énorme
1159
01:51:04,274 --> 01:51:05,753
sur tout le mur
1160
01:51:05,913 --> 01:51:07,594
jusqu'au plafond.
1161
01:51:07,874 --> 01:51:11,113
Dans le miroir ci-dessus
la cheminée, je me vois
1162
01:51:11,274 --> 01:51:13,153
le visage de mon propre fantôme
1163
01:51:15,554 --> 01:51:17,793
et je vis avec les morts.
1164
01:51:27,874 --> 01:51:31,714
Tout ce qu'il disait c'était : " Très chère,
venez demain à 8 heures.
1165
01:51:32,353 --> 01:51:37,634
J'ai regardé chaque lettre, chaque tache,
pour les marques de ses doigts.
1166
01:51:39,473 --> 01:51:41,913
Est-ce qu'elle m'aimait
ou faisait-elle semblant ?
1167
01:51:43,073 --> 01:51:47,074
Est-ce qu'elle m'aimait ou l'autre
ou les deux en même temps ?
1168
01:51:54,593 --> 01:51:55,994
"Tu es le vampire
1169
01:51:56,473 --> 01:51:59,073
"qui suce mon sang pétillant,
1170
01:51:59,274 --> 01:52:01,393
"des canaux de mon cœur
1171
01:52:01,474 --> 01:52:03,674
"avec des regards glacés et drainants.
1172
01:52:05,553 --> 01:52:09,593
"Mon corps brille comme le sable du désert
brûlé et carbonisé
1173
01:52:09,833 --> 01:52:12,073
"et le Sirocco sec
de la folie fait rage
1174
01:52:12,673 --> 01:52:14,633
"et mon sang coule."
1175
01:52:20,873 --> 01:52:25,233
Munch voit maintenant le travail
d'Auguste Rodin à Paris.
1176
01:52:28,593 --> 01:52:32,593
Nous ne nous connaissions même pas
et pourtant c'était parce que
1177
01:52:34,394 --> 01:52:39,033
elle a pris mon premier baiser qu'elle a pris
le parfum de la vie venant de moi ?
1178
01:52:40,473 --> 01:52:43,713
Était-ce parce qu'elle
menti et trompé
1179
01:52:45,514 --> 01:52:46,793
qu'elle soudainement
1180
01:52:46,874 --> 01:52:49,113
m'a enlevé les écailles des yeux ?
1181
01:52:52,273 --> 01:52:55,193
Munch commence maintenant à formuler
la philosophie artistique
1182
01:52:55,353 --> 01:52:58,313
qu'il doit poursuivre
toute sa vie
1183
01:52:58,433 --> 01:53:02,313
pour comprendre et exprimer
le but de l'existence de l'homme
1184
01:53:02,433 --> 01:53:04,393
de l'existence de la femme
1185
01:53:04,753 --> 01:53:08,274
le but de leur douleur,
leur amour, leur désespoir
1186
01:53:08,393 --> 01:53:14,034
liens dans une chaîne sans fin
ensemble des milliers de générations.
1187
01:53:22,153 --> 01:53:27,353
Il ne devait plus y avoir de peinture
intérieurs, gens lisant et tricotant
1188
01:53:28,034 --> 01:53:33,833
mais des vivants qui respirent,
ressentir, souffrir et aimer.
1189
01:54:01,634 --> 01:54:05,073
Elle ferme les yeux et écoute
1190
01:54:05,353 --> 01:54:09,314
aux mots qu'il murmure
dans ses cheveux longs.
1191
01:54:09,994 --> 01:54:14,833
Je le décrirais tel que je le vois maintenant,
mais dans la brume bleue.
1192
01:54:15,593 --> 01:54:21,993
Je me souviens de quelque chose Munch
dit une fois il y a quelques années.
1193
01:54:22,754 --> 01:54:28,673
Il avait découvert que les Grecs
considérait la mort comme bleue.
1194
01:54:29,993 --> 01:54:36,033
Il est dit quelque part dans L'Iliade :
"La mort bleue ferme les yeux."
1195
01:54:37,313 --> 01:54:42,753
"Ici, dans le Nord gris et sombre",
Munch a déclaré : « Nous voyons la mort comme noire.
1196
01:54:43,353 --> 01:54:49,713
"Mais sous le soleil de l'Hellade
ils le considèrent comme bleu.
1197
01:54:50,353 --> 01:54:53,033
"Pourquoi ne devrait-il pas être bleu ?"
1198
01:55:20,833 --> 01:55:25,793
Ceux à la maison, ma tante,
mon frère et mes sœurs
1199
01:55:27,073 --> 01:55:29,673
je pense que la mort n'est que le sommeil,
1200
01:55:30,233 --> 01:55:33,913
que mon père voit et entend.
1201
01:55:34,073 --> 01:55:42,713
Lundi, il a été victime d'un accident vasculaire cérébral
et dans quelques jours
1202
01:55:43,673 --> 01:55:48,633
il a perdu le pouvoir de parler
et puis la conscience.
1203
01:55:50,273 --> 01:55:55,433
De temps en temps, nous pensons qu'il nous a reconnus
car il sourit et nous serra la main.
1204
01:55:57,313 --> 01:56:01,673
je ne peux rien faire
mais laisse mon chagrin s'épuiser
1205
01:56:01,873 --> 01:56:06,633
à l'aube et au crépuscule.
1206
01:56:08,713 --> 01:56:11,833
La peinture de Munch
Nuit à Saint-Cloud
1207
01:56:12,153 --> 01:56:16,993
une étude sur le découragement
silhouette tourbillonnante bleue et noire
1208
01:56:17,113 --> 01:56:18,873
est une avancée majeure
1209
01:56:18,993 --> 01:56:23,833
en parallèle à une percée similaire
maintenant présent dans la littérature norvégienne
1210
01:56:24,193 --> 01:56:27,793
un sujet subjectif et personnel
forme d'art.
1211
01:56:27,833 --> 01:56:32,673
L'utilisation de la première personne
en littérature, c'est un art introversif
1212
01:56:32,993 --> 01:56:40,233
qui rompt avec le naturalisme
d'une manière psychologique et mystérieuse.
1213
01:56:41,113 --> 01:56:45,953
Les choses peuvent être dites à la première personne
qui n'étaient pas dits auparavant.
1214
01:56:46,593 --> 01:56:47,593
Ce formulaire
1215
01:56:47,713 --> 01:56:51,753
est né d'un désir
pour aller jusqu'au fond
1216
01:56:51,953 --> 01:56:56,193
de l'être humain,
ou l'humeur à laquelle on est confronté.
1217
01:56:57,753 --> 01:57:02,433
Cela devient comme une vision
ou hallucination
1218
01:57:03,193 --> 01:57:04,833
et ce serait étrange
1219
01:57:04,913 --> 01:57:11,753
si cette forme d'intensité ne
faire frémir et trembler les gens
1220
01:57:12,952 --> 01:57:17,313
et écoute ce que
veut dire le poète.
1221
01:57:18,153 --> 01:57:22,033
Il y a une rupture entre
la vision globale du réalisme
1222
01:57:22,153 --> 01:57:26,433
et le nouveau formulaire personnel.
L'art pour l'art
1223
01:57:26,593 --> 01:57:29,433
et pour la satisfaction de l'artiste.
1224
01:57:30,512 --> 01:57:34,113
Enfin quelqu'un est prêt
pour écouter le coeur.
1225
01:57:36,713 --> 01:57:38,833
Septembre 1890.
1226
01:57:38,993 --> 01:57:41,193
Comme preuve de son travail à Paris
1227
01:57:41,313 --> 01:57:43,672
Edvard Munch soumet 10 tableaux
1228
01:57:43,793 --> 01:57:47,953
à l'automne officiel de l'État
Exposition à Kristiania.
1229
01:57:48,233 --> 01:57:51,673
Le tableau qu'il appelle
Nuit à Saint-Cloud
1230
01:57:51,793 --> 01:57:53,393
est fortement attaqué.
1231
01:57:54,833 --> 01:57:56,393
Pour la deuxième fois
1232
01:57:56,513 --> 01:58:00,193
Edvard Munch revient
s'exiler en Europe.
1233
01:58:00,993 --> 01:58:04,633
Ce tableau qui s'appelle Nuit
1234
01:58:05,673 --> 01:58:10,832
fait de telles exigences
sur sa capacité à deviner
1235
01:58:11,033 --> 01:58:16,592
que peu de gens se donnent la peine
de l'étudier de plus près.
1236
01:58:17,353 --> 01:58:22,273
L'ambiance autour du tableau
est si vaguement désigné
1237
01:58:22,713 --> 01:58:26,872
qu'il semble disparaître
avant qu'on puisse le saisir.
1238
01:58:28,792 --> 01:58:36,593
Le peintre lui-même suit
son propre chemin dans le brouillard
1239
01:58:36,833 --> 01:58:39,393
et un monde de rêves informe.
1240
01:58:40,673 --> 01:58:46,553
Et le critique d'Aftenposten fait référence
à "l'esprit malade" de Munch et déclare que :
1241
01:58:46,673 --> 01:58:52,233
"la frontière entre la folie et
le génie est incroyablement étroit."
1242
01:58:52,433 --> 01:58:54,513
Munch est avant tout
1243
01:58:54,833 --> 01:58:57,313
un poète lyrique en couleur.
1244
01:58:58,033 --> 01:59:03,033
Il ressent les couleurs, ressent les couleurs
mais il ne les voit pas.
1245
01:59:03,513 --> 01:59:05,193
Il voit du chagrin
1246
01:59:05,353 --> 01:59:07,793
et pleurer et ruminer
1247
01:59:08,113 --> 01:59:09,513
et le flétrissement.
1248
01:59:11,153 --> 01:59:13,753
Aux jeunes poètes
et écrivains norvégiens
1249
01:59:13,873 --> 01:59:16,112
rejetant maintenant le naturalisme
1250
01:59:16,433 --> 01:59:19,833
l'œuvre d'Edvard Munch
prouve une révélation.
1251
01:59:20,153 --> 01:59:21,752
Wilhelm Krag :
1252
01:59:21,793 --> 01:59:28,273
"La rivière coule si lentement
Des flux et des flux et des flux.
1253
01:59:29,073 --> 01:59:32,032
"Et la lumière du jour s'en va, s'en va.
1254
01:59:32,633 --> 01:59:35,233
"La nuit sera bientôt là.
1255
01:59:36,513 --> 01:59:39,233
"La lumière sort de ma chambre.
1256
01:59:39,873 --> 01:59:44,833
"Il se tourne vers moi
en silence et dans l'anxiété.
1257
01:59:45,393 --> 01:59:46,712
"Il sait qu'il vient."
1258
01:59:48,352 --> 01:59:51,953
Était-ce parce qu'elle était tellement
plus belle que les autres ?
1259
01:59:52,553 --> 01:59:56,353
Non, je ne sais même pas
si elle était belle.
1260
01:59:57,193 --> 02:00:01,433
Sa bouche était grande.
Elle pourrait être laide.
1261
02:00:03,353 --> 02:00:06,353
Dans mon article dans le
Mercure de France
1262
02:00:06,353 --> 02:00:08,632
Albert Aurier, critique.
1263
02:00:08,753 --> 02:00:11,112
Je fais référence à cette œuvre de Gauguin.
1264
02:00:11,273 --> 02:00:16,833
J'explique que c'est le devoir
du nouvel artiste à choisir entre
1265
02:00:16,993 --> 02:00:20,113
les nombreux éléments
qui constituent l’objectivité.
1266
02:00:20,312 --> 02:00:24,152
Il a également le droit de déformer,
à souligner,
1267
02:00:24,313 --> 02:00:29,072
exagérer la ligne, la forme et la couleur
1268
02:00:29,473 --> 02:00:32,073
conformément à
sa vision personnelle
1269
02:00:32,353 --> 02:00:34,473
et la subjectivité individuelle.
1270
02:00:35,353 --> 02:00:37,753
Nice, 1891.
1271
02:00:38,433 --> 02:00:43,273
Deux amants, leurs visages
dissous ensemble, sans relief
1272
02:00:43,393 --> 02:00:46,153
cachez-vous dans le coin d'une pièce.
1273
02:00:46,273 --> 02:00:48,152
La perspective a disparu.
1274
02:00:48,272 --> 02:00:52,272
Coups brisés et tranchants
de peinture fine.
1275
02:00:52,392 --> 02:00:54,992
La percée a commencé.
1276
02:00:57,233 --> 02:01:00,433
Elle a été touchée,
une menteuse et une pute !
1277
02:01:06,713 --> 02:01:11,872
L'affaire entre Oda Krohg et
Jappe Nilssen est maintenant au point de crise.
1278
02:01:12,033 --> 02:01:15,312
Jappe veut sa relation
être clairement défini.
1279
02:01:15,432 --> 02:01:18,833
Elle, toujours mariée,
se sent différemment.
1280
02:01:19,393 --> 02:01:24,072
Jappe se drogue maintenant
et a menacé de se suicider.
1281
02:01:25,872 --> 02:01:34,232
Il semble y avoir des règles exigeantes
que les femmes se sacrifient.
1282
02:01:35,233 --> 02:01:39,113
La meilleure chose qu'on puisse dire
à propos d'une femme
1283
02:01:39,273 --> 02:01:41,953
c'est qu'elle se sacrifie.
1284
02:01:43,633 --> 02:01:45,592
Je n'en peux plus.
1285
02:01:47,713 --> 02:01:51,153
Je l'aime tellement mais
pourquoi est-elle si en colère contre moi ?
1286
02:01:55,993 --> 02:01:58,112
C'est tellement difficile parfois.
1287
02:01:58,393 --> 02:02:00,873
Je sais que je perds le contrôle.
1288
02:02:06,072 --> 02:02:10,152
Je cherche un moyen de peler
à l'essence de la réalité intérieure
1289
02:02:10,233 --> 02:02:13,793
de dépouiller inutilement
détail et perspective
1290
02:02:13,953 --> 02:02:17,913
Munch combine désormais tout
les formes de médias à sa disposition
1291
02:02:18,033 --> 02:02:21,233
à l'aide d'un crayon, d'un pastel,
huile et charbon de bois
1292
02:02:21,353 --> 02:02:24,032
pas séparément, mais ensemble.
1293
02:02:26,352 --> 02:02:28,112
Il applique l'huile finement
1294
02:02:28,433 --> 02:02:30,192
pour autoriser la texture du canevas
1295
02:02:30,312 --> 02:02:33,472
pour rester un élément visible
du travail fini
1296
02:02:33,752 --> 02:02:35,832
pour souligner sa surface plane.
1297
02:02:36,352 --> 02:02:40,113
Il autorise les dessins préliminaires
au crayon et au pastel
1298
02:02:40,192 --> 02:02:42,313
y compris les corrections
fait en eux
1299
02:02:42,433 --> 02:02:46,993
rester dans l'œuvre finale
pour montrer sa spontanéité.
1300
02:02:50,232 --> 02:02:53,993
Sur cette toile, pour se faire connaître
diversement comme Mélancolie
1301
02:02:54,192 --> 02:02:56,952
Soirée ou Le Bateau Jaune
1302
02:02:57,072 --> 02:03:00,393
Munch essaie,
pour la première fois dans son œuvre
1303
02:03:00,713 --> 02:03:03,153
pour représenter la jalousie.
1304
02:03:03,473 --> 02:03:05,832
Et pas seulement
l'événement de jalousie
1305
02:03:05,992 --> 02:03:09,353
mais c'est de la psychologie
et le carquois le plus intérieur.
1306
02:03:13,713 --> 02:03:14,993
Je me demande si quelque chose
1307
02:03:15,432 --> 02:03:21,113
ça se passe entre elle
et Jaeger. Que dois-je faire alors ?
1308
02:03:21,592 --> 02:03:24,673
En tout cas, je crois
que l'idée doit être
1309
02:03:26,992 --> 02:03:28,232
vivre selon
1310
02:03:28,393 --> 02:03:31,192
ses possibilités particulières,
1311
02:03:32,113 --> 02:03:35,273
qu'on a le devoir de développer
1312
02:03:35,513 --> 02:03:37,433
ces possibilités,
1313
02:03:39,432 --> 02:03:42,153
celui-là a un devoir
se développer,
1314
02:03:43,552 --> 02:03:46,832
pour acquérir plus de connaissances,
une plus grande ampleur.
1315
02:03:47,993 --> 02:03:52,993
Je pense que cela conduit à une plus grande
liberté à long terme.
1316
02:03:54,672 --> 02:03:57,152
Regardez comme elle est au top de tout ça.
1317
02:03:57,793 --> 02:04:02,872
Joyeux et souriant,
tandis que tous les hommes mentent et périssent.
1318
02:04:04,353 --> 02:04:08,672
Tout le monde ne peut pas avoir des sentiments
l'un pour l'autre toute leur vie.
1319
02:04:10,393 --> 02:04:14,712
Quand une relation ne fonctionne plus,
on devrait pouvoir le rompre
1320
02:04:15,352 --> 02:04:21,952
avant que ça ne se change en amertume
et une haine rongeante.
1321
02:04:24,473 --> 02:04:28,712
Cette toile marque une évolution majeure
dans l'œuvre d'Edvard Munch.
1322
02:04:28,952 --> 02:04:32,912
Il se développe encore plus loin
l'application à plat des zones de couleur
1323
02:04:33,033 --> 02:04:34,712
le manque de perspective
1324
02:04:34,832 --> 02:04:37,752
la tension entre
l'espace et la surface.
1325
02:04:38,392 --> 02:04:42,392
Il est rejeté par les critiques
comme un "croquis".
1326
02:04:43,352 --> 02:04:47,352
Edvard Munch cherche désormais à prendre
les conséquences artistiques pratiques
1327
02:04:47,433 --> 02:04:51,352
de ce qui se cache derrière
les théories des symbolistes.
1328
02:04:52,193 --> 02:04:56,152
Il veut les réaliser
dans une subjectivité toute-puissante
1329
02:04:56,272 --> 02:05:01,312
pour transmettre ce que lui et lui seul
expériences du motif
1330
02:05:01,393 --> 02:05:04,792
en ce moment même
qu'il l'attrape, ou...
1331
02:05:05,032 --> 02:05:06,792
qu'il en est saisi.
1332
02:05:07,112 --> 02:05:09,392
J'ai marché le long de la route
avec deux amis.
1333
02:05:09,753 --> 02:05:11,592
Le soleil s'est couché.
1334
02:05:12,552 --> 02:05:15,233
J'ai ressenti cela comme un soupir mélancolique.
1335
02:05:16,552 --> 02:05:19,272
Soudain, le ciel devint rouge sang.
1336
02:05:20,033 --> 02:05:21,273
Je me suis arrêté.
1337
02:05:21,953 --> 02:05:25,352
Je me suis appuyé contre la clôture,
fatigué à mort.
1338
02:05:26,513 --> 02:05:28,352
J'ai vu le ciel enflammé
1339
02:05:28,553 --> 02:05:32,472
comme du sang, comme une épée
sur le fjord et la ville.
1340
02:05:33,272 --> 02:05:37,473
Mes amis ont continué.
Je restais là, tremblant d'angoisse.
1341
02:05:38,872 --> 02:05:40,112
J'avais l'impression que
1342
02:05:40,312 --> 02:05:42,872
un grand cri sans fin
à travers la nature.
1343
02:05:45,993 --> 02:05:50,113
Le Kaiser allemand visite Londres,
en espérant que la Grande-Bretagne acceptera
1344
02:05:50,312 --> 02:05:53,113
la Triple Alliance
avec l'Autriche et l'Italie.
1345
02:05:54,392 --> 02:05:59,912
Il y a une guerre civile au Chili,
famine généralisée en Russie.
1346
02:06:09,912 --> 02:06:14,032
Munch peint et expose désormais
un portrait de sa sœur Inger.
1347
02:06:14,353 --> 02:06:15,912
Une autre avancée.
1348
02:06:16,033 --> 02:06:20,192
La perspective a disparu.
L'espace et la surface ne font qu'un.
1349
02:06:20,793 --> 02:06:24,992
Mais cette toile et son œuvre
connu sous le nom de Désespoir
1350
02:06:25,193 --> 02:06:28,353
avec le sans particularité de l'artiste
et profil vide
1351
02:06:28,872 --> 02:06:33,672
ses grands coups déconnectés de
des couleurs intenses se chevauchent
1352
02:06:34,032 --> 02:06:37,393
sont lourdement attaqués
par la presse norvégienne comme
1353
02:06:37,712 --> 02:06:41,872
"un impressionnant
charabia de l'art futuriste."
1354
02:06:46,753 --> 02:06:49,272
Pour des raisons
qui restent encore flous
1355
02:06:49,392 --> 02:06:53,993
Edvard Munch est désormais officiellement invité
par l'Association des Arts de Berlin
1356
02:06:54,153 --> 02:06:56,272
le Verein Berliner Künstler
1357
02:06:56,392 --> 02:06:59,392
organiser une exposition personnelle
de son travail
1358
02:06:59,672 --> 02:07:03,473
dans leur nouveau hall d'exposition,
la Maison des Architectes
1359
02:07:03,792 --> 02:07:06,873
une brasserie reconvertie
sur la Wilhelmstraße.
1360
02:07:07,033 --> 02:07:10,033
Le 5 novembre
l'exposition s'ouvre
1361
02:07:10,193 --> 02:07:12,233
contenant plusieurs de
Les dernières peintures de Munch
1362
02:07:12,992 --> 02:07:16,152
un total de cinquante-cinq toiles.
1363
02:07:17,193 --> 02:07:19,752
La presse berlinoise est ici en force
1364
02:07:19,872 --> 02:07:23,473
dont Adolf Rosenberg,
de Kunstchronik
1365
02:07:23,792 --> 02:07:27,952
et un représentant de
le conservateur National Zeitung.
1366
02:07:28,872 --> 02:07:32,113
Ici à Berlin
de l'empereur Guillaume II
1367
02:07:32,232 --> 02:07:35,392
"impressionnisme"
est toujours un terme abusif.
1368
02:07:35,792 --> 02:07:39,312
Le Kaiser lui-même,
qui faisait autrefois référence à Richard Wagner
1369
02:07:39,432 --> 02:07:42,192
en tant que "petit chef d'orchestre bon marché"
1370
02:07:42,352 --> 02:07:45,072
est dédié au combat
ce qu'il appelle
1371
02:07:45,192 --> 02:07:47,073
"le type d'art non allemand"
1372
02:07:47,192 --> 02:07:50,032
ou "l'art de la gouttière".
1373
02:07:55,352 --> 02:07:58,392
L'ensemble de l'exposition est une parodie.
1374
02:07:58,712 --> 02:08:00,113
Chaque tableau !
1375
02:08:00,832 --> 02:08:02,472
Cet homme doit être fou.
1376
02:08:03,632 --> 02:08:05,632
Les couleurs ne sont tellement pas naturelles.
1377
02:08:07,992 --> 02:08:11,392
En quelques jours,
l'exposition de ces peintures
1378
02:08:11,753 --> 02:08:15,193
ce qui n'a jamais été pareil auparavant
été vu en Allemagne
1379
02:08:15,312 --> 02:08:18,473
a fait irruption dans un scandale notoire.
1380
02:08:24,513 --> 02:08:26,552
Nous n'avons pas eu de révolution !
1381
02:08:26,872 --> 02:08:31,872
Pensez simplement à la réaction des gens !
Pour inviter quelqu'un qui...
1382
02:08:32,353 --> 02:08:34,232
Hermann Eschke, sculpteur
1383
02:08:34,393 --> 02:08:38,672
professeur à l'Académie des Arts de Berlin,
vu ici au premier plan
1384
02:08:39,152 --> 02:08:42,952
a lancé une pétition parmi
les membres conservateurs du Verein
1385
02:08:43,112 --> 02:08:46,193
pour forcer le passage
la suppression immédiate
1386
02:08:46,712 --> 02:08:48,832
des "diffamations anarchistes" de Munch
1387
02:08:49,952 --> 02:08:53,313
La majorité conservatrice
est dirigé par Anton Von Werner
1388
02:08:53,432 --> 02:08:56,792
un peintre de cour et
scènes de bataille pour le Kaiser.
1389
02:08:56,912 --> 02:08:59,832
Von Werner, fortement attaqué
par les libéraux
1390
02:09:00,193 --> 02:09:03,112
qui le désigne comme un
peintre "bottes et uniforme"
1391
02:09:03,992 --> 02:09:07,192
demande instamment le retrait
de la "Schmiererei" de Munch.
1392
02:09:11,392 --> 02:09:14,072
Ces déchets n'ont pas leur place ici.
1393
02:09:22,792 --> 02:09:24,352
En opposition à ces conservateurs
1394
02:09:25,112 --> 02:09:27,712
est le petit caucus des artistes libéraux
1395
02:09:27,832 --> 02:09:31,272
parmi eux Ludwig Knaus
qui se disputent
1396
02:09:31,472 --> 02:09:34,873
pas tellement pour Munch
liberté d'expression
1397
02:09:34,992 --> 02:09:38,993
contre l'inexactitude sociale
de l'Académie de Berlin
1398
02:09:39,112 --> 02:09:41,992
pour avoir expulsé un invité.
1399
02:09:46,872 --> 02:09:49,912
Au milieu des rapports
des activités anarchistes à Paris
1400
02:09:50,032 --> 02:09:52,713
et la hausse des taxes sur la bière en Bavière
1401
02:09:53,032 --> 02:09:56,392
le titre des journaux allemands
"la lutte a lieu
1402
02:09:56,672 --> 02:09:58,032
au sein du Verein."
1403
02:10:05,352 --> 02:10:07,592
Nous devons être unis
sur des bases objectives.
1404
02:10:08,272 --> 02:10:10,312
C'est absurde ! Non !
1405
02:10:10,992 --> 02:10:13,712
Nous nous retirerons de la Société
1406
02:10:13,912 --> 02:10:16,592
si l'exposition est fermée.
1407
02:10:18,672 --> 02:10:21,392
Le 11 novembre,
un bloc conservateur porte
1408
02:10:21,672 --> 02:10:24,673
le vote de clôture de l'exposition
1409
02:10:24,792 --> 02:10:28,832
et Munch reçoit l'ordre
de supprimer sa "Schmiererei."
1410
02:10:29,992 --> 02:10:32,832
Les accusations du Kunstchronik
Edvard Munch
1411
02:10:32,992 --> 02:10:37,192
avec "brutalité, crudité
et bassesse d'expression."
1412
02:10:37,833 --> 02:10:42,312
Le National Zeitung accuse
"cet homme E. Blunch"
1413
02:10:42,392 --> 02:10:46,832
de se vendre corps et âme
aux impressionnistes français.
1414
02:10:48,712 --> 02:10:52,752
Edvard Munch est arrivé
en Allemagne impériale.
1415
02:11:02,192 --> 02:11:06,352
Un critique déclare même
que Munch ne sait presque rien
1416
02:11:06,472 --> 02:11:08,232
et ne devrait exposer que
1417
02:11:08,392 --> 02:11:12,032
s'il est en grand péril
de mourir de faim.
1418
02:11:16,112 --> 02:11:20,192
Je suis allé à la Rotonde pour rire.
1419
02:11:20,192 --> 02:11:23,832
Théodor Wolff,
rédacteur en chef du Berliner Tageblatt.
1420
02:11:26,792 --> 02:11:29,632
Mais, par Dieu, je n'ai pas ri.
1421
02:11:30,712 --> 02:11:37,032
J'ai trouvé beaucoup de choses qui étaient
étrange, voire dégoûtant
1422
02:11:37,792 --> 02:11:42,792
mais j'ai aussi trouvé des tons qui
étaient délicats, presque trop sensibles.
1423
02:11:44,112 --> 02:11:49,352
Une pièce sombre traversée
au clair de lune.
1424
02:11:50,592 --> 02:11:52,792
Routes solitaires.
1425
02:11:53,872 --> 02:11:56,992
Le Norvégien secret
nuit d'été.
1426
02:11:58,352 --> 02:12:03,352
J'avais l'impression d'avoir entendu
la respiration des gens mélancoliques
1427
02:12:03,472 --> 02:12:06,032
aux prises avec leurs problèmes.
1428
02:12:06,792 --> 02:12:09,432
Aucun son ne sortait de leurs seins.
1429
02:12:09,832 --> 02:12:12,672
Ils étaient assis seuls au bord du rivage.
1430
02:12:13,312 --> 02:12:15,232
Par Dieu, je n'ai pas ri.
1431
02:12:23,912 --> 02:12:27,072
Munch, choisissant d'être vrai
à sa vision
1432
02:12:27,192 --> 02:12:30,192
a peint les nuages
sur le fjord Kristiania
1433
02:12:30,352 --> 02:12:32,672
tels qu'il les a vus et ressentis.
1434
02:12:33,392 --> 02:12:37,232
Il soutient que s'il a vécu
des nuages comme du sang
1435
02:12:37,392 --> 02:12:39,312
pendant une humeur agitée
1436
02:12:39,472 --> 02:12:42,272
alors c'est comme ça
il devrait les peindre.
1437
02:12:53,232 --> 02:12:56,792
Accompagné de son
"Schmiererei anarchiste"
1438
02:12:56,952 --> 02:12:59,712
Edvard Munch emménage
la chambre d'un hôtel
1439
02:12:59,832 --> 02:13:02,072
dans le Charlottenburg
quartier de Berlin.
1440
02:13:03,312 --> 02:13:07,152
Souvenirs et images
stocké depuis plus de 20 ans
1441
02:13:07,272 --> 02:13:09,312
sont sur le point d'éclater.
1442
02:13:10,192 --> 02:13:13,912
Tout ce qui est nécessaire
est un dernier catalyseur.
1443
02:13:14,992 --> 02:13:17,952
Au coin de la Neue Wilhelmstraße
et Unter den Linden
1444
02:13:18,072 --> 02:13:21,832
est une taverne, servant
plus de neuf cents sortes d'alcool
1445
02:13:21,992 --> 02:13:24,112
et surnommé "Le Cochon Noir"
1446
02:13:24,392 --> 02:13:26,192
un lieu de rencontre pour les écrivains.
1447
02:13:26,352 --> 02:13:30,112
Parmi eux, vivant désormais à Berlin,
Août Strindberg
1448
02:13:30,192 --> 02:13:34,432
qui tient la cour dans "Le Cochon Noir",
où, selon les mots d'un historien
1449
02:13:34,752 --> 02:13:38,912
"il est pratiquement une attraction touristique
pour l'intelligentsia."
1450
02:13:40,152 --> 02:13:41,952
Laura Marholm, journaliste
1451
02:13:42,072 --> 02:13:45,352
qui avec son mari a donné
aide financière à Strindberg
1452
02:13:45,672 --> 02:13:50,152
une source de ressentiment croissant envers le
célébrité suédoise frappée par la pauvreté.
1453
02:13:50,352 --> 02:13:52,672
Avec Strindberg dans cette pièce
1454
02:13:52,752 --> 02:13:56,232
il y a autant de Scandinaves
comme il y a des Allemands.
1455
02:13:57,312 --> 02:14:01,072
Christian Krohg, qui a accompagné
sa femme Oda à Berlin
1456
02:14:01,192 --> 02:14:03,392
où il regarde
son histoire d'amour intense
1457
02:14:03,912 --> 02:14:06,991
avec l'auteur norvégien
Gunnar Heiberg.
1458
02:14:07,992 --> 02:14:12,392
Sigbjørn Obstfelder et,
à côté de lui, Bengt Lidforss
1459
02:14:13,112 --> 02:14:14,671
Étudiant suédois en botanique
1460
02:14:14,792 --> 02:14:17,992
récemment fiancé
à une fille de 12 ans.
1461
02:14:18,992 --> 02:14:22,392
Hermann Schlittgen,
peintre et graveur.
1462
02:14:23,952 --> 02:14:26,352
Dans cette pièce, un centre
de la tempête littéraire
1463
02:14:26,432 --> 02:14:28,232
C'est balayer l'Europe
1464
02:14:28,472 --> 02:14:31,792
sont ceux qui l'ont déjà fait
Naturalisme rejeté
1465
02:14:31,912 --> 02:14:34,912
qui recherchent maintenant
un moyen artistique ou littéraire
1466
02:14:35,032 --> 02:14:38,312
de présentation de l'intérieur
macrocosme de l'âme
1467
02:14:39,072 --> 02:14:42,312
regardant
l'abîme le plus sombre de l'homme.
1468
02:14:42,472 --> 02:14:44,672
Ici, selon les mots d'un historien
1469
02:14:44,792 --> 02:14:48,792
les idées changent de mains
"plus vite que les maîtresses."
1470
02:14:48,912 --> 02:14:52,272
Ici, les écrivains se nourrissent de
le génie staccato parmi eux
1471
02:14:53,392 --> 02:14:57,191
August Strindberg,
en auto-exil de Suède
1472
02:14:57,312 --> 02:15:00,071
où il a été condamné
comme un blasphémateur
1473
02:15:00,192 --> 02:15:03,832
où les pédagogues réclament
pour la suppression de ses livres
1474
02:15:03,992 --> 02:15:07,792
et où on lui crache dessus
par les parents dans la rue.
1475
02:15:08,192 --> 02:15:10,832
Dans cette salle, tout est discuté :
1476
02:15:10,992 --> 02:15:15,312
art, magie noire, spiritualisme,
la philosophie de Nietzsche
1477
02:15:15,831 --> 02:15:18,952
le travail érotique de
le graveur belge Félicien Raps
1478
02:15:19,072 --> 02:15:23,912
comme Thievery et
La prostitution règne sur le monde.
1479
02:15:26,792 --> 02:15:30,832
Richard Dehmel, écrit actuellement
un cycle de poèmes sur le sexe
1480
02:15:30,952 --> 02:15:35,912
leur but est d'élever l'amour sexuel
au niveau du mysticisme religieux
1481
02:15:36,032 --> 02:15:37,392
sera bientôt poursuivi
1482
02:15:37,832 --> 02:15:41,792
à cause de sa description
d'une religieuse en train de se masturber.
1483
02:15:42,472 --> 02:15:44,152
Stanislaw Przybyszewski,
1484
02:15:44,272 --> 02:15:47,032
Auteur polono-allemand
et étudiant en médecine
1485
02:15:47,192 --> 02:15:51,392
impliqué dans l'occultisme,
étudie le satanisme
1486
02:15:51,952 --> 02:15:55,232
qui a réécrit l'ouverture
de l'Évangile de saint Jean à lire :
1487
02:15:55,392 --> 02:15:58,112
"Au début, il y avait le sexe..."
1488
02:16:04,752 --> 02:16:06,392
Et Edvard Munch
1489
02:16:06,472 --> 02:16:09,191
célèbre du jour au lendemain
comme le centre d'une tempête
1490
02:16:09,272 --> 02:16:13,232
qui a secoué le monde de l'art allemand
jusqu'à ses fondations.
1491
02:16:13,392 --> 02:16:18,832
Il a déjà reçu des invitations
exposer à Düsseldorf et Cologne
1492
02:16:19,191 --> 02:16:22,272
et il a été convaincu
par les intellectuels berlinois
1493
02:16:22,392 --> 02:16:25,791
pour s'établir ici en Allemagne.
1494
02:16:43,471 --> 02:16:45,192
De tous les hommes dans cette pièce
1495
02:16:45,352 --> 02:16:49,312
deux auront l'effet le plus marqué
sur le travail d'Edvard Munch.
1496
02:16:50,232 --> 02:16:53,952
Stanislaw Przybyszewski
qui croira cela plus tard
1497
02:16:54,152 --> 02:16:56,152
son interprétation passionnée
de Chopin
1498
02:16:56,231 --> 02:16:59,152
aura plus de sens
pour la littérature allemande
1499
02:16:59,352 --> 02:17:00,712
que tous ses écrits
1500
02:17:00,832 --> 02:17:03,472
et August Strindberg, divorcés
1501
02:17:03,791 --> 02:17:06,192
séparé des enfants
il adore
1502
02:17:06,312 --> 02:17:09,832
qui présente le "Cochon Noir"
avec un triple credo :
1503
02:17:10,231 --> 02:17:12,151
la femme inférieure
1504
02:17:12,352 --> 02:17:14,071
femme la pute
1505
02:17:14,312 --> 02:17:17,672
la femme, le vampire qui affaiblit l'homme.
1506
02:17:28,471 --> 02:17:34,832
Il y a des peintures partout
dans la chambre d'hôtel de Munch,
1507
02:17:35,591 --> 02:17:39,991
sur le canapé, sur le placard
et sur toutes les chaises,
1508
02:17:40,712 --> 02:17:45,152
même sur la cuisinière
et sur le lavabo.
1509
02:18:04,752 --> 02:18:09,032
Parmi le groupe de "The Black Pig"
est le mari de Laura Marholm
1510
02:18:09,191 --> 02:18:11,352
le poète suédois Ola Hansson
1511
02:18:11,872 --> 02:18:15,872
qui a dû quitter son pays
suite à la réaction à sa publication
1512
02:18:16,272 --> 02:18:18,312
d'un recueil de nouvelles
1513
02:18:18,671 --> 02:18:22,791
décrivant la séparation de l'homme
vie sexuelle émotionnelle.
1514
02:18:24,912 --> 02:18:29,071
Ola Hansson dit à Munch que
il a peur de la vie
1515
02:18:29,392 --> 02:18:30,991
voir constamment "Mort...
1516
02:18:32,391 --> 02:18:35,192
le suivant comme sa propre ombre."
1517
02:18:35,432 --> 02:18:38,752
J'ai peu confiance en ton combat
1518
02:18:38,951 --> 02:18:40,591
pour l'émancipation.
1519
02:18:41,472 --> 02:18:46,111
L'égalité à laquelle vous aspirez
ça veut dire que j'ai coupé mon pénis
1520
02:18:46,272 --> 02:18:49,391
et tu l'as mis en toi
et puis nous sommes tous égaux.
1521
02:18:55,192 --> 02:18:57,712
À l'heure actuelle, toutes les femmes détestent les bouddhas.
1522
02:18:57,871 --> 02:19:00,631
détestez-les et humiliez-les,
1523
02:19:00,872 --> 02:19:05,831
sachant bien qu'ils le feront
ne devenez jamais des bouddhas.
1524
02:19:12,991 --> 02:19:18,392
Dagny Juel, 26 ans, fille de
un médecin de campagne norvégien
1525
02:19:18,471 --> 02:19:20,992
qui est venu à Berlin
étudier le piano
1526
02:19:21,152 --> 02:19:23,752
et qui a été présenté
à "Le Cochon Noir"
1527
02:19:23,872 --> 02:19:26,711
par son ami de la famille,
Edvard Munch.
1528
02:19:30,192 --> 02:19:34,272
D'un autre côté, elle se sent
une sorte de sympathie instinctive
1529
02:19:34,391 --> 02:19:39,112
pour les mendiants, les fanfarons,
des menteurs et des chiens,
1530
02:19:39,311 --> 02:19:40,752
surtout les galeux.
1531
02:19:43,311 --> 02:19:47,032
Sous les yeux de Przybyszewski
qui est amoureux d'elle
1532
02:19:47,192 --> 02:19:50,431
Dagny Juel devient désormais
la maîtresse d'Edvard Munch.
1533
02:19:51,152 --> 02:19:54,791
Être marié est le seul moyen
les femmes doivent survivre.
1534
02:19:54,992 --> 02:19:59,071
Tu ne peux tout simplement pas exister
sans homme.
1535
02:20:01,472 --> 02:20:04,512
Si nous vous quittons,
tu tombes comme des quilles.
1536
02:20:09,432 --> 02:20:10,672
Tu veux les femmes
1537
02:20:10,831 --> 02:20:12,272
soumis à vous.
1538
02:20:14,431 --> 02:20:17,311
je peux gérer
avec ou sans eux.
1539
02:20:17,431 --> 02:20:19,672
- Es-tu sûr?
- Absolument.
1540
02:20:20,591 --> 02:20:23,392
Pourquoi y a-t-il une femme
à côté de toi alors ?
1541
02:20:51,672 --> 02:20:54,751
A cette époque, Edvard Munch
commence à souffrir
1542
02:20:54,911 --> 02:20:56,472
de l'agoraphobie,
1543
02:20:56,872 --> 02:20:59,232
une peur des espaces ouverts.
1544
02:21:01,191 --> 02:21:05,112
Il marche près des murs
et redoute de traverser une place ouverte.
1545
02:21:08,431 --> 02:21:10,152
Je fais ce que je veux.
1546
02:21:16,391 --> 02:21:18,392
L'année 1893.
1547
02:21:18,871 --> 02:21:21,191
Il y a une grève générale en Belgique
1548
02:21:21,312 --> 02:21:24,432
de graves émeutes
réprimé par la police.
1549
02:21:24,992 --> 02:21:27,231
Naissance d'Hermann Göring.
1550
02:21:27,391 --> 02:21:30,671
Et Peter Iljich Tchaïkovski meurt.
1551
02:21:32,311 --> 02:21:34,992
Pas la moindre tradition artistique
1552
02:21:35,191 --> 02:21:39,552
ou une affinité avec
idéaux artistiques acceptés
1553
02:21:39,792 --> 02:21:44,432
peut être trouvé dans Blunch
ou ses collègues.
1554
02:21:50,271 --> 02:21:53,191
Ici, en Allemagne
de l'empereur Guillaume II
1555
02:21:53,392 --> 02:21:57,792
Edvard Munch commence à travailler sur le
image subjective d'une femme nue
1556
02:21:58,231 --> 02:22:02,751
vu du point de vue de
son partenaire lors d'un rapport sexuel.
1557
02:22:02,952 --> 02:22:06,471
Autour de sa tête,
l'auréole d'une Madone.
1558
02:22:07,792 --> 02:22:10,711
Pour son modèle extérieur,
Munch utilise Dagny Juel.
1559
02:22:13,991 --> 02:22:15,192
Dagny Juel...
1560
02:22:15,791 --> 02:22:18,111
décrit par Strindberg comme...
1561
02:22:18,271 --> 02:22:22,872
"grand, mince, hagard
de l'alcool et des heures tardives
1562
02:22:23,351 --> 02:22:28,431
"parlant d'une voix traînante
brisé comme par des larmes avalées
1563
02:22:29,192 --> 02:22:34,191
"avec la figure d'une Madone et
un rire qui rendait les hommes fous."
1564
02:22:41,191 --> 02:22:43,391
Strindberg a discuté avec Munch
1565
02:22:43,712 --> 02:22:47,392
peur et dégoût
à l'idée de son sperme
1566
02:22:47,672 --> 02:22:50,391
entrer en contact avec
le sperme d'un autre homme
1567
02:22:50,751 --> 02:22:53,671
dans le vagin
de leur maîtresse commune.
1568
02:22:53,872 --> 02:22:56,911
Il croit que cette réunion
de poteaux similaires
1569
02:22:57,191 --> 02:22:59,791
contact sensuel avec un autre homme
1570
02:22:59,951 --> 02:23:02,191
C'est tellement insupportable et horrible
1571
02:23:02,752 --> 02:23:07,152
que l'homme normal ferait souvent
je préfère même la mort.
1572
02:23:11,911 --> 02:23:16,072
"Je cours. Je suis comblé
avec une angoisse croissante.
1573
02:23:16,431 --> 02:23:19,871
"Personne ne se parle.
Personne ne se sourit.
1574
02:23:20,031 --> 02:23:22,272
"Ils s'enfuient comme fouettés."
1575
02:23:30,551 --> 02:23:33,711
Il est donc difficile de distinguer
une forme humaine
1576
02:23:33,792 --> 02:23:38,191
ou même pour déterminer
la nature d'un objet du tout.
1577
02:23:46,151 --> 02:23:48,391
Mais il avait tellement peur.
1578
02:23:49,471 --> 02:23:51,911
Il sentit le sang couler
à travers sa poitrine.
1579
02:23:54,391 --> 02:23:55,992
1893.
1580
02:23:56,191 --> 02:24:00,311
Un projet de loi de l'armée augmente la taille
des forces armées allemandes.
1581
02:24:01,111 --> 02:24:06,272
Une bombe anarchiste explose
la Chambre des Députés de Paris.
1582
02:24:07,951 --> 02:24:12,231
Quand il respirait, c'était comme si
sa poitrine s'était détachée
1583
02:24:12,992 --> 02:24:16,552
et tout son sang a coulé
par sa bouche.
1584
02:24:20,591 --> 02:24:22,511
Jésus-Christ !
1585
02:24:25,391 --> 02:24:29,712
Strindberg a posé à Munch
la question : "Qu'est-ce que la jalousie ?"
1586
02:24:30,911 --> 02:24:32,872
et a répondu
1587
02:24:33,271 --> 02:24:36,151
"La jalousie n'est pas
la peur de perdre
1588
02:24:36,271 --> 02:24:38,951
"mais la peur de diviser."
1589
02:24:41,392 --> 02:24:43,032
Przybyszewski ressent différemment.
1590
02:24:43,432 --> 02:24:47,191
Il croit qu'aucun homme
devrait posséder un autre être humain
1591
02:24:47,272 --> 02:24:50,471
et a même offert la clé
de son appartement à Strindberg
1592
02:24:50,911 --> 02:24:55,232
afin qu'il puisse profiter de
La belle-épouse de Przybyszewski.
1593
02:24:55,991 --> 02:24:58,191
Strindberg a refusé.
1594
02:25:00,992 --> 02:25:02,391
Przybyszewski le dit à Munch
1595
02:25:02,751 --> 02:25:06,191
qu'il croit au sexe
être la substance de base de la vie
1596
02:25:06,391 --> 02:25:09,191
et l'essence intérieure
d'individualité
1597
02:25:09,311 --> 02:25:13,671
le toujours créateur, le transformateur
et le destructeur.
1598
02:25:14,191 --> 02:25:17,671
Le sexe a créé le cerveau,
dit Przybyszewski
1599
02:25:17,951 --> 02:25:21,191
mais entre eux il y aura
soit toujours un combat constant
1600
02:25:21,351 --> 02:25:25,791
cela mènera inévitablement
à la mort et à la destruction.
1601
02:25:29,311 --> 02:25:32,832
Dans trois ans, en 1896
1602
02:25:33,391 --> 02:25:37,431
Dagny Juel, accompagnée
par Stanislaw Przybyszewski
1603
02:25:38,151 --> 02:25:43,071
se rendra dans la ville russe
de Tiflis pour rencontrer un amant
1604
02:25:43,792 --> 02:25:46,311
qui lui tirera une balle dans la tête
1605
02:25:46,672 --> 02:25:49,391
puis se suicide.
1606
02:25:56,871 --> 02:25:59,351
Je me sens mieux maintenant.
1607
02:25:59,631 --> 02:26:01,831
Puis-je regarder par la fenêtre ?
1608
02:26:08,271 --> 02:26:11,031
Travailler simultanément
sur les thèmes de l'amour
1609
02:26:11,191 --> 02:26:13,911
douleur, désespoir et mort
1610
02:26:14,471 --> 02:26:17,711
à la recherche de l'insaisissable
solution artistique
1611
02:26:17,831 --> 02:26:20,151
à l'expression de ses sentiments
1612
02:26:20,711 --> 02:26:23,751
Edvard Munch se tourne maintenant vers la détrempe,
1613
02:26:24,071 --> 02:26:27,391
l'utilisation du blanc d'oeuf
pour rendre rugueuse la qualité de l'huile
1614
02:26:27,711 --> 02:26:30,231
pour aplatir et condenser l'image.
1615
02:26:30,832 --> 02:26:34,791
Il commence une nouvelle toile
représentant la mort de sa sœur
1616
02:26:34,911 --> 02:26:40,071
l'un d'une série pour traiter du
chagrin et isolement de sa famille...
1617
02:26:40,951 --> 02:26:41,952
de lui-même.
1618
02:26:46,671 --> 02:26:49,191
Que Dieu te bénisse, mon enfant.
1619
02:26:50,751 --> 02:26:55,112
Munch se représente,
ses frères et sœurs
1620
02:26:55,231 --> 02:27:00,391
au même âge que si ces événements
se passaient dans le présent.
1621
02:27:06,311 --> 02:27:10,071
- Quelque chose à boire ?
- Oui s'il vous plait.
1622
02:27:39,991 --> 02:27:41,991
Avez-vous une belle chambre d'hôtel ?
1623
02:28:08,991 --> 02:28:11,351
Que penses-tu des filles ?
1624
02:28:18,551 --> 02:28:20,751
Peut-être aimeriez-vous une fille potelée ?
1625
02:28:27,791 --> 02:28:28,871
Dans son testament
1626
02:28:29,071 --> 02:28:30,791
Mère nous a demandé
1627
02:28:31,431 --> 02:28:35,431
être bon
1628
02:28:36,591 --> 02:28:38,631
et aimer Jésus.
1629
02:28:40,951 --> 02:28:43,831
Nous avons tous dû lui promettre
1630
02:28:44,071 --> 02:28:48,591
que nous continuerions
croire en Jésus.
1631
02:28:48,871 --> 02:28:50,911
J'aime tellement le noir.
1632
02:28:57,271 --> 02:29:02,031
Munch peint sa Madone avec
ce qu'il appelle "le sourire d'un cadavre"...
1633
02:29:02,751 --> 02:29:04,751
le moment de la conception.
1634
02:29:04,831 --> 02:29:07,791
"La vie serre la main de la mort."
1635
02:29:21,711 --> 02:29:25,591
Est-ce toute la nuit
ou seulement une demi-heure ?
1636
02:29:28,191 --> 02:29:29,271
La nuit.
1637
02:29:29,471 --> 02:29:31,471
30 points, s'il vous plaît.
1638
02:29:32,151 --> 02:29:34,831
À un moment donné au cours de cette période,
Strindberg
1639
02:29:34,991 --> 02:29:38,431
qui fait maintenant la cour
une Autrichienne vivant à Berlin
1640
02:29:38,791 --> 02:29:41,471
prend Dagny Juel comme maîtresse.
1641
02:29:41,911 --> 02:29:46,391
Se référant à lui-même sous le nom de "Andersson",
il écrit dans ses notes :
1642
02:29:46,791 --> 02:29:51,711
"Andersson la libère du
anxiété d'un mode de vie désordonné.
1643
02:29:51,871 --> 02:29:54,831
"Les joues creuses sont remplies
avec du sang ardent.
1644
02:29:54,991 --> 02:29:57,951
"Le créateur admire sa création.
1645
02:29:58,071 --> 02:30:03,191
"Le peintre est ignoré
et l'accepte sans protestation."
1646
02:30:06,031 --> 02:30:07,831
Bien, tu as le temps.
1647
02:30:10,111 --> 02:30:11,991
C'est bien mieux.
1648
02:30:20,191 --> 02:30:21,431
Merci.
1649
02:31:07,231 --> 02:31:11,751
"Un baiser, un baiser n'est pas un péché."
1650
02:31:28,351 --> 02:31:31,111
Munch commence à travailler sur une toile
1651
02:31:31,231 --> 02:31:35,111
montrant une femme penchée
le cou d'un homme affaibli.
1652
02:31:35,951 --> 02:31:40,191
Il dit de ce tableau que
"En réalité, tout cela est
1653
02:31:40,390 --> 02:31:44,791
"c'est une femme qui embrasse un homme
sur la nuque."
1654
02:31:45,231 --> 02:31:48,391
Il appelle la peinture
Amour et douleur.
1655
02:31:49,430 --> 02:31:53,071
Mais à Przybyszewski,
l'œuvre représente la Femme
1656
02:31:53,191 --> 02:31:55,791
aspirer la force d'un homme.
1657
02:31:56,111 --> 02:31:59,191
Il re-titre le tableau
Le vampire.
1658
02:31:59,951 --> 02:32:03,071
Munch laisse le nouveau titre rester.
1659
02:32:13,990 --> 02:32:15,831
J'ai besoin de toi.
1660
02:32:18,671 --> 02:32:21,071
La femme connue sous le nom de Mme Heiberg
1661
02:32:21,191 --> 02:32:25,311
divorce de son mari
le 4 avril 1891
1662
02:32:25,991 --> 02:32:28,110
et se remarie un mois plus tard.
1663
02:32:28,871 --> 02:32:34,191
Son ex-mari, le médecin,
décède peu de temps après.
1664
02:32:37,310 --> 02:32:38,351
Eh bien, Strindberg ?
1665
02:32:38,471 --> 02:32:42,031
A quoi penses-tu
l'amour et le mariage ?
1666
02:32:42,591 --> 02:32:45,270
Avez-vous connu l'amour dans le mariage ?
1667
02:32:47,511 --> 02:32:52,151
- Je ne peux pas voir mes enfants.
- Vos enfants vous manquent ?
1668
02:32:53,791 --> 02:32:57,831
- Oui, beaucoup.
- C'est ça l'amour ?
1669
02:33:01,590 --> 02:33:04,071
Toutes les femmes sont des putains de putes.
1670
02:33:10,711 --> 02:33:12,311
Février 1893.
1671
02:33:12,871 --> 02:33:15,071
Edvard Munch est à Copenhague.
1672
02:33:15,191 --> 02:33:18,271
La première exposition de son travail
au Danemark.
1673
02:33:18,431 --> 02:33:20,910
C'est sa 15ème exposition.
1674
02:33:24,791 --> 02:33:26,830
Munch profite de l'occasion pour étudier
1675
02:33:27,111 --> 02:33:30,271
l'effet de ses peintures
placés les uns à côté des autres
1676
02:33:30,471 --> 02:33:33,191
dans l'ordre de
leur thème de développement
1677
02:33:33,311 --> 02:33:34,831
pour l'instant, il planifie
1678
02:33:34,991 --> 02:33:36,351
et je travaille dessus
1679
02:33:36,471 --> 02:33:40,751
tout un cycle de peintures
qui relieront ensemble
1680
02:33:40,911 --> 02:33:44,151
une Frise de Vie,
comme l'appelle Munch
1681
02:33:44,271 --> 02:33:46,871
pour dévoiler le sens même
1682
02:33:47,031 --> 02:33:49,430
de la nature et de l'existence.
1683
02:33:50,351 --> 02:33:52,951
C'est tellement calme.
1684
02:33:57,911 --> 02:33:59,391
Puis-je t'embrasser ?
1685
02:34:09,391 --> 02:34:11,670
Munch retourne à Berlin.
1686
02:34:12,031 --> 02:34:15,230
Les critiques danoises font écho
les Norvégiens et les Allemands :
1687
02:34:16,151 --> 02:34:19,231
"Quelques photos
sont terriblement mauvais."
1688
02:34:19,431 --> 02:34:22,471
"Il y a peu d'espoir que
le talent de l'artiste se développera."
1689
02:34:22,591 --> 02:34:24,631
Dors-tu mieux maintenant ?
1690
02:34:27,231 --> 02:34:30,990
"La maladie est presque
certainement incurable."
1691
02:34:52,711 --> 02:35:01,151
Le dernier dimanche, papa et moi
je suis monté à Liabrubakken jusqu'à l'église
1692
02:35:02,591 --> 02:35:09,471
Je me souviens que j'ai dit,
"Tu ressembles beaucoup à Edvard aujourd'hui."
1693
02:35:11,911 --> 02:35:16,151
« Le suis-je ? » il a répondu joyeusement
et se redressa.
1694
02:35:16,991 --> 02:35:20,431
Regarde ce que j'ai acheté
Helgelandsmoen, Edvard.
1695
02:35:23,830 --> 02:35:27,311
Est-ce du vin ? Ça n'a pas l'air
très bien.
1696
02:35:38,671 --> 02:35:43,351
Quand il rentre le soir,
il commence souvent à peindre
1697
02:35:43,990 --> 02:35:49,590
et si tu lui rends visite le matin,
tu peux trébucher sur une palette
1698
02:35:49,710 --> 02:35:54,510
et un nouveau tableau
dans une position folle.
1699
02:35:55,750 --> 02:35:59,791
Au début du printemps
Strindberg écrit à propos de Dagny Juel :
1700
02:36:00,391 --> 02:36:03,710
"Quand l'étincelle a jailli
et les courants sont neutralisés
1701
02:36:03,870 --> 02:36:06,431
"il découvre qu'elle est laide.
1702
02:36:06,911 --> 02:36:09,791
"Quand il se souvient
comment elle s'est offerte
1703
02:36:09,951 --> 02:36:12,991
"il est dépassé
par répulsion pour son corps."
1704
02:36:13,111 --> 02:36:19,111
Saviez-vous combien j'ai souffert ?
As-tu compris pourquoi j'étais dur ?
1705
02:36:20,791 --> 02:36:25,351
Je n'étais pas moi-même.
Elle était en moi, dans mon sang.
1706
02:36:28,071 --> 02:36:31,430
Inger a promis pour nous tous
1707
02:36:32,110 --> 02:36:33,951
que nous serions fidèles à Dieu.
1708
02:36:39,191 --> 02:36:42,950
Strindberg propose d'abord Dagny Juel
à l'étudiant Lidforss
1709
02:36:43,070 --> 02:36:45,231
qui est connu pour être amoureux d'elle.
1710
02:36:45,390 --> 02:36:48,870
Mais Lidforss le dit à Strindberg
qu'il ne peut pas accepter.
1711
02:36:49,191 --> 02:36:51,430
Il souffre de syphilis.
1712
02:37:00,390 --> 02:37:03,670
Strindberg se tourne alors vers
sa prochaine alternative
1713
02:37:03,831 --> 02:37:07,311
Docteur Ludwig Schleich,
un habitué du Cochon Noir.
1714
02:37:07,711 --> 02:37:09,990
Schleich accepte.
1715
02:37:10,551 --> 02:37:11,910
Un homme ne peut pas vivre
1716
02:37:12,071 --> 02:37:15,870
plus de trois ou quatre ans
avec la même femme.
1717
02:37:16,311 --> 02:37:21,111
Il faut faire de nouvelles découvertes.
1718
02:37:21,510 --> 02:37:28,151
En en aimant un, ne pouvons-nous pas aimer
plusieurs à la fois ?
1719
02:37:28,630 --> 02:37:30,430
Vous voulez être des hommes,
1720
02:37:30,670 --> 02:37:32,030
pas des êtres humains.
1721
02:37:32,190 --> 02:37:34,790
Il faut s'efforcer
être un être humain.
1722
02:37:35,750 --> 02:37:39,430
Hommes et femmes
tirer de la force
1723
02:37:40,191 --> 02:37:42,750
d'être uni
devant tout le monde.
1724
02:37:44,390 --> 02:37:47,071
Les femmes sont devenues
de plus en plus viril.
1725
02:37:47,471 --> 02:37:53,071
Ils luttent pour l'humanité mais
en ce sens qu’ils ne voient que la virilité.
1726
02:38:01,031 --> 02:38:05,390
Quelqu'un a-t-il essayé d'aimer une femme
qui marche comme un homme,
1727
02:38:06,151 --> 02:38:10,351
parle comme un homme, bouge comme un homme ?
1728
02:38:11,311 --> 02:38:14,670
C'est comme aimer un homme
qui agit comme une femme.
1729
02:38:15,311 --> 02:38:16,431
Dégoûtant!
1730
02:38:27,710 --> 02:38:30,070
Przybyszewski dit de ce tableau :
1731
02:38:30,391 --> 02:38:32,910
"Un homme brisé à l'esprit
1732
02:38:33,031 --> 02:38:36,271
"sur son cou, le visage
d'un vampire mordant."
1733
02:38:36,390 --> 02:38:41,111
"Il y a quelque chose de terriblement silencieux,
sans passion à propos de cette photo.
1734
02:38:55,111 --> 02:38:58,911
"L'homme tourne en rond,
impuissant.
1735
02:38:59,390 --> 02:39:04,031
"Il ne peut pas se débarrasser de lui-même
de ce vampire ni de la douleur
1736
02:39:04,190 --> 02:39:09,310
"et la femme sera toujours assise là,
mordra éternellement."
1737
02:39:19,111 --> 02:39:22,190
Dans sa toile
Mort dans la chambre des malades
1738
02:39:22,310 --> 02:39:27,150
contrairement au détail, regardant fixement
visage de sa sœur cadette Inger
1739
02:39:27,670 --> 02:39:29,231
Munch se représente
1740
02:39:29,391 --> 02:39:35,271
se détourna, de profil,
son visage est un masque vide.
1741
02:39:35,551 --> 02:39:39,830
Il était très heureux qu'Edvard
avait reçu la bourse.
1742
02:39:40,870 --> 02:39:46,470
Mais il était désolé d'avoir oublié
pour envoyer la Bible d'Edvard.
1743
02:39:48,991 --> 02:39:52,230
J'ai écrit à Edvard
dire qu'il doit en acheter un.
1744
02:39:54,471 --> 02:39:56,030
A cette période
1745
02:39:56,190 --> 02:40:00,310
pendant qu'il peint Mme Heiberg
debout devant son chalet d'été
1746
02:40:00,430 --> 02:40:02,870
son ombre apparaît grande
1747
02:40:02,991 --> 02:40:07,990
la tension psychique et sexuelle de
Edvard Munch est à un sommet insupportable.
1748
02:40:08,471 --> 02:40:11,030
Constamment ses nerfs
sont au point de rupture
1749
02:40:11,191 --> 02:40:14,030
alors qu'il a du mal à trouver
la solution artistique
1750
02:40:14,190 --> 02:40:16,110
d'exprimer ses sentiments.
1751
02:40:17,791 --> 02:40:22,711
Il est isolé de sa famille,
séparé à jamais de son père.
1752
02:40:22,830 --> 02:40:25,990
Son travail est rejeté
dans son propre pays.
1753
02:40:26,110 --> 02:40:30,951
Il surveille sa maîtresse, Dagny Juel,
passer d'une main à l'autre.
1754
02:40:31,270 --> 02:40:36,031
Son état bronchique s'aggrave.
Il boit beaucoup.
1755
02:40:36,591 --> 02:40:40,790
C'est beaucoup trop dangereux
partager une femme avec un autre homme.
1756
02:40:40,991 --> 02:40:48,190
Si un homme monte une femme
qui vient d'être avec un autre homme,
1757
02:40:48,511 --> 02:40:54,790
le sperme de l'homme précédent entrera
l'organe de l'homme qui la monte maintenant.
1758
02:40:57,350 --> 02:41:02,231
Il croit qu'il devient fou,
qu'il est sur le point de mourir.
1759
02:41:30,790 --> 02:41:33,430
L'affaire entre Dagny Juel
et Ludwig Schleich
1760
02:41:33,750 --> 02:41:37,191
dure, encore une fois, seulement deux semaines.
1761
02:41:37,710 --> 02:41:41,830
Strindberg accepte alors d'aider
Schleich confie Dagny à un autre homme
1762
02:41:41,950 --> 02:41:45,790
et lui propose maintenant
à Stanislaw Przybyszewski.
1763
02:41:45,950 --> 02:41:48,711
Strindberg lui-même est de bonne humeur
en ce moment.
1764
02:41:48,830 --> 02:41:51,390
Il est sur le point de quitter Berlin
pour son mariage.
1765
02:41:51,670 --> 02:41:53,791
Il se déclare amoureux
1766
02:41:53,910 --> 02:41:57,150
et heureux d'être débarrassé
la "misérable DJ".
1767
02:42:10,230 --> 02:42:14,270
Vous vous défigurez !
Tu vas mourir. Moche et puant.
1768
02:42:15,550 --> 02:42:19,390
Et moi, je boirai du vin
avec des femmes exultantes.
1769
02:42:20,030 --> 02:42:21,270
je vais rire
1770
02:42:21,870 --> 02:42:23,431
encore plus !
1771
02:42:28,190 --> 02:42:32,710
En ce moment à Berlin,
une fête est organisée dans "Le Cochon Noir".
1772
02:42:33,470 --> 02:42:39,950
Accompagné par le bruit de la mer
Oda Krohg et un ex-amant de Strindberg
1773
02:42:40,110 --> 02:42:45,390
danser au centre de la pièce
avec des queues de crabe placées dans leurs cheveux.
1774
02:43:14,070 --> 02:43:19,350
Avec Sigbjørn Obstfelder,
Edvard Munch rend brièvement visite à Kristiania.
1775
02:43:20,190 --> 02:43:22,710
Au même moment, à Berlin
1776
02:43:22,790 --> 02:43:27,310
Dagny Juel se marie
Stanislaw Przybyszewski.
1777
02:43:42,190 --> 02:43:45,510
Cela ne peut pas continuer.
Je n’en peux plus.
1778
02:43:50,511 --> 02:43:54,110
Émotions. Je ne peux pas avoir d'émotions.
1779
02:43:57,390 --> 02:44:02,630
J'attends et puis elle arrive
et passe simplement devant avec le sourire.
1780
02:44:13,430 --> 02:44:17,030
"Je regarde. Je regarde le ciel blanc.
1781
02:44:17,190 --> 02:44:21,950
"Je regarde les nuages gris-bleu.
Je regarde ce foutu soleil.
1782
02:44:22,990 --> 02:44:27,271
"C'est donc ça le monde.
C'est la maison des planètes.
1783
02:44:28,030 --> 02:44:29,630
"Une goutte de pluie.
1784
02:44:29,870 --> 02:44:32,390
"Je regarde les grands immeubles.
1785
02:44:32,510 --> 02:44:36,910
"Je regarde les mille fenêtres,
au clocher de l'église lointaine.
1786
02:44:37,390 --> 02:44:41,470
"C'est donc ça le monde.
C'est donc la maison de l'humanité.
1787
02:44:42,070 --> 02:44:45,750
"Les nuages gris-bleu se rassemblent.
Le soleil disparaît.
1788
02:44:46,270 --> 02:44:49,750
"Je regarde les messieurs bien habillés.
Je regarde les dames souriantes.
1789
02:44:49,990 --> 02:44:55,030
"Je regarde les chevaux penchés
et les nuages gris-bleu s'alourdissent.
1790
02:44:55,710 --> 02:44:57,910
"Je regarde. Je regarde.
1791
02:44:58,430 --> 02:45:02,590
"Je dois être arrivé sur le mauvais globe.
Tout est si étrange. »
1792
02:45:05,710 --> 02:45:11,190
Fin 1893, au pastel
sur un support en carton
1793
02:45:11,350 --> 02:45:14,830
Edvard Munch crée The Shriek.
1794
02:45:18,230 --> 02:45:22,950
Décembre 1893. Une galerie sur
l'Unter den Linden à Berlin.
1795
02:45:23,270 --> 02:45:26,390
24ème exposition d'Edvard Munch.
1796
02:45:26,750 --> 02:45:30,230
Parmi les œuvres exposées
sont 5 de sa Life Frieze
1797
02:45:30,390 --> 02:45:33,110
répertorié dans le catalogue
sous le titre
1798
02:45:33,230 --> 02:45:36,190
Études pour une série sur l'amour.
1799
02:45:36,750 --> 02:45:40,790
J'ai placé les tableaux ensemble
et c'était comme si
1800
02:45:40,990 --> 02:45:43,550
chacun était connecté aux autres.
1801
02:45:44,990 --> 02:45:52,350
Puis vint un ton, un ton musical,
relier les images entre elles.
1802
02:45:55,590 --> 02:46:01,550
Ainsi, si une relation entre
deux personnes doivent être saines
1803
02:46:01,710 --> 02:46:03,510
et je pense que ça peut être le cas
1804
02:46:03,750 --> 02:46:05,550
même si ce n'est pas pour toujours,
1805
02:46:07,790 --> 02:46:10,990
elle doit être basée sur la considération mutuelle,
1806
02:46:13,430 --> 02:46:15,150
sur la tolérance.
1807
02:46:19,790 --> 02:46:24,950
Dans les quartiers d'Oscar Kokoschka,
le peintre expressionniste autrichien
1808
02:46:26,190 --> 02:46:30,790
"Il a été donné à Edvard Munch
sonder profondément l'esprit
1809
02:46:30,910 --> 02:46:33,990
"pour diagnostiquer la 'peur panique'
1810
02:46:34,110 --> 02:46:37,430
"dans ce qui était apparemment
progrès social."
1811
02:46:45,470 --> 02:46:48,830
Un membre du public
écrit dans son catalogue
1812
02:46:49,070 --> 02:46:53,430
que l'exposition est
"la plus grande escroquerie du monde.
1813
02:46:54,030 --> 02:46:58,870
« Indésirable ! Prends tout
à l'asile de fous!"
1814
02:47:01,429 --> 02:47:04,030
Et Munch lui-même a écrit
1815
02:47:04,190 --> 02:47:08,470
au crayon dans le ciel rouge
du Cri
1816
02:47:09,670 --> 02:47:13,390
"Peut seulement avoir été peint
par un fou."
1817
02:47:23,950 --> 02:47:25,790
1894.
1818
02:47:26,190 --> 02:47:29,110
Une toile intitulée Anxiété.
1819
02:47:30,229 --> 02:47:31,950
Les visages d'Edvard Munch
1820
02:47:32,270 --> 02:47:36,150
Stanislaw Przybyszewski
et Dagny Juel.
1821
02:47:36,870 --> 02:47:38,869
Ici, comme dans "The Shriek"
1822
02:47:38,990 --> 02:47:43,830
l'individu est sous l'emprise de
quelque chose bien au-delà de son contrôle.
1823
02:48:14,910 --> 02:48:19,030
J'ai un ami qui s'est marié.
1824
02:48:19,230 --> 02:48:22,190
Au bout de deux mois, il était en désordre !
1825
02:48:22,510 --> 02:48:23,550
Comme si sa femme
1826
02:48:23,830 --> 02:48:25,830
avait arraché ses dents.
1827
02:48:26,189 --> 02:48:28,070
Et sa femme, alors ?
1828
02:48:28,270 --> 02:48:30,830
C'était une horrible garce !
1829
02:48:31,269 --> 02:48:32,510
C'est ce qu'elle était !
1830
02:48:32,629 --> 02:48:34,350
N'a-t-elle pas été déçue ?
1831
02:48:34,950 --> 02:48:39,470
Elle lui a tout pris.
Elle le traitait comme un chien.
1832
02:48:40,070 --> 02:48:43,350
Elle a dit viens et il est venu.
Elle a dit vas-y
1833
02:48:43,590 --> 02:48:44,830
et il voulait y aller.
1834
02:48:44,910 --> 02:48:48,549
Nous avons dû le retirer
de son étreinte
1835
02:48:48,790 --> 02:48:51,070
d'entre ses seins.
1836
02:48:53,270 --> 02:48:57,150
Ses yeux étaient plutôt cendrés.
Ils étaient vides !
1837
02:48:57,950 --> 02:48:59,950
C'était une horrible garce !
1838
02:49:07,030 --> 02:49:09,230
Munch a maintenant terminé
trois autres toiles :
1839
02:49:11,029 --> 02:49:14,350
une femme pressée dans
l'étreinte de la mort
1840
02:49:15,110 --> 02:49:18,989
le visage décharné de Przybyszewski
au-dessus de son bras squelette
1841
02:49:19,750 --> 02:49:22,350
et Dagny Juel, prêts...
1842
02:49:23,230 --> 02:49:24,910
invitant.
1843
02:49:46,910 --> 02:49:49,350
Vous parlez de votre ami.
1844
02:49:51,430 --> 02:49:58,909
Comment pensez-vous que sa femme se sentait
après une relation ratée ?
1845
02:49:59,390 --> 02:50:04,230
En est-elle sortie fièrement,
en bon état ? Elle n'est pas marquée ?
1846
02:50:04,389 --> 02:50:05,990
Elle est en plein essor.
1847
02:50:12,390 --> 02:50:17,230
Przybyszewski a lui-même
a publié un court roman dans lequel
1848
02:50:17,670 --> 02:50:20,709
le héros donne sa femme à un artiste
1849
02:50:20,870 --> 02:50:24,470
et se délecte des sentiments
de haine et de jalousie
1850
02:50:24,790 --> 02:50:27,110
qu'il a suscité en lui-même.
1851
02:50:37,390 --> 02:50:44,790
Les médecins anglais ont prouvé que,
si deux enfants couchent ensemble,
1852
02:50:44,910 --> 02:50:50,349
le plus faible absorbera la force
du plus fort.
1853
02:50:52,150 --> 02:50:55,630
Lequel d’entre eux y perd ?
Au lit, je veux dire.
1854
02:50:56,629 --> 02:50:57,950
Le plus fort.
1855
02:50:58,429 --> 02:50:59,550
Et le mâle est
1856
02:50:59,750 --> 02:51:01,309
celui qui est le plus fort ?
1857
02:51:03,070 --> 02:51:03,909
Oui.
1858
02:51:17,790 --> 02:51:22,870
August Strindberg décrit le comportement de Munch
toile Le Baiser en tant que
1859
02:51:24,390 --> 02:51:26,910
"la fusion de deux êtres
1860
02:51:26,990 --> 02:51:30,789
"dont le plus petit,
en forme de carpe
1861
02:51:30,949 --> 02:51:33,990
"semble pertinent
de dévorer le plus gros
1862
02:51:34,109 --> 02:51:36,029
"comme c'est l'habitude de la vermine
1863
02:51:36,310 --> 02:51:39,950
"microbes, vampires
et les femmes."
1864
02:51:50,870 --> 02:51:54,590
De qui lui vient-il ces idées ?
1865
02:51:56,510 --> 02:51:59,989
Pourquoi voit-il des choses comme ça ?
1866
02:52:00,590 --> 02:52:02,629
Je ne comprends pas.
1867
02:52:02,990 --> 02:52:06,390
Si tu aimes une femme
et elle t'aime
1868
02:52:06,989 --> 02:52:09,629
c'est une relation réciproque.
1869
02:52:09,990 --> 02:52:14,630
La tension qui passe
de l'un à l'autre
1870
02:52:14,990 --> 02:52:18,910
va également dans la direction opposée.
1871
02:52:19,590 --> 02:52:22,069
Je ne peux pas le comprendre.
1872
02:52:23,430 --> 02:52:25,269
Mais l'avenir...
1873
02:52:26,670 --> 02:52:29,909
Doit-il y avoir une lutte
entre les sexes ?
1874
02:52:31,070 --> 02:52:34,869
Faut-il que ce soit l'homme contre la femme,
la femme contre l'homme ?
1875
02:52:37,029 --> 02:52:41,910
Depuis que nos âmes ont été sauvées
ensemble pour l'amour de Jésus,
1876
02:52:42,669 --> 02:52:45,870
Que Dieu soit avec toi, Sophie,
1877
02:52:46,470 --> 02:52:49,630
petit Edvard pâle, Andreas
1878
02:52:49,830 --> 02:52:51,149
et Inger
1879
02:52:52,070 --> 02:52:57,310
et toi, mon gentil, cher, inoubliable
mari dévoué.
1880
02:53:01,550 --> 02:53:08,749
J'ai aussi écrit quelque chose
à Edvard, mon fils aîné.
1881
02:53:12,149 --> 02:53:16,470
"Ne convoite pas ça
qui est sur terre,
1882
02:53:16,990 --> 02:53:19,309
"mais plutôt ça
qui est au ciel.
1883
02:53:20,190 --> 02:53:21,950
"Veillez et priez.
1884
02:53:23,990 --> 02:53:25,550
"Ta mère."
1885
02:53:40,789 --> 02:53:43,949
Munch crée encore une autre version
de mélancolie.
1886
02:53:45,310 --> 02:53:49,790
"Blanc contre la torsion,
rive sinueuse d'Åsgårdstrand.
1887
02:53:50,389 --> 02:53:54,669
"deux rochers, comme les yeux noirs
d'un serpent
1888
02:53:54,910 --> 02:53:56,709
"regarde-le."
1889
02:54:05,590 --> 02:54:07,309
Je ne peux pas continuer.
1890
02:54:12,870 --> 02:54:15,870
Une caractéristique prédominante
du travail de Munch durant cette période
1891
02:54:16,030 --> 02:54:20,390
est-ce le manque de contact entre
les êtres humains dans ses peintures.
1892
02:54:20,709 --> 02:54:22,389
Les gens restent isolés
1893
02:54:22,669 --> 02:54:25,789
même si en direct
contact physique.
1894
02:54:26,150 --> 02:54:28,789
Les organes sensoriels disparaissent
1895
02:54:28,870 --> 02:54:30,749
les visages deviennent vides
1896
02:54:30,869 --> 02:54:34,350
les mains sont des massues ou des crochets incurvés
1897
02:54:34,670 --> 02:54:38,070
comme les caractéristiques du contact humain
sont éliminés.
1898
02:54:39,150 --> 02:54:40,990
Pour Edvard Munch lui-même
1899
02:54:41,110 --> 02:54:44,189
contact humain
devient un sujet de peur
1900
02:54:44,349 --> 02:54:48,110
peur de son propre ego
se dissoudre dans la psyché
1901
02:54:48,189 --> 02:54:50,389
et dans le corps d'un autre.
1902
02:55:07,030 --> 02:55:14,150
Couleurs, travail au pinceau
et les lignes expriment tellement de choses.
1903
02:55:15,670 --> 02:55:21,909
Ils sont fantastiques.
Aucun artiste ne peut rivaliser avec lui.
1904
02:55:24,229 --> 02:55:28,509
Pour être honnête, je n'aime pas
ces peintures du tout.
1905
02:55:28,710 --> 02:55:32,909
Je ne suis pas un expert en art
mais ils ne me disent rien.
1906
02:55:33,109 --> 02:55:35,589
Je n'aime pas du tout son art.
1907
02:55:35,989 --> 02:55:42,989
Si peu naturelles, les couleurs sont
pas naturel : les arbres bleus...
1908
02:55:43,989 --> 02:55:46,230
Je n'aime pas ça.
1909
02:55:46,749 --> 02:55:50,790
Ses chiffres sont
pas plus que suggéré.
1910
02:55:52,309 --> 02:55:55,749
Munch fait
une impression puissante sur moi.
1911
02:55:55,990 --> 02:56:00,149
Il reflète beaucoup
de l'humanité dans ses peintures
1912
02:56:01,269 --> 02:56:05,749
et montre une réalité brutale,
1913
02:56:05,990 --> 02:56:07,829
comme est la vie.
1914
02:56:08,829 --> 02:56:14,829
Je suis un compatriote de Munch
et j'ai entendu dire cela de lui
1915
02:56:15,470 --> 02:56:19,629
qu'il est horrible,
homme redoutable. Mais j'aime ça.
1916
02:56:19,830 --> 02:56:23,950
Il dit quelque chose
sur les êtres humains
1917
02:56:24,110 --> 02:56:26,030
et il me parle.
1918
02:56:27,309 --> 02:56:32,829
Je connais un peu la situation.
J'ai l'impression qu'il dit la vérité.
1919
02:56:34,549 --> 02:56:37,390
C’est ainsi que je le crois vraiment.
1920
02:57:01,390 --> 02:57:05,829
Travailler dans les chambres d'hôtel,
sur les bancs des parcs et des gares
1921
02:57:05,950 --> 02:57:07,990
dans les bars et restaurants
1922
02:57:08,149 --> 02:57:11,469
en utilisant le petit morceau de cuivre
qu'il porte dans sa poche
1923
02:57:11,749 --> 02:57:14,789
Edvard Munch commence
sa première gravure
1924
02:57:14,949 --> 02:57:18,349
le thème qu'il a capturé
l'année précédente sur sa toile
1925
02:57:18,670 --> 02:57:20,709
La mort et la jeune fille.
1926
02:57:20,829 --> 02:57:24,069
Une femme nue,
tendu sur la pointe des pieds
1927
02:57:24,190 --> 02:57:28,069
presse tout son corps
dans les bras de la Mort.
1928
02:57:36,429 --> 02:57:38,830
Vers la fin du 19ème siècle
1929
02:57:38,990 --> 02:57:42,229
un nouvel intérêt s'est développé
au milieu du graphique.
1930
02:57:42,389 --> 02:57:44,269
En Allemagne, Munch
1931
02:57:44,389 --> 02:57:48,269
ici en compagnie d'un professeur
d'art graphique à l'Université de Berlin
1932
02:57:48,389 --> 02:57:51,750
étudie les dernières tendances
en gravure sur cuivre.
1933
02:57:51,870 --> 02:57:54,989
En particulier, le large
gravures publiées
1934
02:57:55,109 --> 02:57:57,309
de l'Allemand Max Klinger.
1935
02:57:58,069 --> 02:58:03,789
Ici son cycle de huit en développement
études intitulées "Eine Liebe" -
1936
02:58:03,909 --> 02:58:05,310
Un amour.
1937
02:58:07,189 --> 02:58:09,269
Le génie technique
de l'œuvre de Klinger
1938
02:58:09,389 --> 02:58:14,349
ses détails minutieusement étudiés,
son utilisation de messes en noir et blanc
1939
02:58:14,469 --> 02:58:17,349
c'est à la mode cependant
thèmes traités superficiellement
1940
02:58:17,469 --> 02:58:21,309
d'érotisme et de désespoir,
intrigue Munch
1941
02:58:21,469 --> 02:58:25,190
et renforce son désir
pour traiter un cycle similaire
1942
02:58:25,350 --> 02:58:28,989
bien plus profondément
et un niveau plus expressif.
1943
02:58:33,830 --> 02:58:35,709
J'ai rencontré une jeune femme
1944
02:58:37,069 --> 02:58:39,109
dans la rue un soir.
1945
02:58:39,549 --> 02:58:41,629
Ses yeux m'ont attiré.
1946
02:58:42,149 --> 02:58:44,389
C'étaient de grands yeux d'enfant.
1947
02:58:45,189 --> 02:58:49,829
Je l'ai regardée. Elle s'est retournée
et nous avons marché ensemble.
1948
02:58:51,629 --> 02:58:54,469
"Veux-tu monter ?" J'ai dit.
1949
02:58:55,749 --> 02:58:59,589
Dans ma chambre, elle semblait
un peu mal habillé.
1950
02:58:59,989 --> 02:59:04,349
Son visage était un peu tourmenté
mais ses yeux
1951
02:59:04,549 --> 02:59:06,189
étaient belles.
1952
02:59:06,789 --> 02:59:08,589
"Pourquoi es-tu venu avec moi?" J'ai dit.
1953
02:59:09,989 --> 02:59:12,189
"C'est pourquoi je marche dans les rues."
1954
02:59:26,989 --> 02:59:32,069
Munch écrit dans son journal :
"Malade, malade et seul.
1955
02:59:33,029 --> 02:59:34,669
"Il voulait mettre sa tête fatiguée
1956
02:59:34,989 --> 02:59:36,790
"sur le sein d'une douce dame
1957
02:59:38,389 --> 02:59:42,029
"sentez son parfum,
entendez son battement de cœur.
1958
02:59:42,389 --> 02:59:46,349
"Sentez ses doux seins courbés
à sa joue.
1959
02:59:46,670 --> 02:59:49,709
"Et, quand il leva les yeux,
rencontrez-la, regardez au-dessus de lui
1960
02:59:50,189 --> 02:59:55,069
"et puis il fermait les yeux
et je sens son regard profond et chaleureux
1961
02:59:55,189 --> 02:59:58,029
"et son sourire doux et lubrique.
1962
02:59:58,870 --> 03:00:02,829
"Et puis elle caressait
ses cheveux descendent doucement...
1963
03:00:04,109 --> 03:00:05,749
"vers le bas..."
1964
03:00:35,989 --> 03:00:38,869
Dans le journal de Munch
apparaissent ces mots :
1965
03:00:39,469 --> 03:00:41,229
"J'ai salué.
1966
03:00:41,349 --> 03:00:43,829
"La copine a ri un peu.
1967
03:00:43,989 --> 03:00:46,429
"Le pâle sourit un peu aussi.
1968
03:00:46,750 --> 03:00:49,469
"Puis-je me présenter ? Peintre.
1969
03:00:49,789 --> 03:00:52,869
"Je prends la liberté...
Je veux te peindre.
1970
03:00:53,989 --> 03:00:57,669
"J'ai acheté une demi-bouteille de porto
et je suis allé au studio avec eux."
1971
03:01:06,829 --> 03:01:08,789
"Alors tu viendras demain ?"
1972
03:01:09,749 --> 03:01:10,909
Oui.
1973
03:01:12,390 --> 03:01:14,149
Elle a caché les fleurs.
1974
03:01:14,349 --> 03:01:17,470
Ni sa sœur
ou mon père l'avait remarqué.
1975
03:01:18,549 --> 03:01:20,829
Ils auraient ri.
1976
03:01:22,909 --> 03:01:25,549
Il a pensé à elle toute la journée.
1977
03:01:27,189 --> 03:01:29,149
Elle avait l'air fatiguée.
1978
03:01:30,229 --> 03:01:31,829
Mais elle était gentille.
1979
03:01:32,909 --> 03:01:34,189
Était-ce vrai ?
1980
03:01:50,909 --> 03:01:52,030
"Ils se sont arrêtés.
1981
03:01:52,429 --> 03:01:56,389
"Brandt a regardé la grande maison
sombre entre les arbres.
1982
03:01:57,109 --> 03:01:59,349
"Les servantes étaient allées se coucher.
1983
03:01:59,469 --> 03:02:02,029
"Alors c'était comme s'il était censé
dire quelque chose
1984
03:02:02,189 --> 03:02:04,309
"mais je n'ai pas réussi à trouver les mots.
1985
03:02:05,189 --> 03:02:08,069
"'Je dois y aller,' dit-elle lentement.
1986
03:02:08,709 --> 03:02:12,149
"Il a tendu la main
et a pris le sien sans le secouer.
1987
03:02:13,349 --> 03:02:16,229
"Au revoir alors", dit-il et il partit."
1988
03:02:48,189 --> 03:02:50,389
"C'était un cygne.
1989
03:02:50,709 --> 03:02:54,389
"Je vivais dans l'eau
parmi la bave et d'horribles animaux
1990
03:02:55,989 --> 03:02:58,749
"je me suis souvenu d'un moment
quand j'habitais là-haut.
1991
03:02:59,029 --> 03:03:02,389
"Je me suis forcé,
atteint le cygne.
1992
03:03:03,029 --> 03:03:04,749
"Impossible de l'atteindre.
1993
03:03:04,989 --> 03:03:08,309
"J'ai vu mon visage, terriblement pâle.
1994
03:03:08,469 --> 03:03:13,189
"J'ai entendu un cri et j'ai su
c'était moi qui avais pleuré.
1995
03:03:14,349 --> 03:03:17,389
"Le cygne était loin."
1996
03:03:33,789 --> 03:03:38,789
Pendant les deux années de 1893
et 1894, parfois seul
1997
03:03:38,989 --> 03:03:42,708
parfois avec l'aide de
Adolf Paul, biographe de Strindberg
1998
03:03:42,829 --> 03:03:46,989
Edvard Munch listes, étiquettes,
chèques, caisses et expéditions
1999
03:03:47,109 --> 03:03:49,909
plus de 50 ou 60 toiles
2000
03:03:50,069 --> 03:03:53,829
à chacun de presque
une douzaine d'expositions majeures :
2001
03:03:53,989 --> 03:03:58,109
Dresde, Breslau, Hambourg,
Berlin, Francfort.
2002
03:03:58,389 --> 03:04:01,669
Il parcourt des centaines de kilomètres
en train.
2003
03:04:01,989 --> 03:04:06,549
Chagrin... Coucher de soleil...
2004
03:04:06,988 --> 03:04:09,669
D'innombrables chambres d'hôtel
2005
03:04:09,789 --> 03:04:13,909
travaille souvent sur trois ou quatre
toiles simultanément
2006
03:04:14,309 --> 03:04:16,789
et toujours attaqué.
2007
03:05:14,029 --> 03:05:17,669
En juillet 1894, à l'âge de 31 ans
2008
03:05:18,229 --> 03:05:22,669
ayant peint pendant 14 ans,
créé quelque 80 toiles
2009
03:05:23,149 --> 03:05:25,349
organisé 30 expositions
2010
03:05:25,708 --> 03:05:30,389
Edvard Munch reçoit son premier
une sérieuse reconnaissance en tant qu'artiste
2011
03:05:30,989 --> 03:05:34,068
500 miles de sa propre patrie.
2012
03:05:34,789 --> 03:05:37,228
La publication à Berlin
de quatre essais
2013
03:05:37,869 --> 03:05:41,109
par l'influent critique d'art
Julius Meier-Graefe
2014
03:05:41,269 --> 03:05:42,669
Stanislaw Przybyszewski
2015
03:05:43,309 --> 03:05:44,989
et deux autres critiques allemands.
2016
03:05:47,709 --> 03:05:50,429
La première évaluation
de l'art d'Edvard Munch
2017
03:05:50,789 --> 03:05:53,669
et son importance
pour l'époque contemporaine.
2018
03:05:56,909 --> 03:05:59,749
Rechercher constamment d'autres formes
d'art graphique
2019
03:06:00,069 --> 03:06:02,949
Munch passe à l'eau-forte et à l'aquatinte
2020
03:06:03,069 --> 03:06:05,869
l'utilisation d'acide pour mordre l'image
2021
03:06:05,989 --> 03:06:10,069
et une base de poudre de résine cuite
pour donner plus de texture.
2022
03:06:10,309 --> 03:06:13,949
Son thème, un homme réconfortant
une femme qui pleure.
2023
03:06:16,909 --> 03:06:20,349
Que ne donnerais-je pas
si seulement je pouvais une fois
2024
03:06:20,549 --> 03:06:25,788
mets mes bras autour de lui et
dis-lui combien je l'aime.
2025
03:06:26,509 --> 03:06:29,389
La timidité s'est toujours mise entre nous.
2026
03:06:30,988 --> 03:06:33,389
En ce moment, Strindberg est à Paris
2027
03:06:34,189 --> 03:06:38,388
déjà séparé de sa femme,
vivre dans la plus grande pauvreté
2028
03:06:38,668 --> 03:06:43,909
engagé dans des expériences chimiques
j'essaie de fabriquer de l'or à partir du cuivre
2029
03:06:44,028 --> 03:06:47,749
sur le point de commencer l'écriture
de sa nouvelle Inferno
2030
03:06:48,189 --> 03:06:51,789
une étude autobiographique
d'effondrement psychologique.
2031
03:06:52,149 --> 03:06:58,189
Il a eu un accident vasculaire cérébral lundi soir
et est décédé trois jours plus tard.
2032
03:07:01,069 --> 03:07:03,829
Le livre écrit par Meier-Graefe,
2033
03:07:04,509 --> 03:07:08,669
Przybyszewski et
les deux autres critiques
2034
03:07:09,429 --> 03:07:12,189
devient une étape importante
2035
03:07:13,149 --> 03:07:17,309
dans la compréhension
L'œuvre d'Edvard Munch.
2036
03:07:18,708 --> 03:07:24,549
Une paraphrase d'un vers de Goethe
2037
03:07:25,389 --> 03:07:30,788
fournit la meilleure formule
2038
03:07:30,909 --> 03:07:35,229
pour l'impression
qu'il rayonne :
2039
03:07:35,429 --> 03:07:38,429
"Ici et maintenant
2040
03:07:38,628 --> 03:07:46,229
"une nouvelle phase commence
dans l'histoire de l'art
2041
03:07:46,509 --> 03:07:50,668
"et tu peux dire
que vous en avez été témoin."
2042
03:07:59,149 --> 03:08:01,149
1894.
2043
03:08:01,388 --> 03:08:04,149
Président Carnot de la France
assassiné.
2044
03:08:05,309 --> 03:08:08,069
Alfred Dreyfus arrêté.
2045
03:08:08,788 --> 03:08:12,429
En Sicile, des émeutes de la faim,
loi martiale
2046
03:08:12,989 --> 03:08:15,949
suppression de l'italien
partis socialistes.
2047
03:08:16,308 --> 03:08:19,789
Le Japon déclare la guerre à la Chine.
2048
03:08:26,549 --> 03:08:29,429
"Comme il faisait sombre d'un coup.
2049
03:08:29,829 --> 03:08:32,749
"Comme le ciel est devenu vaste et noir.
2050
03:08:33,748 --> 03:08:38,388
"Sans fin, à l'écoute,
le calme de la mort.
2051
03:08:38,909 --> 03:08:44,468
"Proche, proche et loin, très loin.
2052
03:08:46,469 --> 03:08:50,068
"Comme il faisait sombre.
Reste avec moi ce soir.
2053
03:08:50,509 --> 03:08:53,829
" Mon âme est effrayée et anxieuse.
2054
03:08:54,669 --> 03:08:55,789
"L'obscurité tient
2055
03:08:55,909 --> 03:08:57,789
"des ombres si étranges
2056
03:08:58,548 --> 03:09:01,748
"et le calme
des tons si étranges.
2057
03:09:03,309 --> 03:09:09,189
"Mes amis partent et je m'assois seul,
profondément dans la nuit.
2058
03:09:11,549 --> 03:09:14,549
"Ce qui devient brillant
par-dessus les montagnes ?
2059
03:09:14,989 --> 03:09:19,028
"Qu'est-ce qui brille au-dessus de la mer ?
Qu'est-ce qui brille dans le noir ?
2060
03:09:19,389 --> 03:09:21,468
" Qu'est-ce qui brûle dans le vent ?
2061
03:09:23,148 --> 03:09:25,669
"Pas de nuages sur le ciel rouge.
2062
03:09:25,868 --> 03:09:29,028
"Pas la lumière réfléchie
d'un jour mort.
2063
03:09:29,428 --> 03:09:33,229
"C'est le feu qui lèche
et le sang qui coule
2064
03:09:33,668 --> 03:09:36,828
"Une épée ardente et une rivière rouge feu.
2065
03:09:37,268 --> 03:09:41,388
"C'est l'angoisse de la fin du monde
et les tourments de la mort.
2066
03:09:41,748 --> 03:09:45,669
"Une écriture qui flamboie
à travers les couloirs de la nuit.
2067
03:09:46,028 --> 03:09:49,109
"Avec l'angoisse mystérieuse de la vie.
2068
03:09:51,469 --> 03:09:54,709
"Au milieu de la nuit, j'étais assis seul.
2069
03:09:55,468 --> 03:09:59,908
"J'ai ressenti un cri rempli de douleur
2070
03:10:00,189 --> 03:10:03,828
"passé par-dessus le
Monde maudit. »
2071
03:10:11,268 --> 03:10:13,389
Octobre 1894.
2072
03:10:13,669 --> 03:10:18,349
La première exposition du travail de Munch
en Suède, le pays de Strindberg.
2073
03:10:18,668 --> 03:10:21,148
À une exception près,
les critiques sont impitoyables
2074
03:10:21,268 --> 03:10:23,908
découvrir même des points de similitude
2075
03:10:24,028 --> 03:10:27,909
dans les dessins érotomanes
des dérangés mentaux.
2076
03:10:32,429 --> 03:10:35,148
Edvard Munch revient à Berlin.
2077
03:10:35,709 --> 03:10:39,948
L'Académie suédoise officiellement
rejette le travail de Munch, déclarant
2078
03:10:40,188 --> 03:10:44,188
que l'Académie s'allie
avec "le verdict de rejet
2079
03:10:44,348 --> 03:10:48,349
"dont Edvard Munch est devenu
l'objet sur le continent."
2080
03:10:49,629 --> 03:10:55,868
Tous les autres, certains avec des visages
rouge de larmes et d'autres blancs,
2081
03:10:56,749 --> 03:11:00,949
a sonné à Noël,
tandis qu'à l'extérieur, les cloches sonnaient.
2082
03:11:02,629 --> 03:11:06,388
Dans l'autre pièce se tenait
le sapin de Noël,
2083
03:11:06,589 --> 03:11:09,349
si gai et si triste.
2084
03:11:09,988 --> 03:11:11,429
Jésus, aide-moi.
2085
03:11:12,389 --> 03:11:14,709
Vais-je aller au paradis si je meurs ?
2086
03:11:15,828 --> 03:11:19,428
Je le pense, mon garçon,
si tu as la foi.
2087
03:11:21,908 --> 03:11:25,028
Une grande partie de la tension chez Edvard Munch
pendant ces années
2088
03:11:25,868 --> 03:11:29,188
est sa recherche d'un "nœud"
lier ensemble
2089
03:11:29,349 --> 03:11:32,148
les thèmes disparates
de sa Frise de Vie
2090
03:11:32,909 --> 03:11:35,868
pour expliquer et clarifier
et unissez-les.
2091
03:11:36,148 --> 03:11:38,989
Maintenant, un thème émerge.
2092
03:11:39,789 --> 03:11:43,389
Le triple aspect de Munch
sentiments pour la femme :
2093
03:11:44,148 --> 03:11:46,828
la Tentatrice, la Dévoreuse
2094
03:11:46,988 --> 03:11:49,789
pour qui il a à la fois une répulsion
et un profond désir
2095
03:11:52,669 --> 03:11:54,388
La Vierge, l'Innocente
2096
03:11:54,708 --> 03:11:56,988
pour qui il a du respect
2097
03:11:57,708 --> 03:12:01,388
la Donatrice de Vie, la Mère,
le sacrifice
2098
03:12:01,749 --> 03:12:03,988
pour qui il a de la compassion.
2099
03:12:05,108 --> 03:12:05,989
La complexité
2100
03:12:06,109 --> 03:12:09,149
de la souffrance de Munch, de son art
2101
03:12:09,388 --> 03:12:13,468
est-ce que chacune de ces trois images,
pour lui...
2102
03:12:14,909 --> 03:12:17,748
sont une seule et même femme.
2103
03:12:21,988 --> 03:12:24,349
19 avril 1895.
2104
03:12:25,268 --> 03:12:29,348
Le frère cadet de Munch, Peter Andreas
épouse Johanne Kinck
2105
03:12:29,429 --> 03:12:32,828
22 ans, fille d'un directeur
2106
03:12:32,989 --> 03:12:37,829
avec, dit-on,
l'âge mental d'une fille de 12 ans.
2107
03:12:38,109 --> 03:12:42,069
Munch écrit : « Il ne devrait pas
je l'ai fait.
2108
03:12:42,228 --> 03:12:46,068
"Du côté paternel de la famille
nous avons hérité de mauvais nerfs.
2109
03:12:46,309 --> 03:12:49,668
"Puis il y a eu la fête de ma mère
faiblesse pulmonaire..."
2110
03:12:57,228 --> 03:12:59,189
L'année 1895.
2111
03:12:59,349 --> 03:13:02,708
H. G. Wells écrit
La Machine à voyager dans le temps.
2112
03:13:02,828 --> 03:13:06,108
Sigmund Freud fonde
psychanalyse.
2113
03:13:06,469 --> 03:13:09,148
Les troupes italiennes avancent en Éthiopie.
2114
03:13:09,909 --> 03:13:13,189
Et Edvard Munch crée
une nouvelle lithographie
2115
03:13:13,349 --> 03:13:16,749
Autoportrait avec bras squelette.
2116
03:13:24,149 --> 03:13:30,189
"Puis je l'ai remerciée brièvement
et l'accompagna jusqu'à la porte.
2117
03:13:31,068 --> 03:13:36,188
- "'Tu ne veux pas entrer ?'
- 'Non, merci, il se fait tard. '
2118
03:13:37,148 --> 03:13:40,188
"Elle avait l'air un peu
déçu, ai-je pensé.
2119
03:13:41,189 --> 03:13:45,188
"Je suis rentré chez moi rapidement,
plutôt satisfait de moi.
2120
03:13:46,068 --> 03:13:49,068
"J'avais l'impression d'avoir pris une petite revanche."
2121
03:13:52,748 --> 03:13:54,988
"Une dame vêtue de noir.
2122
03:13:55,388 --> 03:13:58,268
"Il s'est approché rapidement
la rue après elle.
2123
03:13:58,388 --> 03:14:03,109
"Il a commencé à courir, a couru comme un fou,
repousser les gens.
2124
03:14:03,669 --> 03:14:08,388
"Il s'arrêta, essoufflé.
Il avait honte de courir comme ça.
2125
03:14:08,668 --> 03:14:11,308
"Imbécile. Ce n'était pas elle après tout."
2126
03:14:14,988 --> 03:14:17,828
"Parfois, le sang coulait
sur les draps.
2127
03:14:18,469 --> 03:14:21,909
"Son père était à genoux
devant le lit en train de prier.
2128
03:14:22,029 --> 03:14:26,068
"Ses mains tendues vers le haut.
Sa voix rauque à force de pleurer.
2129
03:14:26,388 --> 03:14:29,268
"'Seigneur, je t'en supplie.
Je vous l'exige.
2130
03:14:29,388 --> 03:14:32,228
"'Ne le laissez pas mourir aujourd'hui.
Il n'est pas préparé.
2131
03:14:32,388 --> 03:14:35,349
"'Je vous en supplie, ayez pitié de nous.
Laissez-le vivre.
2132
03:14:35,469 --> 03:14:39,108
"'Il vous servira toujours.
Il me l'a promis. '"
2133
03:14:52,509 --> 03:14:55,348
Tu ne peux pas rester ?
C'est tellement beau ici.
2134
03:14:56,069 --> 03:14:59,428
- Non, je ne peux pas.
- Tu ne veux pas ?
2135
03:15:01,068 --> 03:15:02,348
Non.
2136
03:15:04,188 --> 03:15:07,348
Comme tu es étrange.
Pas comme les autres.
2137
03:15:11,468 --> 03:15:14,508
Il a peu dormi cette nuit-là.
Ses lèvres brûlaient.
2138
03:15:16,548 --> 03:15:21,188
Il pressa sa main contre eux.
Il était de retour parmi les arbres.
2139
03:15:22,428 --> 03:15:23,468
Il se sentit à nouveau
2140
03:15:23,748 --> 03:15:25,788
comment elle a cédé,
2141
03:15:26,148 --> 03:15:29,508
comment tout a disparu
2142
03:15:30,148 --> 03:15:33,068
et les chatouilles
douceur contre sa bouche.
2143
03:15:58,428 --> 03:16:00,868
Combien de fois êtes-vous resté assis à la maison
2144
03:16:01,468 --> 03:16:05,428
et j'ai attendu ta femme,
écouté chaque étape ?
2145
03:16:07,948 --> 03:16:12,468
Elle a dit qu'elle allait
rencontrer une amie...
2146
03:16:12,628 --> 03:16:14,988
une amie qu'elle rencontrait rarement.
2147
03:16:17,188 --> 03:16:19,668
Octobre 1895.
2148
03:16:19,989 --> 03:16:22,869
La galerie Blomqvist à Kristiania.
2149
03:16:23,429 --> 03:16:28,268
Munch expose 40 œuvres.
Parmi eux, The Life Frieze.
2150
03:16:28,388 --> 03:16:31,109
L'exposition est fortement attaquée.
2151
03:16:31,228 --> 03:16:36,228
Le journal Morgenbladet déclare :
"Tant de bêtises et de laideurs...
2152
03:16:36,388 --> 03:16:40,868
"effroyable... bas et repoussant...
grimaçant et confus...
2153
03:16:40,989 --> 03:16:43,788
"une hideur grossière et hurlante."
2154
03:16:44,188 --> 03:16:45,908
Le journal Aftenposten
2155
03:16:46,068 --> 03:16:48,068
attaque The Life Frieze comme étant
2156
03:16:48,348 --> 03:16:53,788
"un certain nombre de fantasmes sensuels,
les hallucinations d'un esprit malade."
2157
03:16:54,188 --> 03:16:59,108
Un boycott du bâtiment est appelé
et la police est convoquée.
2158
03:17:00,068 --> 03:17:01,228
C'est parmi
2159
03:17:01,388 --> 03:17:05,228
le pire que j'ai vu.
Je n'y comprends rien.
2160
03:17:05,389 --> 03:17:06,828
Les couleurs sont tellement laides.
2161
03:17:07,388 --> 03:17:09,908
En plus, c'est hautement immoral.
2162
03:17:10,228 --> 03:17:15,708
Il faut presque se faufiler
par la porte dérobée.
2163
03:17:16,268 --> 03:17:21,668
Comment un jeune homme qui a l'air
c'est tellement sympa de créer des choses comme ça ?
2164
03:17:22,068 --> 03:17:27,228
On ne peut pas emmener sa famille avec soi
et profitez de l'art.
2165
03:17:27,708 --> 03:17:33,348
Je ne prône pas la censure
mais pourquoi devrait-on l'exposer ?
2166
03:17:33,468 --> 03:17:35,268
Les enfants pourraient les voir.
2167
03:17:37,748 --> 03:17:40,748
Edvard Munch revient à Berlin.
2168
03:17:41,508 --> 03:17:49,668
À l'étranger, les gens se demanderont
quelle sorte de morale nous avons.
2169
03:17:49,948 --> 03:17:51,588
Ce n'est pas seulement moche.
2170
03:17:52,588 --> 03:17:54,548
Il peint des choses tellement désagréables
2171
03:17:54,668 --> 03:17:58,588
dont on ne parle pas,
au moins mon mari et moi.
2172
03:17:59,108 --> 03:18:03,549
Je considère cela comme quelque chose
qui doit prendre fin.
2173
03:18:06,748 --> 03:18:09,708
Fin novembre,
Peter Andreas Munch
2174
03:18:09,828 --> 03:18:13,388
maintenant marié depuis six mois,
écrit à sa famille
2175
03:18:13,868 --> 03:18:16,668
"Je ne supporte plus la vie..."
2176
03:18:17,828 --> 03:18:20,348
et 3 semaines plus tard, il est mort.
2177
03:18:26,948 --> 03:18:30,028
Beaucoup de contemporains de Munch
Ralliez-vous maintenant à son soutien
2178
03:18:30,188 --> 03:18:32,349
réalisant que son art
enquête sur
2179
03:18:32,468 --> 03:18:36,388
un nouveau et révolutionnaire
compréhension de la psyché humaine.
2180
03:18:36,588 --> 03:18:41,348
Munch cherche la particularité,
mystère dans tout ce qu'il voit.
2181
03:18:42,028 --> 03:18:47,148
Il voit le monde en lignes de vagues,
arbres, rivages,
2182
03:18:47,628 --> 03:18:49,988
cheveux féminins, corps tremblants.
2183
03:18:51,428 --> 03:18:53,828
Comme aucun autre peintre norvégien,
2184
03:18:54,108 --> 03:18:58,548
Munch vise à faire
notre tremblement le plus profond.
2185
03:19:03,748 --> 03:19:06,428
Travailler sur le thème
des visages fixes et isolés
2186
03:19:06,748 --> 03:19:09,388
dans son huile sur toile Anxiété
2187
03:19:09,668 --> 03:19:13,748
Munch se tourne maintenant vers la finale du
arts graphiques qu'il doit conquérir :
2188
03:19:14,148 --> 03:19:15,428
gravure sur bois.
2189
03:19:15,748 --> 03:19:18,468
Il a déjà vu l'utilité
réalisé par Paul Gauguin
2190
03:19:18,748 --> 03:19:21,188
du grain et de la texture du bois
2191
03:19:21,988 --> 03:19:24,868
le strict et simple
contours des blocs
2192
03:19:25,028 --> 03:19:26,748
coupé à Tahiti.
2193
03:19:30,028 --> 03:19:31,388
Les Japonais utilisent
2194
03:19:31,748 --> 03:19:34,268
de couleurs différentes
contours du bois.
2195
03:19:34,748 --> 03:19:36,948
L'impact instantané dans l'utilisation
2196
03:19:37,108 --> 03:19:38,988
du blanc et du noir primaires
2197
03:19:39,188 --> 03:19:41,748
par le français Paul Valloton.
2198
03:19:45,868 --> 03:19:49,748
Dans ce domaine, Munch peut-être
surpasse tous ses autres travaux.
2199
03:19:49,988 --> 03:19:53,228
Il invente une méthode de
découper des morceaux de bois individuels
2200
03:19:53,348 --> 03:19:56,108
façonné selon différents contours
sur la photo
2201
03:19:56,348 --> 03:19:58,788
encrer les pièces
dans leurs différentes couleurs
2202
03:19:58,948 --> 03:20:00,788
puis les installer
de nouveau ensemble
2203
03:20:00,868 --> 03:20:03,428
comme un puzzle, prêt à être imprimé.
2204
03:20:03,908 --> 03:20:05,948
Il utilise le grain du bois
2205
03:20:06,068 --> 03:20:10,068
et reprend les thèmes familiers
de la Frise de la Vie
2206
03:20:10,188 --> 03:20:13,868
les réduire à
une force et une simplicité essentielles
2207
03:20:13,948 --> 03:20:17,428
qu'il cherchait
depuis 10 ans.
2208
03:20:28,868 --> 03:20:31,108
Rechercher des moyens plus efficaces
de propagation
2209
03:20:31,228 --> 03:20:33,428
sa philosophie de la vie et de la mort
2210
03:20:34,388 --> 03:20:37,068
lutte constamment contre
ce qu'il considère comme
2211
03:20:37,228 --> 03:20:39,988
la suppression de
sa propre personnalité
2212
03:20:40,148 --> 03:20:42,348
Edvard Munch tourne de plus en plus
2213
03:20:42,668 --> 03:20:45,468
à l'art graphique
avec ses multiples imprimés.
2214
03:20:45,748 --> 03:20:48,668
Dans un délai d'un an
sa production graphique a triplé
2215
03:20:48,748 --> 03:20:52,388
alors qu'il se détourne de la pointe sèche
à la gravure à la gravure sur bois
2216
03:20:52,708 --> 03:20:56,188
à la lithographie
en noir et blanc et en couleur.
2217
03:24:31,667 --> 03:24:35,387
Dans une lettre écrite par
l'infirmière de Peter Andreas Munch
2218
03:24:36,028 --> 03:24:37,707
étaient ces mots :
2219
03:24:39,028 --> 03:24:42,667
"Il m'a demandé de lire un peu
à lui le vendredi après-midi.
2220
03:24:42,787 --> 03:24:45,868
"Il voulait le discours du Christ
du sommet.
2221
03:24:46,668 --> 03:24:50,788
"À chaque crise d'étouffement
J'ai dû lui donner une dose de naphta.
2222
03:24:50,907 --> 03:24:53,907
"Lors de la dernière attaque, trois coups de feu.
2223
03:24:54,428 --> 03:24:59,228
"Le samedi soir, nous l'avons mis
dans ses vêtements de marié."
2224
03:25:01,748 --> 03:25:06,468
Votre article a mentionné
Les peintures de Munch comme
2225
03:25:06,628 --> 03:25:10,708
"confus et inarticulé,
terrible
2226
03:25:10,907 --> 03:25:13,068
ou des distorsions nauséabondes.
2227
03:25:13,148 --> 03:25:13,988
Oui.
2228
03:25:14,988 --> 03:25:17,388
N'est-ce pas un langage plutôt fort ?
2229
03:25:17,507 --> 03:25:23,547
Oui c'est le cas. Ce que nous ressentons
car la peinture de Munch s'exprime
2230
03:25:23,667 --> 03:25:28,988
dans une note de bas de page que j'ai ajoutée
personnellement à notre avis:
2231
03:25:29,468 --> 03:25:35,428
"C'est vrai que le public est agacé
par ces œuvres dégoûtantes.
2232
03:25:36,307 --> 03:25:42,108
"Comme c'est regrettable alors
de telles expositions attirent des salles combles.
2233
03:25:42,467 --> 03:25:46,707
"Une galerie vide serait mieux
contrôler ces extravagances.
2234
03:25:48,548 --> 03:25:54,188
Je suis d'accord avec Aftonposten.
Ce n'est pas de l'art, c'est de la saleté.
2235
03:26:25,708 --> 03:26:28,947
Pour les 14 prochaines années,
Edvard Munch doit mener une vie
2236
03:26:29,107 --> 03:26:32,107
de douleur et d'isolement croissants.
2237
03:26:32,188 --> 03:26:37,427
Sa maladie, aggravée par le tabac
et l'alcool, va empirer.
2238
03:26:37,867 --> 03:26:41,348
Il est déchiré par les thèmes
de jalousie et de souffrance
2239
03:26:41,707 --> 03:26:43,627
par la pensée de
sa propre mort
2240
03:26:43,787 --> 03:26:46,387
et sa descente dans un enfer littéral.
2241
03:27:02,947 --> 03:27:06,107
La presse conservatrice doit
poursuivre ses attaques contre son travail
2242
03:27:06,348 --> 03:27:10,268
et autre que pour les périodes
passé à Åsgårdstrand
2243
03:27:10,347 --> 03:27:12,947
où il s'est rencontré une fois
avec Mme Heiberg
2244
03:27:13,028 --> 03:27:15,348
il doit passer la majeure partie de 14 ans
2245
03:27:15,668 --> 03:27:19,228
voyager sans fin
d'un pays à l'autre.
2246
03:27:20,348 --> 03:27:23,748
Il doit peindre un thème majeur,
La danse de la vie
2247
03:27:23,868 --> 03:27:26,348
dans lequel les couples
ne nous voyons pas.
2248
03:27:40,947 --> 03:27:42,788
Regardez ces rues.
2249
03:27:43,108 --> 03:27:45,948
Créatures humaines
mis les uns sur les autres.
2250
03:27:46,147 --> 03:27:49,148
Les bus circulent avec
d'innombrables âmes humaines.
2251
03:27:50,307 --> 03:27:54,547
Ils regardent avec indifférence
l'homme heureux, seul dehors.
2252
03:28:37,228 --> 03:28:41,788
Bien que la majeure partie de son travail consiste à traiter
les problèmes de la communication humaine
2253
03:28:42,027 --> 03:28:45,667
Munch doit réessayer
avec deux autres relations
2254
03:28:45,788 --> 03:28:50,187
dont l'un entraînera
blessure physique et psychique
2255
03:28:50,268 --> 03:28:54,148
Et suite à une dépression nerveuse,
il va enfin se placer
2256
03:28:54,227 --> 03:28:59,348
dans une clinique psychiatrique
à Copenhague en 1908.
2257
03:29:06,748 --> 03:29:09,827
En même temps,
Munch doit être averti
2258
03:29:09,947 --> 03:29:11,867
qu'il a été fait chevalier
2259
03:29:12,027 --> 03:29:15,268
de l'Ordre Royal de Norvège
de Saint-Olav.
2260
03:29:32,747 --> 03:29:35,067
M'avez-vous beaucoup remarqué auparavant ?
2261
03:29:40,508 --> 03:29:42,587
Oui, je t'ai souvent regardé.
2262
03:29:46,388 --> 03:29:48,308
Je pensais que tu ressemblais à Christ.
2263
03:29:58,547 --> 03:29:59,907
Asseyez-vous ici.
2264
03:30:33,828 --> 03:30:36,067
Nous souhaitons remercier les hommes, les femmes et
enfants d'Oslo et d'Åsgårdstrand
2265
03:30:36,148 --> 03:30:37,787
qui apparaissent dans ce film.
2266
03:30:50,867 --> 03:30:55,027
Directeur de la photographie
2267
03:30:55,228 --> 03:30:59,147
Superviseurs d’éclairage
Superviseurs du son
2268
03:30:59,267 --> 03:31:04,028
Concepteur de production
Superviseur des propriétés
2269
03:31:04,227 --> 03:31:08,067
Conception de costumes
Maquillage
2270
03:31:16,587 --> 03:31:19,027
Responsable de production
2271
03:31:19,187 --> 03:31:23,628
Nous sommes très reconnaissants
pour l'aide précieuse de
2272
03:31:23,748 --> 03:31:29,227
Remerciements supplémentaires
2273
03:31:29,427 --> 03:31:32,147
Nous souhaitons remercier le personnel de
le musée Munch à Oslo
2274
03:31:32,268 --> 03:31:35,747
sans l'aide de qui ce film
n'aurait pas pu être réalisé.
2275
03:31:35,907 --> 03:31:38,028
Réalisé et monté par PETER WATKINS
et écrit en collaboration
2276
03:31:38,148 --> 03:31:40,867
avec les acteurs, dont beaucoup expriment
leurs propres opinions.
2277
03:31:44,107 --> 03:31:47,667
La tante d'Edvard Munch, Karen Bjølstad
2278
03:31:48,067 --> 03:31:49,668
ne se mariera jamais.
2279
03:31:50,908 --> 03:31:54,827
Sa sœur Inger ne se mariera jamais.
2280
03:31:56,227 --> 03:32:00,307
Laura Munch se retirera
plus profondément dans son isolement
2281
03:32:00,388 --> 03:32:04,947
et passera une brève période
dans une clinique.
2282
03:32:06,667 --> 03:32:09,347
Oda Lasson va rompre avec
avec Gunnar Heiberg
2283
03:32:09,708 --> 03:32:12,947
et devenir l'amant
d'un médecin norvégien
2284
03:32:13,347 --> 03:32:17,147
tout en restant marié
à Christian Krohg.
2285
03:32:19,387 --> 03:32:22,307
Åse Carlsen restera marié
2286
03:32:22,427 --> 03:32:26,308
jusqu'à sa mort à l'âge de 40 ans.
2287
03:32:26,947 --> 03:32:31,427
Dagny Juel, accompagnée de
Stanislas Przybyszewski
2288
03:32:31,907 --> 03:32:36,147
j'irai à Tiflis
rencontrer un amant russe
2289
03:32:36,868 --> 03:32:39,027
qui lui tirera une balle dans la tête.
2290
03:32:40,827 --> 03:32:47,708
La femme connue sous le nom de "Mme Heiberg"
divorce pour la deuxième fois en 1911.
2291
03:32:48,788 --> 03:32:52,427
Elle et Edvard Munch
ne se reverra plus jamais.
2292
03:33:05,347 --> 03:33:09,347
"J'avais l'impression qu'il y avait
des fils invisibles entre nous.
2293
03:33:09,947 --> 03:33:13,267
"J'avais l'impression que des fils invisibles
de ses cheveux
2294
03:33:13,427 --> 03:33:16,667
"ils se sont toujours tordus
autour de moi.
2295
03:33:18,267 --> 03:33:22,187
"Et quand elle complètement
disparu là-bas, au-dessus de l'océan
2296
03:33:22,747 --> 03:33:28,787
"alors j'ai encore ressenti à quel point ça faisait mal,
où mon cœur saignait
2297
03:33:29,747 --> 03:33:33,907
"parce que les fils
ne pouvait pas être brisé."